JOILLAKIN SEKTOREILLA на Английском - Английский перевод

• in some sectors

Примеры использования Joillakin sektoreilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Työmarkkinaosapuolet ovat tehneet sopimuksen joillakin sektoreilla.
In some sectors, the social partners have concluded agreements.

Joillakin sektoreilla ilmanlaatupolitiikka saattaa kattaa ensin tietyt saasteet vain joissakin osissa Eurooppaa.
For some sectors, air policies might first cover certain pollutants in limited parts of Europe.

Yhteistyötalous on pientä, mutta se kasvaa nopeasti ja valtaa joillakin sektoreilla merkittäviä markkinaosuuksia.
The collaborative economy is small but growing rapidly, gaining important market shares in some sectors.

Joissakin jäsenvaltioissa taas käytössä olevat ADR-elimet kattavat vain osan valtion alueesta tai ovat toimivaltaisia vain vähittäismarkkinoiden joillakin sektoreilla.
In other Member States existing ADR entities cover only part of the territory or are only competent in specific sectors in the retail market.

Talouden monipuolistamista voi haitata se, että joillakin sektoreilla palkkojen kehitys ei vastaa tuottavuuden kehitystä.
Achievement of economic diversification may be constrained by the fact that wage developments in some sectors may not be in line with productivity developments.

Tämä riski oli erityisen suuri, kun talouskasvu oli nopeaa ja työmarkkinatilanne oli joillakin sektoreilla kireä.
This risk was especially pronounced in an environment of robust economic growth and tight labour market conditions in some sectors.

Kilpailu on vähäistä Maltan talouden joillakin sektoreilla, kuten vehnänjauhatuksessa, rehuviljan tuotannossa ja laivanrakennuksessa, jonka valtiontukia on supistettava rakenneuudistuksen yhteydessä.
In some sectors of the Maltese economy, competition is weak, such as the wheat milling and feed grains, and the shipbuilding sector, where state aids have to be reduced in conjunction with the restructuring process.

Lisäksi täytyy tehdä lisää sopimuksia, jatkaen syntyneen dynamiikan pohjalta, joillakin sektoreilla, kuten kalastussektorilla.
Furthermore, building on the dynamic that has come about, further agreements must be concluded in a number of sectors, in the fisheries sector for example.

Joillakin sektoreilla sillä olisi valtava potentiaali: esimerkiksi tutkimuksessa L'étude sur le feu vert européen osoitettiin, että 30-50% valaistukseen käytetystä energiasta voitaisiin säästää investoimalla tehokkaampiin valaistusjärjestelmiin.
In some sectors there are extreme potentials: the Study on European Green Light for example has shown that between 30% and 50% of electricity used for lighting could be saved by investing in the most efficient lighting systems.

Uskon toki, että on vielä paljon tehtävää, mutta emme voi silti moittia itseämme niistä harppauksista, joita minä pidän huimina joillakin sektoreilla.
I think that there is no doubt that much remains to be done, but we have nothing to reproach ourselves for, having made a leap which I would describe as nothing less than spectacular in some sectors.

Tällaisia jäykkyyksiä ovat esimerkiksi kilpailun vähäisyydestä johtuva tuottavuuden kasvun hitaus joillakin sektoreilla sekä nimellispalkkojen indeksointi hintoihin joko nimenomaisesti tai käytännössä.
Examples of such rigidities are low productivity growth due to a lack of competition in some sectors and an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices.

Euroopan unionilla on vastassaan rakenteellisia haasteita, jotka johtuvat talouden globalisaatiosta, teknologian muutoksista ja koko ajan ikääntyvästä työvoimasta sekä kasvavasta ammattitaitovajeesta ja työvoimapulasta joillakin sektoreilla ja alueilla.
The European Union is confronted with structural challenges arising from economic globalisation, technological change and an increasingly ageing workforce and growing skills and labour shortages in some sectors and regions.

Luonnonvarat ja jätteet- Ympäristölainsäädäntö ja ekoinnovointi ovat lisänneet luonnonvarojen käytön tehokkuutta kytkemällä joillakin sektoreilla luonnonvarojen käytön sekä päästöt ja jätteiden syntymisen suhteellisesti irti talouskasvusta.
Natural resources and waste- Environmental regulation and eco-innovation have increased resource efficiency through a relative decoupling of resource use, emissions and waste generation from economic growth in some areas.

Tämä saattaa ainakin osittain johtua palkkajäykkyyksistä, kuten nimellispalkkojen indeksoimisesta hintoihin nimenomaisesti tai käytännössä, korkeiden kynnyspalkkojen määräytymisestä työttömyyskorvausten tason mukaan, hitaasta työn tuottavuuden kasvusta tai kilpailun puutteesta joillakin sektoreilla.
This may be, at least partially, due to wage rigidities, such as an explicit or de facto indexation of nominal wages to prices or high reservation wages determined by the level of unemployment benefits, to low labour productivity growth and to a lack of competition in some sectors.

