JOKA ON LÄSNÄ на Английском - Английский перевод

• who is present
• who is here

Примеры использования Joka on läsnä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joka on läsnä.
Someone who's present.

Äitiä, joka on läsnä.
It needs a mom who is present.

Joka on läsnä. Lastensa elämässä.
Someone who is present, there for his children.

Standard terä, joka on läsnä kaikissa alusta alkaen.
Standard blade, which is present at all from the beginning.

Hassua, miten ihmiset puhuvat jostakusta, joka on läsnä. Nyt.
Funny when people folk about a person who is present. Now.

Testosteronihormoni, joka on läsnä miehen ja naisen henki kasvaa murrosiässä murrosikää.
Testosterone, a hormone which is present in both male and female persons, increases during adolescence puberty.

Laitetaan hänet syrjään- ja keskitytään hra Yooniin, joka on läsnä.
And focus on Mr. Yoon who's present. Let's set her aside.

Kyse on siis digitekniikasta, joka on läsnä kaikkialla koko ajan.
We are, then, dealing with digital technology, which is present everywhere all the time.

Katseluun toimintaa lapsesi älypuhelin, sinun täytyy kirjautua ohjauspaneelin KidsGuard Pro, joka on läsnä verkossa.
For viewing the activities of your kid's smartphone, you have to log into the control panel of KidsGuard Pro, which is present online.

Näistä hi-hattuja tarjoavat kiinni äänen, joka on läsnä, hankkeiden kautta ja ei ole koskaan ohut kuulostava.
These hi-hats provide a stick sound that is present, projects through and is never thin sounding.

Yksinkertaisempi ratkaisu on kohdassa"Akun jäljellä oleva aika" in Activiry Monitor sovellus, joka on läsnä kaikissa MacOS.
A simpler solution is to see"Battery Time Remaining" in Activiry Monitor application that is present on all MacOS.

Haluan todeta komission puheenjohtajalle, joka on läsnä tänään, että olemme kiitollisia tästä suhteesta.
I would like to say to the Vice-President who is here today that we are grateful for that relationship.

Trauman aiheuttama sijoiltaanmeno tai synnynnäinen, joka on läsnä syntymän.
Trauma-induced luxation or congenital, which is present at birth.

Tavanomainen ruokasuola, joka on läsnä lähes kaikissa modernin henkilön ruokissa, koostuu kloorista ja natriumista suhteessa 61- 39.
Ordinary table salt, which is present in almost all dishes of a modern person, consists of chlorine and sodium in the ratio of 61 to 39.

Tätä varten, sinun täytyy klikata vaihtoehtoa“Video”, joka on läsnä oikealla puolella näytetään näytön.
For this, you have to click on the option“Video”, which is present on the right side of your displayed screen.

Laminaatti myydään pakkauksen eheyden ja mainittava niiden, jotka voivat kattaa materiaalin määrä, joka on läsnä niissä.
Laminate sold in package integrity and indicate their area, which may cover the amount of material which is present in them.

Tämän viestin me halusimme kertoa komissiolle, joka on läsnä, ja neuvostolle, joka ei ole läsnä..
That is the message we want to give to the Commission, which is represented here, and to the Council, which is not.

Kysyisin jäsen Mulderilta, joka on läsnä istuntosalissa, pystyvätkö alankomaalaiset valvomaan saksalaisia tiloja tai pystyvätkö saksalaiset valvomaan alankomaisia tiloja.
I would ask Mr Mulder, who is present, whether the Dutch will be able to control German farms or whether the Germans will control Dutch farms.

Hallituksemme ja minä henkilökohtaisesti aina auttaa liiketoimintaa, joka on läsnä alueella Baškortostan.
Our government and I personally will always help business, which is present on the territory of the Republic of Bashkortostan.

Suomi tunnetaan arkkitehtuurista ja designista, joka on läsnä jokaisen arjessa ja joka on tärkeä osa pohjoismaista hyvinvointiajattelua.
Finland is famous for architecture and design that is present in everyone's day-to-day life and an important part of the Nordic idea of wellbeing.

Internet maailmanlaajuinen lennon varaus on vain täyttää online-lomakkeen, joka on läsnä merkittävin sivu sivuston.
For internet worldwide flight booking one has to just fill the online form that's present to the most significant page of the site.

