Примеры использования Joilta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joilta sain tämän.
The people who gave me this.En tiennyt muita, joilta kysyä.
I didn't know who else to ask.Ihmisiä, joilta löytyy vaadittava.
People who have what it takes.Minulle he olivat vain kaksi hölmöä joilta loppui tuuri.
To me, they were just a couple of fools whose luck had run out.Etsi ne, joilta saat lohtua.
Seek out the ones who give you comfort.
Люди также переводят
Caelyxiä ei suositella lapsille eikä potilaille, joilta on poistettu perna.
Caelyx is not recommended for patients whose spleen has been removed or for children.Ihmiset, joilta saitte syöpänne.
The people who gave you your cancer.Puhumattakaan naisista, joilta sain pakit.
Not to mention the women who blew me off.Potilaat, joilta puuttuu janontunne.
Patients who cannot perceive thirst.Kuulemme tapauksista, joissa elimiä on saatu teloitetuilta vangeilta, joilta ei ole kysytty lupaa.
We hear of organs being harvested from executed persons, whose permission has not been sought.On ihmisiä, joilta se onnistuisi.
There are people out there who would make it.Miehet, joilta menee hermot, voivat olla hyvin vaarallisia.
Men who crack under stress can be very dangerous.He ovat tyttöjä, joilta et halua näyttää.
Girls who you don't want to be like.Agentit, joilta esine varastettiin, joutuivat väijytykseen.
The agents from whom the artifact was stolen were ambushed.Kun emme saa rakkautta niiltä, joilta haluamme, me jäljittelemme heitä.
Those whose love we wanted but didn't get, we emulate them.Ihmisistä, joilta vapaus on anastettu ja jotka ovat myös kuitenkin inhimillisiä.
People who have had their freedom usurped.Kun emme saa rakkautta niiltä, joilta haluamme, me jäljittelemme heitä.
We emulate them. Now, those whose love we wanted but didn't get.Tuotteet, joilta Yhdysvaltojen asettamat pakotteet poistetaan 1. heinäkuuta.
Products for which US sanctions will be lifted on 1 July.Tarkoitan sellaisia, joilta on hävinnyt juttuja.
I mean, like, folks who have lost stuff.Kaikilta joilta otimme testin oli negatiivinen.
Everyone who took the test came back negative.Vaanii lapsia, joilta irtosi hammas.
It preys on children who have just lost a tooth.Tariffijaksot, joilta tullietuudet on poistettu kyseisen maan osalta 13 artikla.
Sections in respect of which tariff preferences have been removed for the beneficiary country concerned Article13.Lisätietoja kolmansista osapuolista, joilta saamme tietoja, on saatavilla tästä.
Further information about the third parties from whom we obtain information is available here.Niiden pankkien lukumäärä, joilta vaaditaan vähimmäiskapasiteettia tappioiden kattamiseksi pääoma+ velkakirjojen arvon alaskirjaukseen soveltuvat velat.
Number of banks where minimum loss absorbing capacity(capital+ bail-inable debt) is required.Etenkin heitä, joilta ovat niitit loppu.
Especially those who, um, have run out of staples.Ihmisistä, joilta vapaus on anastettu ja.
People who have had their freedom usurped.Lisäksi tehdään tutkimuksia aloilla, joilta tällä hetkellä ei ole riittävästi tietoa.
There will also be further study in areas where there is a currently a lack of information.Ihmisillä, joilta varastan, on vakuutus.
The people that I steal from are insured.Mutta entä ne, joilta puuttuu ikkunalaudalla?
But what about those who lack the windowsill?Mutta entä ne, joilta puuttuu ikkunalaudalla?
But what about those who have no window sill?
