JOKA ON KOKENUT на Английском - Английский перевод

• who's been through
• who's experienced
• that has experienced
• who has been through
• who has seen
• who's going through

Примеры использования Joka on kokenut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tukihenkilö? Joku, joka on kokenut sen?
Someone who's been through it. Sponsor?

Konna joka on kokenut oman osuutensa haavoista.
A toad who has seen his share of wounds.

Näytät kaverilta, joka on kokenut kovia.
You look the kind of guy who's been through some shit.

Joka on kokenut helvetin ja tehnyt siitä lopun. Ihan yksin.
Someone who has been through living hell and made it stop, all by yourself.

Vain naiselle, joka on kokenut saman.
Only to a woman who's been through the same thing.

Naiset ja herrat, meillä on tänään erityisvieras. Nuori kaveri, joka on kokenut kovia.
Ladies and gentlemen, we have a special guest here tonight a little chap who's going through a lot.

Kenet tahansa, joka on kokenut saman kuin minä.
Anybody else who's going through what I am.

Hänelle olisi hyväksi puhua jonkun kanssa, joka on kokenut saman.
It would help him to talk to somebody who's been through this.

Murhatutkija, joka on kokenut elämän kaikki puolet.
Homicide policeman who's experienced everything that life can uncover.

En ole vakuuttunut. Näin kiltin tytön, joka on kokenut kamalia.
From where I was, I saw a nice young girl who has been through hell.

Hän on lapsi, joka on kokenut ties minkälaisia kauhuja.
He's a kid-- a kid who's been through who knows what kind of hell.

Saat lähteä, mutta sinun pitää tietää,- että et ole ainoa CIA agentti joka on kokenut ajan menettämistä.
I'm allowing you to go, but you should know you're not the only CIA operative who's experienced lost time.

Luuletko olevasi ainoa, joka on kokenut epäoikeudenmukaisuutta?
You think you're the only person who's experienced injustice firsthand?

Joka on kokenut suoraan kierrosta poistamisen vaikutukset. Vikash Kapur johtaa intialaista tuotantoyhtiötä, YHTIÖN OMISTAJA.
Vikash Kapur runs an Indian production company that has experienced the effects of demonetisation first-hand.

Tietysti jokainen mies, joka on kokenut ihanan rakkauden tunteen, tietää siitä.
Of course, any man who has experienced a wonderful feeling of love knows about it.

Tällä kertaa kuitenkin tehtiin todellinen päätös kestävästä kehityksestä ja kalastuksesta, joka on kokenut kovia.
This time, though, there was a real decision on sustainability and on the fisheries sector, which has undergone such a severe battering.

Vain joku, joka on kokenut sen, voi olla varma vakaumuksistaan.
Only someone who's been through that can be certain of their convictions.

Tämä on toinen yhteinen ongelma, joka on kokenut Facebookin käyttäjät.
This is another common problem that is experienced by Facebook users.

Valentino on tila joka on kokenut kaikenlaista vuosien varrella ja siihen se on myös tarkoitettu.
Valentino is a space that has experienced a lot during the past 70 or more so years which is exactly what it is meant for.

On mahtavaa, kun täällä on joku- joka on kokenut saman kuin minä.
It's been so amazing, You know, having somebody here who's been through the same thing as me.

En syytä ketään, joka on kokenut saman kuin sinä, siitä, ettei usko minun kaltaisiini.
I don't blame someone who's been through what you have to lack faith in someone like me.

Relic viimeistely tuottaa aito kulunut kulumista kitara, joka on kokenut monen vuoden säännöllinen käyttö.
The Relic finish delivers an authentic worn-in wear of a guitar that has experienced many years of regular use.

En syytä ketään, joka on kokenut saman kuin sinä, siitä, ettei usko minun kaltaisiini.
No offense, Ms. Harmonia, but… I don't blame someone who's been through what you have to lack faith in someone like me.

He olivat muotoilemat asiantuntijoita vastata moniin tarpeisiin ikääntymisen tai stressaantunut iho, joka on kokenut tummumista.
They were formulated by experts to respond to the many needs of aging or stressed skin that has experienced darkening.

Ei kenestäkään, joka on kokenut saman kuin hän- voi kasvaa normaalia.
Can be expected to grow up sane. No child who's experienced what Quentin experienced.

Olemme suunnattoman iloisia ja kiitollisia siitä, että seurassamme on tänään eräs,- joka on kokenut eräänlaisen jälleensyntymisen.
We are tremendously thrilled and grateful to have with us today someone who's experienced a rebirth of sorts.

Yläkerrassa on kuusivuotias, joka on kokenut sellaista mitä yhdenkään lapsen ei pitäisi.
I have a six-year-old upstairs… who's been through something no child should ever have to face.

Olemme suunnattoman iloisia ja kiitollisia siitä, että seurassamme on tänään eräs,- joka on kokenut eräänlaisen jälleensyntymisen.
A rebirth of sorts… a miracle. We are tremendously thrilled and grateful to have with us today someone who's experienced.

Guinean tasavalta on maa, joka on kokenut vain kaksi diktatuurihallintoa itsenäistymisestään lähtien vuonna 1958.
The Republic of Guinea is a country that has experienced only two dictatorial regimes since its independence in 1958.

Jos nainen, joka ottaa Accutanea(isotretinoiinia) raskaaksi, tulee lopettaa lääkkeen käyttö välittömästi ja vierailla synnytyslääkärillä, joka on kokenut lisääntymistoksisuutta.
If a woman who's taking Accutane(Isotretinoin) conceives(gets pregnant), she should stop using the drug immediately and visit an Obstetrician-Gynecologist who's experienced with reproductive toxicity.

Как использовать "joka on kokenut" в предложении

Etsin itselleni naista joka on kokenut lemmentuskan.

Keskustele kuljettajan kanssa, joka on kokenut ongelman.

Olemme hautausliike, joka on kokenut hautausalan toimija.

Sellasen kanssa, joka on kokenut jotain vastaavaa.

Joka on kokenut (ja vielä muistaa) ns.

Oonko ainoa joka on kokenut asian näin?

Onko täällä joku joka on kokenut sa.

Onko täällä ketään joka on kokenut saman?

Kaipaan sinun apuasi, joka on kokenut samaa.

Enkä ole ainut, joka on kokenut samaa.