JOKA ON PALANNUT на Английском - Английский перевод

• who has returned
• who has come back
• who is rejoining

Примеры использования Joka on palannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joku, joka on palannut helvetistä.
One who has returned from Hell.

Charlie nappaa aseen ja vahingossa ampuu Van Horn, joka on palannut.
Charlie grabs a gun and accidentally shoots Van Horn, who has returned.

Joka on palannut Voiman manalasta.
One who has returned from the netherworld of the Force.

Tiedätkö, että olet kolmesta miljardista ainoa, joka on palannut?
Are you aware that you are the only one of three billion who has returned?

Joka on palannut kuoleman suolta täyttämään meidät ällistyksellä.
Who has come back from the swamps of the dead to fill us with dismay.

Tässä on nopea katsaus kevyestä, nopeasta, avoimen lähdekoodin web-selaimesta Midori, joka on palannut kuolleista.
Here's a quick review of the lightweight, fast, open source web browser Midori, which has returned from the dead.

Joka on palannut kuoleman suolta täyttämään meidät ällistyksellä.
To fill us with dismay. who has come back from the swamps of the dead.

Miksi urheilija, mestari, suosikki fanitUsain Bolt sanoi tulostaululla näkyvissä energiaa, joka on palannut?
Why does an athlete, a champion, a favorite of the fansUsain Bolt said that on the scoreboard displayed the energy that has returned?

Toimittajamme Charles Jackal, joka on palannut Betty Fordin klinikan komennukselta, aloittaa raportin.
Our correspondent Charles Jackal, who is rejoining us after a stint at the Betty Ford clinic, kicks off our coverage.

Sekoitus yksikön ja pyritään vähentämäänveden lämpötila sekoittamalla kuumaa lämmönsiirtoaineen paluuveden- neste, joka on palannut lämmityslaitteen ja luovuttaa lämpöä.
Mixing unit and is intended to reduce thewater temperature by mixing hot heat carrier return flow- fluid that has returned from the heating device and gives off heat.

Joka on palannut Betty Fordin klinikan komennukselta, aloittaa raportin. Toimittajamme Charles Jackal.
Who is rejoining us Our correspondent, Charles Jackal, kicks off our team coverage. Right. after a stint at the Betty Ford Clinic.

Aragorn ja kaksi muuta tapaa Gandalf, joka on palannut kuolleista, ja yhdessä he ratsastaa Rohan ja vapauttaa King loitsu.
Aragorn and the other two encounters Gandalf who returned from the dead, and together they ride to Rohan and frees the king from an enchantment.

Nämä tiedot on tarpeen säilyttää siltä varalta, että jossain vaiheessa oleskeluasiakirja, joka myönnetään määräaikaisena, ei ole enää voimassa, ja kyseinen henkilö ylittää sallitun oleskeluajan, tai laittomasti oleskellut kolmannen maan kansalainen, joka on palannut johonkin kolmanteen maahan, saattaa yrittää palata EU: n alueelle laittomasti.
It is necessary to retain this data in case at some point a residence document, which normally confers limited leave, is no longer valid and the individual overstays, or the illegally staying third-country national who had returned to a third country may attempt to re-enter the EU in an irregular manner again.

Ison-Britannian sairaanhoitaja, joka on palannut Sierra Leonelle Ebolan jälkeen toipuessaan, kertoi BBC: lle, että hän on"turhautunut""pahoin hitaasti" kansainvälisellä reagoinnilla taudinpurkaukseen.
The British nurse who has returned to Sierra Leone after recovering from Ebola has told the BBC he is"frustrated" by the"woefully slow" international response to the outbreak.

Arvoisa puhemies, on suuri etu olla viimeinen puhuja, koska silloin voi puhua yleisesittelijälle, joka on palannut paikalle ja jota haluaisinkin onnitella lämpimästi.
Madam President, it is a great advantage to be the last to speak because that allows me to address the general rapporteur who has returned and whom I wished to congratulate.

Tämä periaate on tähän mennessä osoittanut kohtalokkaan epäonnistumisensa, sillä Miloeviæin hallitus on edelleen vankasti vallassa maassa, joka on palannut historiassa ja taloudessa ainakin 30 vuotta taaksepäin, ja samanaikaisesti suurin osa Albanian väestöstä on palannut alueilleen, 10 prosenttia Kosovon serbeistä ja koko mustalaisväestö joutuvat pakenemaan maasta.
The principle of humanitarian intervention has, until now, failed miserably because Milosevic' s regime is still firmly in power in a country that has gone backwards in time and economics by at least thirty years, while the majority of the Albanian people have returned to their land and 10% of Kosovar Serbs and all the gypsy peoples have been forced into exile.

Joku, joka on palaamassa elämääsi.
Someone who's going to come back to your life.