Merkittävien maatalouselintarvikkeiden viennin suurimpana esteenä ovat terveys- ja kasvinsuojelutoimet, jotka muodostavat joillakin sektoreilla merkittäviä esteitä monille tärkeille vientimarkkinoille.
The greatest impediment for exports of major agrofood products is represented by sanitary and phytosanitary(SPS) measures, which in some sectors constitute significant barriers in several important export markets.

Koska joillakin sektoreilla, joille perustettiin paljon työpaikkoja, tuottavuuden kasvu oli melko surkeaa, näillä aloilla työn laadun parantamiseksi toteutettavilla toimilla, mukaan lukien ammattitaidon päivittäminen ja asianmukaisempi työn organisointi, olisi pyrittävä ratkaisemaan myös tuottavuutta koskeva haaste.6.
As some of the sectors which created a high number of jobs showed a rather dismal productivity growth performance efforts to increase quality in work including upgrading of skills and more adequate work organisation in these sectors should also contribute to meet the productivity challenge6.

Useimmissa jäsenvaltioissa on kuluttajavalituksia käsitteleviä elimiä vain joillakin sektoreilla etenkin säännellyillä sektoreilla, kuten televiestintä-, energia- ja rahoituspalvelujen alalla sekä matka- ja matkailualalla.
In most Member States existing entities handle consumer disputes only in some sectors in particular in the regulated sectors, including telecommunications, energy, financial services as well as travel and tourism.

Unionin täytyy kuitenkin toimia erittäin varovaisesti, koska sen kohtaama ulkoinen kilpailu on yhä kovempaa samaan aikaan, kun sen erikoistuminen joillakin sektoreilla on heikkoa, IT-teknologian käyttöönotto ei ole riittävän nopeaa ja näkyvissä on merkkejä myös osaajien puutteesta.
However, the Union needs to tread very carefully since it is facing greater external competition at a time when its specialisation in some sectors is weak, its take-up of ICT lower than it should be, and it is beginning to face a skills shortage.

Lisäksi joillakin suljetuilla sektoreilla, kuten apteekkialalla, sekä hypermarkettoiminnassa ja kirjamyynnissä sovelletaan alakohtaisia säännöksiä, joilla on kilpailua rajoittavia vaikutuksia.
In addition, some non-tradable sectors such as pharmacies, hyper-markets and books, still have sector-specific regulations with restrictive effects on competition.

Me emme saa luoda tälle ryhmälle vääriä odotuksia, mutta joillakin pk-yritysten sektoreilla, kuten korkean teknologian yrityksillä ja kuljetussektorilla logistisine järjestelmineen, on erinomaiset mahdollisuudet käynnistää projekteja, jotka luovat eurooppalaista lisäarvoa.
We must stop creating false expectations for this group, but for a number of sectors in SME, such as the high-tech sector, and the transport sector, for instance, with its logistical system, there are excellent opportunities for projects with a European added value.

Yksittäisillä sektoreilla jokin EU-maa voi yltää Yhdysvaltain tasolle ja ohitsekin, mutta kokonaisuudessa häviämme.
In individual sectors certain EU countries may reach and even exceed the US level, but overall we fall short.

Как использовать "joillakin sektoreilla" в Финском предложении

Joillakin sektoreilla raakaaineiden saatavuus vaihtelee rajusti.

Joillakin sektoreilla epidemia saattaa tuoda mahdollisuuksia.

Raumallakin ollaan joillakin sektoreilla tähän suuntaan menossa.

Joillakin sektoreilla on omat sääntönsä näihin asioihin.

Joillakin sektoreilla kehitys on paljon parempaa kuin toisilla.

joillakin sektoreilla uusia työpaikkoja ei ollut hakusalla moneen vuoteen.

Valtavasta työttömyydestä huolimatta joillakin sektoreilla on pulaa ammattitaitoisista työntekijöistä.

Joillakin sektoreilla puoluepolitiikka on ammattiliitoissa melko sitkeästi kiinni kaikessa.

Lisäksi on tulossa heko-lisä, hlökohtainen palkanlisäarviointi, joillakin sektoreilla jo toteutettukin.

Suomi menestyy maailmantaloudessa vain olemalla ainakin joillakin sektoreilla maailman huippua.

Как использовать "in some sectors" в Английском предложении

Each works better in some sectors than others.

In some sectors the collaboration is good and in some sectors it's bad.

Comparative advantage fairly exists in some sectors in Tanzania.

In some sectors the market is stodgy and illiquid.

Relevant bodies operating in some sectors (e.g.

These strands are clearer in some sectors than others.

Agriculture is still viewed in some sectors in.

In some sectors of the media however, intransigence remains.

This is pronounced in some sectors including cruises.

In some sectors today, economic stress is severe.