Vetoan neuvoston puheenjohtajaan, joka on läsnä tänään, jotta neuvosto panee merkille Euroopan parlamentin käsittelyssään osoittaman hyvän tahdon.
As far as the Council is concerned, I appeal to its President, who is present today, for the Council to note the good will of the European Parliament in our reading.

Soitin annetaan myös valita päähenkilö ja hänen kykynsä, joka on läsnä useimmissa riviä joitakin pelejä.
The player is also given the choice of the main character and his abilities, which is present in most lines of some games.

On kuitenkin yksi määrite, joka on läsnä kaikki auton vuokraus virastojen Olet varma saada ammattimainen ja luotettava palveluja kaikki nämä autovuokraamoja.
There is however, one attribute that is present in all these car hire agencies; you are assured of getting professional and reliable services from all these car hire companies.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, voin onnitella pk-yritystä, joka on läsnä parlamentissa tänä iltana.
Madam President, ladies and gentlemen, I can congratulate the small and mediumsized enterprise that is present in the Chamber this evening.

Toivon, että komission jäsen McCreevy, joka on läsnä Euroopan komission puolesta, tekee parhaansa sen varmistamiseksi, ettei lisää vääryyksiä enää tapahdu ja että aiemmat vääryydet korjataan.
I hope that Commissioner McCreevy, who is here on behalf of the European Commission, will do his best to ensure that no further injustices take place, and that past wrongs are redressed.

Jotta voidaan näyttää jatkuvuus kahden kuvan välillä, jälleenvalokuvaaja sisällyttää yleensä kuvaan rakennuksen tai muu kohteen, joka on läsnä uudessa näkymässä.
To show continuity between the two images, rephotographers usually include in the frame a building or other object which is present in the modern view.

Arvoisa presidentti, teidät kutsui parlamenttiin suuresti arvostettu edeltäjäni Borell Fontelles, joka on läsnä täällä tänään, ja minulle oli suuri ilo saada toistaa kyseinen kutsu teille.
Mr President, you were invited by my esteemed predecessor in office Mr Borell Fontelles, who is present here today, and it gave me great pleasure to reiterate that invitation to you.

Tämä on se, mitä me ja komission jäsen Rehn, joka on läsnä täällä parlamentissa, sanoimme maan virkailijoille, kun tapasimme heidät Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen puitteissa ja troikan kokouksen aikana.
This is what we and Commissioner Rehn, who is present in this House, said to the country's officials when we met them on the fringe of the United Nations General Assembly and during the meeting of the Troika.

Silver Silver Parliament" on harvoin ostettu miehiltä, koska he eivät ole tyytyväisiä nikotiinipitoisuuteen, joka on läsnä yhdessä savukkeessa.
Silver Silver Parliament" is rarely bought by men, as they are not satisfied with the nicotine content that is present in one cigarette.

Как использовать "joka on läsnä" в Финском предложении

Yritys, joka on läsnä kuin ihminen ihmiselle.

Korona, joka on läsnä arjessamme hyvin tiivisti.

Seksuaalivähemmistöt ovat ryhmä, joka on läsnä kaikkialla.

Johtajat palvelevat Jumalaa, joka on läsnä jokaisessa.

Esimerkiksi suojakerros, joka on läsnä tässä materiaalissa.

Kaiku, joka on läsnä myös tulevissa improtilanteissa.

25:1–13), joka on läsnä koko alkuviikon ajan….

Teos tavoittaa saman komiikan, joka on läsnä arjessakin.

Osa jotain, joka on läsnä juuri sillä hetkellä.

Kyseessä on ilmiö, joka on läsnä monenlaisissa organisaatioissa.

Как использовать "who is here, who is present" в Английском предложении

Scot, who is here with Sir Will.

After all, who is here for the customer?

Who is present and 24th governor of RBI?

Hogan, Sr., who is here with us today.

Keyana who is here on Tuesdays and Thursdays.

Who is here and now Janez Janša?

Stakeholders – Who is present for the test?

Anyway, congratulations to everyone who is here tonight.

You are the one who is present in presence.

Guess who is here with us at Dusit Devarana?