JOKA ON LUVANNUT на Английском - Английский перевод

• which has promised
• that's been promising
• who has pledged

Примеры использования Joka on luvannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se iso paha, joka on luvannut ahmaista meidät?
This big evil that's been promising to devour us?

Goneril ja Regan taistelevat Edmundia vastaan, joka on luvannut molemmat sisaret.
Goneril and Regan are fighting over Edmund, who has pledged himself to both sisters.

Se iso paha, joka on luvannut ahmaista meidät? Se taitaa jo rouskuttaa.
This big evil that's been promising to devour us- well, I think it's started chomping.

Kirouksen toteuttamiseksi hän kutsuu isänsä Poseidonin, joka on luvannut toteuttaa kolme poikansa toivetta.
To execute the curse, Theseus calls upon his father, the god Poseidon, who has promised to grant his son three wishes.

Hän johtaa junttaa, joka on luvannut kitkeä maasta korruption ja parantaa maan 10 miljoonan asukkaan elintasoa.
He heads a junta that has pledged to rid the country of corruption and to improve living standards for its 10 million citizens.

Kuulette varmaan mieluusti, että olen puhunut komentajalle, joka on luvannut vetää sotilaat pois.
You will be pleased to hear that I have been speaking outside to the commander, who's agreed to withdraw the soldiers.

Saanko esitellä,- johtaja, joka on luvannut hoitaa tehtävänsä rautaisella kädellä.
May I present to you an administrator"who has promised to carry out her duties"with an iron hand.

Otti itse yhteyttä eri tahoihin ympäri maailmaa- Vastavalittu presidentti, joka on luvannut kitkeä korruption, pitääkseen maansa koossa.
The newly elected president, who promised to stamp out corruption, in an effort to keep his country from falling apart. personally reached out to groups around the world.

Vastavalittu presidentti, joka on luvannut kitkeä korruption, otti itse yhteyttä eri tahoihin ympäri maailmaa- pitääkseen maansa koossa.
The newly elected president, who promised to stamp out corruption, personally reached out to groups around the world in an effort to keep his country from falling apart.

Olen tullut Takachiho Gorgen pyhälle maalle tapaamaan hengellisen oppaani, Shihon, joka on luvannut intensiivikurssin shintolaisuudessa.
Of Takachiho Gorge So I have come to the sacred and holy site who's promised me a who's who crash course in Shinto gods. to meet my spiritual guide, Shiho.

Haluaisin kiittää Ranskaa, joka on luvannut vastaanottaa sata ihmistä, sata turvapaikanhakijaa; kyse on kuitenkin sadasta ihmisestä tuhansien tai kymmenientuhansien turvapaikanhakijoiden joukossa.
I would like to thank France which has offered to accept 100 people, 100 asylum seekers: 100 people, but that is out of the thousands, tens of thousands of asylum seekers.

Nyt on ehdottoman tärkeää, että pääsemme sopimukseen neuvoston kanssa, joka on luvannut tarkastella uudelleen kantaansa tämänpäiväisen äänestyksen perusteella.
It will now be essential to reach an agreement with the Council, which has promised to reconsider its position after today's vote.

Yhdistynyt kuningaskunta, joka on luvannut tukea 205m, on johtava kansainvälinen vastaus tautiin Sierra Leonessa, Kansainyhteisön jäsen, joka voitti riippumattomuuden Britanniasta 1961: ssä.
The UK, which has pledged £205m in aid, is leading the international response to the disease in Sierra Leone, a member of the Commonwealth which won independence from Britain in 1961.

Olen tullut Takachiho Gorgen pyhälle maalle tapaamaan hengellisen oppaani, Shihon, joka on luvannut intensiivikurssin shintolaisuudessa.
So I have come to the sacred and holy site of Takachiho Gorge to meet my spiritual guide, Shiho, who's promised me a who's who crash course in Shinto gods.

Käsittelemme Turkkia sellaisen järjestön asemassa, joka on luvannut kyseiselle maalle Euroopan unionin täysjäsenyyden mutta joka ei samaan aikaan pysty takaamaan, että jos se täyttää kaikki siltä vaatimamme ehdot, se todella saavuttaa täysjäsenyyden.
We perceive Turkey from the position of an organisation which has promised that country full membership of the European Union but which, at the same time, is unable to guarantee that if it does meet all the conditions we are demanding from it, it will really achieve full membership.

