Примеры использования Joka hakee на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voisin olla se, joka hakee muffinit.
I could be the guy who gets the muffins.Hänellä, joka hakee tekosyitä, ei ole mitään mahdollisuuksia menestykseen.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.Löysin erään tyypin, joka hakee ne Punchbowlista.
I found a guy who retrieves them Punchbowl.Henkilöä, joka hakee sitkeys ja kokoa voi todellakin löytää tämän steroidi erittäin hyödyllistä.
Any person who is seeking toughness and size can indeed discover this steroid extremely beneficial.Sitä vaaleaa tyttöä, joka hakee sinulle savukkeita?
With that blonde girl who brings you cigarettes?Henkilöä, joka hakee kestävyys sekä koko voi epäilemättä löytää tämän steroidi erittäin hyödyllistä.
Any person who is seeking stamina as well as size can without a doubt discover this steroid very beneficial.Se kertomasi tarina- miehestä joka hakee kukkia kuulle.
That story you told me… about man who gets flowers for the moon.Naiselle, joka hakee hänen postinsa.
The lady who picks up her mail every day.Leyla Zanaa pidetään vangittuna maassa, joka hakee EU: n jäsenyyttä.
Leyla Zana Avaruusalus joka hakee meidät elottomalta planeetalta.
A spaceship that has come to collect us from a barren planet.Olen vuotiaan erittäin hyvä poika, joka hakee mustaa hetero tyttö.
I'm a year-old very good boy, who is seeking a black hetero girl.Jokainen merirosvo, joka hakee turvaa luotanne luovutetaan viranomaisten käsiin.
And any pirate at any time who seeks refuge with you will be surrendered to the law.Jonkin jäsenvaltion kansalaiselle, joka hakee työtä sen alueella.
A national of a Member State who is seeking employment in its territory.On side-yritys, joka hakee sinulle komea tulot puolella ennen kuin päätti jättää nykyisen työpaikan.
Have a side-business that fetches you a handsome income by the side before deciding to leave your current job.Kuulemme nyt kanteen tekijää, joka hakee vahingonkorvauksia.-Järjestys!
We will now hear from the plaintiffs Order. who are seeking damages!Valiokunnan kuulemistilaisuudessa komission jäsen Solbes ilmoitti, että se on ainoa maa, joka hakee ERMin jäsenyyttä.
At the Committee hearing, Commissioner Solbes declared that it is the individual country which applies to enter the ERM.Olen lammaskoira, joka hakee eksyneet karitsat takaisin polulle.
The sheepdog that gets the lambs back on track when they stray off the path.Huomioon otetaan vain sen vanhemman tulot, joka hakee hoitovapaakorvausta.
Of the parent who applies for parental benefit(childcare allowance) is taken into account.Jokainen karannut orja, joka hakee turvaa luotanne sopimuksen jälkeen luovutetaan viranomaisten käsiin.
Any escaped slave who seeks refuge with you after the ratification of this deal will be surrendered to the law.Vuodesta 2016 olen työskennellyt johtavana tutkijana tutkimusmoduulissa, joka hakee lisäarvotuotteita vesibiomassoista.
I have been working as a principal scientist since 2016 in a research module that seeks value-added products from the aquatic biomasses.Ja minä olen se ihminen, joka hakee sen hänelle. Mutta joku jossain tässä sairaalassa saattaa tarvita jotain.
And I'm gonna be the person who gets it for them. But somebody somewhere in this hospital might need something.Arktinen alue muodostaa osan kolmen EU: n jäsenvaltion alueesta: Tanskan, Suomen jaRuotsin sekä Islannin, joka hakee jäsenyyttä.
The Arctic forms part of the territory of three EU Member States: Denmark, Finland and Sweden,as well as Iceland, which is applying for membership.Hän ei muuten ole se, joka hakee kahvit. Lopeta ja keskity.
Maybe stop that, and focus on… She's not the one who gets the coffee, by the way.Asiakas, joka hakee pisteitä olisi vaadittava todistettava kykynsä ratkaista tietyn sovitun ajanjakson aikana määrää hän on velkaa.
The customer who applies for credit should be required to produce proof of his ability to settle within an agreed period the amount he owes.Johtuukohan se hänen uudesta vaimostaan,- joka hakee eroa tyydyttämättömyyden perusteella?
Has it anything to do with his new wife… I wonder, and the fact that she's seeking divorce for non-consummation?Jokainen, joka hakee lopettamiseenoikeuksia, on velvollinen noudattamaan tiukasti vaatimuksia sisältöä ja muotoa hakemuksen vaatimus.
Anyone who applies for a termination of parentalrights, is obliged to strictly follow the requirements regarding the content and form of filing a claim.Olemme kansainvälisesti vetovoimainen tiedeyliopisto, joka hakee tieteidenvälisiä ratkaisuja maailmanlaajuisiin ongelmiin.
We are an internationally attractive university, which seeks to find interdisciplinary solutions to global challenges.Asiantuntija, joka hakee intressiryhmän tai organisaation edustajaksi, voidaan valita asiantuntijaryhmän jäseneksi vain jos hän on rekisteröitynyt avoimuusrekisteriin.
Experts who apply to represent specific interests or organisations will only be selected as expert group members if they are registered in the Transparency Register.Kirjoittanut admin 27 helmikuu 2008 Onko Yhdysvaltain hallitus tarkistaa taustalla jokaisen ihmisen, joka hakee sulhanen viisumia elää Amerikassa?
Written by admin on February 27th, 2008 Does the US Government check the background of every person who applies for a fiance visa to live in America?Turvapaikanhakija on henkilö, joka hakee suojelua ja oleskeluoikeutta vieraasta valtiosta.
An asylum seeker is a person who seeks protection and right of residence in a different country.