Minä muistelen nähdä tämän toiseen järjestelmään, joka oli palannut IE 6… Anyway.
I seem to recall seeing this on another system that had reverted to IE 6… Anyway.

Hänellä oli 25 vuoden perintö, joka oli palaamassa, ja ympyrä oli sulkeutunut.
He had a 25 year legacy that was coming back, and everything had come full circle.

Eikö ollut muita, jotka olisivat palanneet Jumalaa ylistämään, kuin tämä muukalainen?
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger?

Meitä, jotka ovat palanneet ja parannelleet palaamista vuosisatoja, on vain muutama.
Who have returned and perfected returning We're a small minority of people for centuries.

Me, sotilaat, jotka ovat palanneet verisinä taisteluista-.
We, the soldiers who have returned.

Belgian osalta velkasuhde- joka on palaamassa yli 100 prosenttiin suhteessa BKT: hen- merkitsee rasitetta ja erityistä riskiä.
For Belgium, the debt ratio- which is returning to above 100 percent of GDP- constitutes a burden and a specific risk.

Koskien suurta vihollista joka on palaamassa- ja ennustusta, että sielujemme molempien puoliskojen- täytyy yhdistyä pimeyttä vastaan tai tuhoudumme.
About the great enemy that is returning and the prophecy that the two sides of our spirit must unite against the Darkness or be destroyed.

Ylitämme Zed Lapis-sektoria kohdataksemme sukkula 13:n,- joka kuljettaa Deanna Troita, joka on palaamassa konferenssista.
We are crossing through the Zed Lapis sector to rendezvous with shuttlecraft 13 carrying Deanna Troi who is returning from a conference.

Voin mainita Ghanin ja monet muut afgaanit, jotka ovat palanneet kotimaahansa auttaakseen sen jälleenrakentamisessa Afganistanin kansaan vuosien ajan kohdistuneiden keskiaikaisten julmuuksien jälkeen.
I could mention Mr Ghani and many other Afghans who have gone back to their country to help reconstruct it after the years of medieval ferocity to which its people of Afghanistan have been subjected.

Tällä hetkellä on vireillä 9 muuta ympäristötapausta, jotka ovat palanneet yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäviksi toisen kerran, koska maat eivät ole välittäneet aiemmista tuomioista.
At the moment there are currently nine other environment cases which have come back to the Court of Justice for a second time because countries have ignored earlier judgments.

Tiedän useita naisia, jotka ovat palanneet töihin aikaisemmin- on oltava vapaus valita!
I know several women who have gone back to work earlier- there must be freedom of choice!

Onneksi nykyisin on kasvava joukko evankelisia tutkijoita, jotka ovat palaamassa innoitetun ja erehtymättömän Jumalan Sanan tulkinnan terveisiin periaatteisiin.
Fortunately, there is a growing group of evangelical scholars in modern times who are reverting to sound principles of interpreting the inspired and inerrant Word of God.

Sullavan, joka oli palasi Pelaajat Baltimore marraskuussa 1931 päätteeksi jälkeisen Broadway kierros Moderni Virgin, jätti Pelaajat hyvän lopussa Trial Marian Dugan Baltimore maaliskuu 1932.
Sullavan, who had rejoined the Players in Baltimore in November 1931 at the close of the post-Broadway tour of A Modern Virgin, left the Players for good at the end of The Trial of Mary Dugan in Baltimore in March 1932.

Как использовать "joka on palannut" в Финском предложении

Tarkoitan tällä masennusta joka on palannut voimakkaana.

Näyttää annokselta, joka on palannut joukkoomme 1980-luvulta.

Nicole törmää Danieliin, joka on palannut kaupunkiin.

Teinirakkautensa Ford Hendrixin, joka on palannut asepalveluksesta.

Nyt keskityään Ekeen, joka on palannut Venäjälle.

Näytät kuin nuori noita, joka on palannut keskiyötästä.

Kirihevonen, joka on palannut vuoden tauolta tänä kesänä.

Tunsin itseni ikiaikaiseksi liskoksi, joka on palannut kotiin.

Kynähame piristyy klassisesta liituraidasta, joka on palannut muotiin.

Kauppareissulla törmään saksalaiseen sankariini, joka on palannut purjehdusreissultaan.

Как использовать "who has returned, who has come back" в Английском предложении

Fujisawa succeeds Taiji Hasegawa, who has returned to the Hitachi, Ltd.

Borogrove wrote: I'm an old player who has come back to this game.

The story concerns Richard Hannay, a Canadian who has come back to England.

Anything Together follows Jack, who has returned to downtown St.

Pavel Datsyuk who has returned to European hockey and the KHL.

Top striker who has returned to Port from the USA.

Met other Nepali trekkers who has returned from Base camp.

She is the missing girl who has come back from the dead.

Craig Monk (English) who has returned to teaching.

He is a living, if young, Moses who has come back to Egypt.