Примеры использования Joka ei liity на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jotakin, joka ei liity kasvoihisi.
Something that's nothing to do with your face.Onko kenelläkään kysyttävää joka ei liity Jurassic Parkiin?
Does anyone have a question that is not related to Jurrasic Park?Se tarkoittaa jotain, joka ei liity näyttelijään eli vaatteisiin ja meikkiin.
It means anything that isn't attached to an actor i.e., clothes and makeup.Hyvä. Onko kenelläkään kysymystä joka ei liity Jurassic Parkiin?
Fine. Toisin sanoen pyyntö, joka ei liity 85 ja 86 artiklojen soveltamiseen, 'olisi kohtuuton.
In other words, a request that was unrelated to the application of Articles 85 and 86 would Luovuuden mukaan voit muuttaa jotain, joka ei liity mihinkään.
According Mikä hyvänsä tietoisuus, joka ei liity aineellisten hyödykkeiden tuottamiseen tai kuluttamiseen saa häpeällisen leiman nyky-yhteiskunnassamme.
Any kind of consciousness that is not related to the production or consumption of material goods Etsin sinulle juristin, joka ei liity FBI: hin.
Then I will find you a lawyer who's not affiliated with the FBI.Project, jotain, joka ei liity sitoutui yli 20 dollaria kuukaudessa tai vähemmän etsivät taloudellinen suunnitelma yrittää kuluttaa niin vähän rahaa kuin mahdollista.
Project, something that will not involve an outlay of more than$ 20 per month or less looking for an economic plan, trying to spend as little money as possible.Se on mielenkiintoinen seikka, joka ei liity tutkimukseemme.
I'm saying it's an interesting fact that is unrelated to our case.Inulla on ollut joskus aiemmin vakavia sydänvaivoja tai viimeksi kuluneiden 6 kuukauden aikana mitä tahansa sydänvaivoja.sinulla on ollut vakava maksasairaus, joka ei liity C-hepatiittiin.
Have had any previous severe heart problems, or have had any problems with the heart in the last 6 months.have had severe liver problems, which are not related to hepatitis C.Viimeinkin seikkailu, joka ei liity sinun pelastamiseesi.
Finally, an adventure that doesn't involve saving you.Tai mihinkään, mitä minun pitäisi olla. Tarvitsen paikan, joka ei liity kehenkään-.
To anyone or anything Miksi analysoitte keskustelua, joka ei liity hermokaasun löytämiseen?
What are you doing analyzing chatter that isn't related to finding the nerve gas?Tarvittava ydin on niin suuri, että opiskelijat usein vain on tilaa yhden luokan lukukaudessa joka ei liity liiketoimintaan.
The required core is so large Ja sinulla joku leffan juoni, joka ei liity Grzegorzin kuolemaan.
And you have some story from a film that's not related to Grzegorz's death.It's not every day Jos Sinulla on verenvuototaipumus, joka ei liity vakavaan yleisinfektioon.
If you have a bleeding tendency which is not related to sepsis.Tämä muotoilu, joka ei liity edellä mainittuun tavoitteeseen, muuttaisi sen jälkeen tulevan vaihtoehtoisten tiedoksiantotapojen luettelon luetteloksi, joka ei ole tyhjentävä, mikä olisi ehdotuksen tarkoitusten vastaista.
This drafting which is unrelated to the aforementioned objective would turn the subsequent list of substitute methods into a non-exhaustive one contrary to the intentions of the proposal.Apulaisseriffi kuoli tiellä, joka ei liity moottoriteihin.
The deputy was killed on a road that connects with no major highway.Ystäväpiirin muodostaminen on kuitenkin eri hanke, joka ei liity unionin laajentumiseen, mutta antaa silti mahdollisuuden tiiviiseen yhteistyöhön. Yhteistyön avulla integroituminen voi tapahtua vähitellen, ja unionilla ja sitä ympäröivillä mailla on todellinen mahdollisuus varmistaa taloudellisesti ja poliittisesti turvattu tulevaisuus.
However, the ring of friends Onko kenelläkään kysyttävää joka ei liity Jurassic Parkiin. Hyvä?
Fine. Jos mielit luoda itsellesi kotisivun, joka ei liity MediaWikiin, käytä yhtä monista ilmaisten kotisivujen tarjoajista Internetissä, tai etsi sopiva blogi itsellesi.
If you I don't know how else I could have done this that didn't involve hours of menial/tedious editing.Tämän sivuston tarkoitus ei ole tallentaa yksityistä,kaupallista tai muuta sisältöä, joka ei liity MediaWiki-ohjelmistoon.
This site Etsin itselleni kunnon naisen,- joka ei liity tähän työhön,- ja jolla ei ole uraa.
I'm gonna find me a straight woman, one that's not connected with the business, who doesn't have a career either.Sain vasta tietää, että on saattanut olla aiempi- immateriaalioikeuksien varkaus, joka ei liity professori Amesin murhaan.
It has only recently come to my attention Tämä on erittäin yksinkertainen pyyntö, joka ei liity mihinkään tiettyyn ensimmäisessä käsittelyssä esitettyyn tarkistukseen.
That Toisin sanoen, hän omaksuu ulkopoliittisissa kysymyksissä yhteisön lähestymistavan, joka ei liity yksittäisten valtioiden erityisiin näkökantoihin.
In other words, she adopts a Community approach Arvoisa puhemies, Jacksonin esittelemässä mietinnössä on itse asiassa yksi seikka, joka ei liity niinkään sisältöön, vaan sen oikeudellisen muodon valintaan, jolla voidaan yrittää ratkaista jäsenvaltioiden ympäristönsuojelua koskeviin vähimmäisvaatimuksiin liittyvä ongelma.
Mr President, there is, in fact, in the report presented by Mrs Jackson, one point which concerns not so much the content but the question of 
