JOHTIVAT на Английском - Английский перевод

• led to
• resulted
• ran
• conducted
• culminated
• presided
• spearheaded
• prompted
• leading to
• resulting
• lead to
• run

Примеры использования Johtivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Johtivat toimintaan.
Led to action.

Ne pölhöt johtivat osavaltiota.
These yoke/s ran the state.

He johtivat firmaa kuin tehdasta.
They run their company like a factory.

Ikivanhat opinkappaleet johtivat sotaan ja tuhoon.
Ancient dogma led to war, destruction.

He johtivat tutkimusta.
They conducted the investigation.

Että pikku ruohotötsyt johtivat minut rappiolle?
Do you think some grass led to my deposition?

Jotka johtivat aluksen tuhoon.
That led to the ship's destruction.

Minun aikanani mustat naiset johtivat tätä paikkaa.
In my day, the black women ran this place.

Taistelut johtivat 65 hengen kuolemaan.
The crash resulted in 65 fatalities.

Yhdistin loput pisteet, jotka johtivat meidät tänne.
I connected the rest of the dots to lead us here.

He johtivat taloudellista puutetta!
They presided over economic deprivation!

Korkeammat kannustimet johtivat huonompaan suoritukseen.
Higher incentives led to worse performance.

Tätinne mies Ike ja tämän veli Gregor johtivat sitä.
Her husband, Ike, ran it with his brother, Gregor.

Pahat tekosi johtivat moniin uhreihin.
Your bad deeds led to so many victims.

Ne johtivat ETY: n ja Euratomin perustamissopimusten allekirjoittamiseen.
They culminated in the signing of the EEC and EAEC Treaties.

Nämä tapaukset johtivat hoidon lopettamiseen.
These cases resulted in the discontinuation of treatment.

Jäävänsä eläkkeelle oli väistämätöntä, jonka silmä ongelmia, jotka johtivat….
His retirement was made inevitable by eye trouble which culminated….

Hehän johtivat paikkaa kuin merivoimia.
I mean, they ran this place like the navy.

Visualisoi elämäntapahtumat, jotka johtivat tähän hetkeen.
Visualize the events of your life leading to this moment.

Tietoja jotka johtivat useiden terroristisolujen tuhoon.
That led to the destruction of terrorist cells.

Koskiko velvollisuus myös niitä, jotka johtivat kuolemanleirejä?
And that code extends to the people who ran the death camps?

Mitkä tapahtumat johtivat Missourin kompromissista 1820?
What events led to the Missouri Compromise of 1820?

Vuonna 1848 poliitikot ymmärsivät oman aikansa viestin ja johtivat muutosta.
In 1848, politicians understood the message of the times and spearheaded the change.

Tiedot, jotka johtivat lopulta ainakin kahteen pidätykseen.
Data that eventually led to at least two arrests.

Mitä muita turmiollisia käytöstapoja on,- jotka johtivat lopulliseen tuhoomme?
What other destructive behaviors did we engage in, which lead to our ultimate downfall?

Että venäläiset johtivat ja rahoittivat Kamistanin terroristeja.
Were being funded and run by Russian operatives.

Luvun alkupuolelle saakka pääomavaltaiset teollisuudenalat johtivat tuottavuuden kasvua.
Until the early 1990s, capital-intensive industries spearheaded productivity growth.

Manny ja hänen isänsä johtivat yhtä Meksikon suurinta kartellia.
Manny and his father ran one of the largest drug cartels in Mexico.

Britit johtivat Euroopan Neuvoston muodostamista toukokuun viidentenä 1949.
The British spearheaded the formation of a Council of Europe on May 5th 1949.

Monet menivät Venetsiaan ja johtivat sieltä käsin pankkialaa.
Many went to Venice and ran the banking industry from there.

Как использовать "johtivat" в Финском предложении

Tänään askeleet johtivat jonnekin ihan muualle.

Jälkimmäiset neuvottelut johtivat koulutuksen pilot-hankkeen muodostamiseen.

Useasti tällaiset tilanteet johtivat korkeampaan puheeseen.

Rinnevaaran poliisille tekemät tutkintapyynnöt johtivat syytteisiin.

Silloin erillisyyden tikapuut johtivat meitä alaspäin.

Mielipide-erot strategiavalinnoissa johtivat potkuihini vuonna 2012.

Joukkoa johtivat Pamin liiveihin pukeutuneet ammattiyhdistysaktiivit.

Joukkueet johtivat parilla kolmella pisteellä vuorotahtiin.

Tunneliin johtivat kuulemma Euroopan pisimmät liukuportaat.

Mitkä tavoitteet johtivat puheviestinnän asiantuntijoiden järjestäytymiseen?

Как использовать "ran, resulted" в Английском предложении

Jamie McMurray, Larson’s teammate, ran fifth.

You know what that resulted in?

Crowds ran over flowers and candles.

Her paralysis resulted from nerve damage.

The conscience resulted from the Fall.

poured until the bottle ran dry.

Look what resulted and still lives?

Two dogs ran around the yard.

The allowances resulted from the U.S.

The victim ran away from St.