Tuen niitä, jotka toimivat kuten pääministerimme, joka on luvannut vähentää hiilidioksidipäästöjä 80 prosentilla vuoteen 2050 mennessä.
I support those like our Prime Minister, who has pledged to cut carbon emissions by 80% by 2050.

Euroopan parlamentti saavutti sen, eikä komissio, joka oli luvannut tekevänsä niin.
Parliament did that, not the Commission, which had promised to do it.

Herra, anna meille Apuasi joka Olette luvannut.
O Lord, give to us Your help which You have promised.

Pappi… Meidät ilmiantoi pappi, joka oli luvannut auttaa meitä.
The priest. Denounced by the priest who swore to help us.

Entä suistomaan armeija, joka oli luvattu minulle?
And the delta army that was promised to me?

Ja nauttii kaikkia siunauksia, jotka on luvattu Jeesuksen Kristuksen uskollisille seuraajille.
And enjoys all the blessings which have been promised to faithful followers of Jesus Christ.

Miksi juoksit pakoon mieheltä, jolle olen luvannut sinut vaimoksi?
What do you mean by running away from the man to whom I have promised you in marriage?

Haluan näyttää sinulle jotain suurenmoista jonka olen luvannut näyttää aiemmin.
There's something really special that I have been promising to show you.

Annoit minulle maan, jonka olit luvannut.
You have given me the land that you have promised.

Tanska on käynnistänyt tutkimusohjelman, jolle on luvattu tukea OISIN-ohjelmasta.
Denmark has put in place a research programme which has been promised support by the OISIN programme.

Tuli lyhenne tulevaisuuden tekniikalle, jota oli luvattu mutta ei vielä lunastettu.
That had been promised but not yet delivered. became shorthand for a future technology.

Voi lisätä niiden henkilöiden nimet, jotka ovat luvanneet suositella sinua työtehtävään.
You can add the names of people who have promised to recommend you for the job.

Onko tarkoitus löytää vaihtoehto täysimääräiselle EU: n jäsenyydelle, joka on luvattu pitkällä aikavälillä Kroatian, Montenegron, Albanian ja Turkin rannikkovaltioille?
Is it an attempt to find an alternative to full EU membership that has been promised in the long term to the coastal states of Croatia, Montenegro, Albania and Turkey?

Haluamme myös nähdä mielenterveyttä koskevan ehdotuksen, joka on luvattu mutta, joka ei vielä ole ilmestynyt.
We want to see that mental health proposal which has been promised and has not yet appeared.

Se oli Cosse, Gogoomyn heimolainen, joka oli luvannut auringon laskettua ottaa kiinni Pirulle syötiksi aiotun sian.
It was Cosse, one of Gogoomy's tribesmen, the one who had promised to catch at sunset the pig that was to have baited the hook for Satan.

Как использовать "joka on luvannut" в Финском предложении

Turvaan häneen, joka on luvannut peittää minut.

Minulla on ompelijaystävä joka on luvannut sen toteuttaa.

Sen joka on luvannut lopettaa köyhyyden ja eriarvoistumisen.

Soitan isälle ja Kissalle, joka on luvannut roudata.

Kiitos Vesa Kataistolle, joka on luvannut toimittaa haastatteluni.

Vaan on edelleen se, joka on luvannut olla.

Hänen, joka on luvannut nostaa, kantaa ja pelastaa.

Missä on Larpskendia, velho, joka on luvannut suojella maapalloa?

Hänen tiimissään on lääkäri, joka on luvannut tehdä kaikkensa.

Jeesus on ystävä joka on luvannut olla aina kanssamme.

Как использовать "who has pledged" в Английском предложении

Chris Christie, who has pledged to veto it.

Thanks to everyone who has pledged so far!

Thanks to everyone who has pledged so far.

Everyone who has pledged will be eligible.

Who has pledged his word before Me?

Mark Dayton, who has pledged a veto.

Who has pledged them to the Wytches.

ally who has pledged to promote moderate Islam.

Thank you to everyone who has pledged support!

Trump, who has pledged renewed U.S.