JOITA PITÄÄ на Английском - Английский перевод

• that need
• which should
• which must
• which have to

Примеры использования Joita pitää на Финском языке и их переводы на Английский язык

Säännöt, joita pitää totella.
Rules which must be obeyed.

Gasòliba mainitsi aiemmin sarjan osatekijöitä, joita pitää syventää.
Earlier Mr Gasòliba mentioned a series of elements which need to be deepened.

Voimilla, joita pitää vielä.
Powers that I have yet to perfect.

Entä minä sitten? Minulla on puremia, joita pitää raapia.
I got some mosquito bites that need scratching.

Vain niiden, joita pitää seurata.
Only those who need to be observed.

On olemassa protokollia, lääketieteellisiä menettelytapoja, joita pitää noudattaa.
There are protocols. There are strict medical procedures that have to be followed.

Tekee veistoksia, joita pitää tunnustella.
She makes sculptures that you have to feel.

Meiltä puuttuvat mahdollisuudet sopia sitovista säännöistä, joita pitää noudattaa.
There are no opportunities to agree on binding rules which have to be followed.

Pahoja tyyppejä, joita pitää tappaa.
Bad guys who need killing.

Tarkoitan niitä yritysneuvostoissa, määräaikaista työtä ja lukuisia perussääntöjä, joita pitää soveltaa kaikkiin Euroopassa.
I am thinking of those on works councils, temporary work and a number of basic rules which have to be imposed on everyone in Europe.

Siihen kuuluu pimeitä voimia, joita pitää hallita. Valjastaa… Anoit tapaamistani.
There are shadowy forces that must be controlled… harnessed.

Ruotsalaisten sosiaalidemokraattien ryhmä on sitä mieltä, että viini ei terveydelliseltä näkökannalta katsottuna kuulu tuotteisiin, joita pitää tukea unionin yhteisen maatalouspolitiikan avulla.
The Swedish Social Democrats are of the opinion that wine- bearing in mind the health aspects- is not a product which should be supported by the Union's common agricultural policy.

Pohjoisessa on kaksi merta, joita pitää suojella luonnon katastrofeilta.
There are two seas in the north, which have to be protected from catastrophe.

Andersson, Hulthén, Lööw, Palm, Theorin ja Wibe(PSE), kirjallinen.-(SV) Ruotsalaisten sosiaalidemokraattien ryhmä on sitä mieltä, että viini ei terveydelliseltä näkökannalta katsottuna kuulu tuotteisiin, joita pitää tukea unio nin yhteisen maatalouspolitiikan avulla.
Andersson, Hulthén, Lööw, Palm, Theorin and Wibe(PSE), in writing.-(SV) The Swedish Social Democrats are of the opinion that wine- bearing in mind the health aspects- is not a product which should be supported by the Union's common agricultural policy.

Joten on traumoja, joita pitää käsitellä.
So this is of a trauma that must be treated.

Haluan korostaa vielä kerran, että toimielinten välisessä sopimuksessa, jonka solmimme muuten vasta 1 ¼ vuotta sitten, määrätään tietysti monissa kohdissa, että Euroopan unionin menojen, joita pitää tarkastella läheisessä yhteydessä sitoumusten kanssa.
I need hardly emphasise again that the Interinstitutional Agreement- which, incidentally, we concluded only 1¼ years ago- sets out as a matter of course, at various points, that there should be an orderly working out of the European Union' s expenditure, which should be regarded as being closely linked with the working out of the commitments.

Joten on traumoja, joita pitää käsitellä.
Of a trauma that must be treated. So this is.

Minua ei pidä. Protokolla on niille, joita pitää käskeä.
Protocol is for people that need to be told what to do, which Idon't.

Tieto lääkevalmisteista, jotka ovat vasta-aiheisia tai joita pitää käyttää varoen suurentuneen verenvuotoriskin ja/tai suurentuneen dabigatraanialtistuksen vuoksi.
Information on medicinal products that are contraindicated or which should be used with caution due to an increased risk of bleeding and/or increased dabigatran exposure.

