Примеры использования Joka luki на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinäkö se olitkin, joka luki sen?
You're the one who read it?Nainen, joka luki aurani sanoi, että olen"iinziin.
The woman who read my aura, she said I was iinziin.Jos sen teki joku joka luki kirjan?
What if it's someone who read the book?Sanoo hän, joka luki Sodan ja rauhan" kutosluokalla!
Says the girl who read'War and Peace' in the sixth grade!Sinä olit aina se joka luki kortit.
You were always the one who read the cards.Joka luki meille, siivosi jälkemme ja laittoi meidät nukkumaan.
Who read to us and cleaned up after us and put us to bed.Olenko ainoa, joka luki kutsun?
Am I the only one who read the invitations?Nuo sai tikarin selkäänsä.Edellinen henkilö, joka luki.
Wound up with a dagger in their back.Last person who read those.Sinä olet se, joka luki minulle aiemmin.
You are the one who read to me before.Kiitos, se pelasti kaikki kuvat minun kameran muistikortti tyttäreni häät, joka luki korruptoitunut.
Thank you, it saved all the pictures on my camera memory card from my daughters wedding that was reading as corrupt.Se oli nainen, joka luki pahaa kirjaa.
She was a woman who read from an evil book.Mieluummin päätän teetä," sanoi Hatter,jossa ahdistunut katsomaan Queen, joka luki listan laulajia.
I would rather finish my tea,' said the Hatter,with an anxious look at the Queen, who was reading the list of singers.Sitä Ricky Jerretiä, joka luki kaikki Harry Potter-kirjat.
The Ricky Jerret who read every single Harry Potter book.Luulin olevani ainoa, joka luki sen.
I thought I was the only one who read that book.Hänen isänsä, joka luki sanomalehteä, puhui vaimolleen.
His father, who was reading a newspaper, turned to his wife.Onko kyse hallituksen agentista vai tytöstä, joka luki liikaa vakoojajuttuja?
Are we dealing with a government agent or a kid who's read too many spy novels?Siunattu on hän, joka luki sekä kuuli ennustuksen sanat- ja pidätteli niitä, jotka siihen on kirjoitettu.
Blessed is he who readeth and heareth the words of this prophecy and keepeth those things which are written in it.Minä olin se mustalainen, joka luki kämmenestäsi.
I was the gypsy who read your palm.Lounas tuottajan kanssa, joka luki käsikseni viikonloppuna.
It's a lunch with a producer who read my script over the weekend.Tiedätkö sen professorin joka luki päättötyöni?
You know that professor who read my senior thesis?Olipa kerran Eustace-poika, joka luki turhia tietokirjoja noita.
There once was a boy called Eustace, who read books for facts which were useless.Sitten minun täytyy olla ainoa, joka luki tapaustiedot, sillä se on melko ilmiselvää.
Because it's pretty obvious. Then I must be the only one who read that record.Puheenjohtaja antoi puheenvuoron pääsihteerille, joka luki työjärjestyksen 5 ja 6 artiklan ennen äänestykseen siirtymistä.
The president gave the floor to the secretary-general, who read out Rules 5 and 6 of Rules of Procedure before proceeding with the vote.He tottered osaksi istuma-huone jabuttonholed vanha Chiswick, joka luki sarjakuvan osa aamulehti jonkinlaiseen synkkä resoluutio.
He tottered into the sitting-room andbuttonholed old Chiswick, who was reading the comic section of the morning paper with a kind of grim resolution.Joka lukee varoituksen, ei osta näitä leluja lapsilleen tai lapsenlapsilleen.
People who read this warning will not buy these toys for their children or grandchildren.Olenko ainoa, joka lukee Trippin päiväkirjaa?
Am I the only one who read Tripp's journals?Luulitko olevasi ainoa, joka lukee Upton Sinclairia?
You thought you were the only one who read Upton Sinclair?On todella monia ihmisiä, jotka lukevat, vain estääkseen itseään ajattelemasta.
There are very many people who read simply to prevent themselves from thinking.Varokaa niitä jotka lukevat Forbesia.
Beware of these people who read"Forbes" magazine.
