JOKA ON AUTTANUT на Английском - Английский перевод

• which has helped
• who's been helping
• that has enabled

Примеры использования Joka on auttanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joka on auttanut meitä.
The one who's been helping us.

Sano yksikin asia, joka on auttanut jotakuta.
One thing that's helped anyone.

Joka on auttanut minua luomistyössä.
Who has helped guide me creatively.

Auto kuuluu kaverille, joka on auttanut meitä.
The van belongs to the guy that's been helping us.

Se, joka on auttanut meitä.
The one who's been helping us.

Hän on tähän asti ainoa, joka on auttanut minua.
He's the only one that's been helping me until now.

Joka on auttanut rouva Garretia lapsen kanssa.
Who would been helping with the child.

Ja se on ainoa oikea asia, joka on auttanut merkittävästi.
And it's the only real thing that has helped.

Muutosta, joka on auttanut ihmisiä hyväksymään kaltaistesi ääniä.
Change that has helped people accept voices like… yours.

Hän ei ole ensimmäinen gringo, joka on auttanut meitä.
Yankee isn't the first gringo that's worked with us.

Ja ainut, joka on auttanut minua.
The only one who helped me.

Minun on esiteltävä se kaunis nainen, joka on auttanut minua.
Allow me to introduce this lovely woman who has helped me.

Sen saa oppilas, joka on auttanut koulua eniten.
It's an award given to the student who's done the most for her school.

Tämä ohjelma haluaa kiittää henkilöä, joka on auttanut eniten.
This teacher trainer would like to thank the one person who helped the most.

Paras yskänlääke yskä, joka on auttanut paljon ihmisiä- mehu retikka.
Best expectorant cough, which has helped a lot of people- the juice of black radish.

Tämä ohjelma haluaa kiittää henkilöä, joka on auttanut eniten.
Would like to thank the one person who helped the most. This teacher trainer.

Heissä yhdistyy henki, joka on auttanut meitä säilymään hengissä napaseuduilla.
They embodied the human spirit that has enabled us to survive at the Poles.

Se mies, joka livautti meille raportin. Se, joka on auttanut meitä.
That man who leaked us the report-- the one who's been helping us.

Aaron Monroe, joka on auttanut poliisia tutkimuksissa, puhui toimittajallemme.
Aaron Monroe, who has been helping the police'with their enquiries, spoke to our reporter.

Ja olen ylpeä perheestäni, joka on auttanut minut tänne.
And I'm proud of my family, who have helped me get here.

Tämä on ohjelma, joka on auttanut miljoonia käyttäjiä tallentamaan tietonsa ilman tietojen menetystä.
This is a program which has helped millions of users to save their data without any data loss.

Sisämarkkinoilla ne ovat osaltaan auttaneet luomaan kaupallisen ympäristön, joka on auttanut löytämään tuotteille uusia markkinoita.
On the internal market it has contributed to creating a commercial environment which has helped products to expand into new markets;

Se on rikas historia, joka on auttanut se tulossa merkittävä matkailukohde.
It has a rich history which has helped it in becoming a major tourist attraction.

Vuonna 2012 on kulunut 20 vuotta sisämarkkinoiden perustamisesta- kyseessä on epäilemättä yksi EU: n merkittävimmistä saavutuksista, joka on auttanut synnyttämään työpaikkoja ja kasvua.
Marks the 20th anniversary of the launch of the internal market- undoubtedly one of the EU's most significant achievements, which has helped to generate jobs and growth.

Hän on ihastuttava nainen, joka on auttanut minua luomistyössä.
She's a lovely young woman who has helped guide me creatively.

Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.
It is to the credit of those who manage our land resource, that they have been at the forefront in the application of modern technology which has helped in advancing food quality and safety.

Llä on kaunis ja pehmeä ääni, joka on auttanut häntä tulemaan yhdeksi Aasian ansioituneimmista balladilaulajista.
He has a beautiful, soft voice, which has helped him to become one of the most commendable ballad singers in Asia.

Äänestimme tänään sellaisen asiakirjan puolesta, joka ei ole ihanteellinen mutta joka on kuitenkin hyvä kompromissi ja joka on auttanut neuvostoa ja Euroopan parlamenttia pääsemään sopimukseen.
Today, we voted in favour of a document which, although not ideal, is still a good compromise and which has helped the Council and the European Parliament reach an agreement.

Tietämyksen siirtoon19 liittyvä yhteistyö, joka on auttanut varmistamaan, että jäsenvaltiot ovat hyväksyneet tietämyksen levittämistä edistäviä toimintalinjoja.
Joint work on Knowledge Transfer19 which has helped to ensure that Member States have adopted policies on knowledge dissemination.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kollegat, haluan esittää kunnioitukseni esittelijämme Rapkayn tekemälle työlle, joka on auttanut käynnistämään uudelleen keskustelun yleishyödyllisistä palveluista.
Mr President, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I should like to pay tribute to the work of our rapporteur, Mr Rapkay, which has helped to revive this debate on services of general interest.

Как использовать "joka on auttanut" в Финском предложении

Museoviraston kanssa, joka on auttanut tapettien valinnassa.

Turvauduin silloin konstiin, joka on auttanut joskus.

Ainoa tuote, joka on auttanut ihoni halkeiluun.

Kiitos jokaiselle, joka on auttanut Jeesus-kaivojen rakentamisessa.

Kiitos Marelle, joka on auttanut Eevertiä kirjaamisessa.

Kiitos valosta, joka on auttanut minua jaksamaan.

Välittäjä, joka on auttanut muokkaamaan alan tulevaisuutta.

Pyysin tänään akupunktiota, joka on auttanut ennenkin.

query=gunnar+wall, joka on auttanut Stocklassaa faktojen tarkistamisessa.?

Aloitin siihen rautakuurin, joka on auttanut pikkuhiljaa.

Как использовать "which has helped, that has enabled" в Английском предложении

Great link which has helped a lot.

which has helped his net worth to rise.

You've changed prices, which has helped sales.

which has helped me become less shy.

I’m ambidextrous which has helped me greatly.

company which has helped millions of students.

Which has helped mapping out routes.

national NGO which has helped establish the CMC.

That has enabled them to leverage U.S.

That has enabled them to make timely payments.