Näin ollen se ei kata välittömiä prioriteetteja, niin kuin pitäisi tehdä, ja se on ennen kaikkea ylimalkainen ja epäselvä kasvihuonekaasujen sallittujen rajojen osalta sekä uusien vähintäänkin paranneltujen standardien ja sääntöjen osalta, joita pitää soveltaa paikallisella ja alueellisella tasolla ja edistää kansainvälisellä tasolla.
As a result, it fails to deal with immediate priorities and, more importantly, only addresses in vague and general terms the problem of permissible limits on emissions of greenhouse gases and the definition of new, or at least improved, standards and rules which need to be applied at local and regional level and promoted at international level.

Sinulla on asiakkaita, joita pitää palvella kun se tapahtuu.
And I know you have high level clients that will need service when that happens.

Onko sinulla vaatteita, joita pitää korjata?
Do you have clothes that need repairing?

Maskin, joka suojaa heitä taistelussa aivan aseita, joita pitää heidät hengissä, pelaajat voivat muokata omia Alpha ja Bravo luoda tappavin palkkasoturi joukkueen parhaaksi katsomallaan tavalla.
From the mask that protects them in battle to the very weapons that keep them alive, players can customize their own Alpha and Bravo to create the deadliest mercenary team as they see fit.

Minulla on puremia, joita pitää raapia.
I got some skeeter bites that need scratching.

On tietenkin olemassa kohtia, joita pitää selventää tai hyväksyä.
Of course, there are points that need to be clarified or adapted.

Mutta olen viimein jonkun kanssa, Ei. Minulla on pari potilasta, joita pitää rauhoitella, johon olen ollut ihastunut- tosi kauan.
But I am finally hanging out with someone I have a couple of concierge patients who need a lot of reassurance.

Mutta olen viimein jonkun kanssa, Ei. Minulla on pari potilasta, joita pitää rauhoitella, johon olen ollut ihastunut- tosi kauan.
I have a couple of concierge patients who need a lot of reassurance,- No! but I am finally hanging out with someone.

Olemme yhtä mieltä siitä, että on kysymys mielipidevangeista, joita pitää kohdella kunniallisesti ja oikeusvaltiolle ominaisella tavalla.
We are agreed that they are prisoners of conscience who must be treated decently and in a manner appropriate to a constitutional state.

Tämän takia ymmärtäkää, että vierailijoidenne näkökulmasta olette kaikki heimoja, joita pitää hallita ja kontrolloida palvellaaksenne vierailijoiden intressejä.
Therefore, understand that from your visitors' perspective, you are all tribes that need to be managed and controlled in order to serve the visitors' interests.

Naisista on syntynyt sellainen näkemys, jonka mukaan he eivät ole enää eivätkä pelkästään heikompia osapuolia, joita pitää suojella, vaan sosiaalisia keskushahmoja ja yhteiskunnan välttämättömiä voimavaroja muutosten keskellä.
Women are no longer regarded as merely vulnerable people who need to be protected but as the social protagonists of change and as an essential part of society' s resources.

Как использовать "joita pitää" в Финском предложении

On asioita, joita pitää kehua ja asioita, joita pitää kritisoida.

Kulttuurit ovat rikkaus, joita pitää vaalia.

Hirveä määrä pikkuasioita, joita pitää tehdä.

Kivoja juhlaperinteitä, joita pitää yllä mielellään!

Löysin töistä "lehtikansioita", joita pitää päällystää.

Onko keskittynyt asioihin, joita pitää tärkeänä.

Myös matkustetaan kohteisiin joita pitää tutkia.

Jotkut löllöt varmaan joita pitää kotona.

Paljon ihania reseptejä, joita pitää kokeilla.

Ostamassa kasveja, joita pitää laittaa maahan.

Как использовать "which must, which should, that need" в Английском предложении

Which must wait for another day?

which should act and those muscles which should be relaxed.

Which should purposely be eaten, and which should purposely be avoided altogether?

Which should be the Troggboss and which should be the Hag?

Which should I research, which should I train……which one is better?

Issues that need voices, that need to be spoken about.

Hats that need heads, mitts that need hands, scarves that need necks, slippers that need feet.

Which should they embrace and which should they ignore?

Which must I cut and which must I retain?

Which should you give your attention to and which should you ignore?