JOKA ON SELKEÄ на Английском - Английский перевод

• which is clear

Примеры использования Joka on selkeä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on yksinkertainen käyttöliittymä, joka on selkeä everyone.
It features a simple interface that is clear to everyone.

Alamme todella luoda toimintaympäristöä, joka on selkeä ja helppotajuinen pienille yrityksille ja jolla autetaan rakentamaan yrityskulttuuria.
We will begin to really create an environment that is clear and understandable to small enterprises and will help to establish a business culture.

Onneksi tämä yritys silloin torjuttiin ja nyt saamme lainsäädännön, joka on selkeä tässä asiassa.
Luckily this attempt was thwarted at the time and now we are to have legislation that is clear on this.

Kiitoksia, arvoisa komission jäsen, vastauksestanne, joka on selkeä mutta hälyttävä, koska turvallisuudessa on selvästikin ongelmia.
Thank you, Commissioner, for your response, which is clear but alarming, because obviously there are problems about safety.

Kaikissa näissä näkökohdissa neuvosto on pyrkinyt esittämään kannan, joka on selkeä ja helppo viestittää.
For all these aspects, the Council has strived to present a position which is clear and easy to communicate.

Yritykset ja kansalaiset tarvitsevat sääntely-ympäristön, joka on selkeä, yksinkertainen, tehokas ja toimiva nopeasti muuttuvilla maailmanlaajuisilla markkinoilla.
Businesses and citizens need a regulatory environment which is clear, simple, effective and workable in a rapidly changing global marketplace.

Katso kaikki tiedot Subwoofer pohja ja mukana satelliitti puhuja antaa yksityiskohtaisen ja tehokkaan äänen, joka on selkeä ja tarkka.
View all information The subwoofer base and included satellite speaker provide a detailed and powerful sound which is clear and accurate.

Merkintä järjestelmä on ongelman ydin, joka on selkeä vääryys"laki" ei veloiteta.
The indication scheme is the core of the problem, which is clear injustice to the"law" will be charged.

Odotamme G8-maiden ministerien taholta 23. kesäkuuta epäilemättä enemmän kuin näennäistä vetoomusta, että Zimbabwen hallitus noudattaisi laillisuusperiaatetta ja kunnioittaisi ihmisoikeuksia. Erinomainen lähtökohta näille maailman johtajille olisi Euroopan parlamentin päätöslauselma, joka on selkeä ja ehdoton.
We clearly expect more than the token appeal on the part of the G8 ministers on 23 June to Harare to adhere to the rule of law and respect human rights; an excellent starting point for these world leaders would be this House's resolution, which is explicit and uncompromising.

Eden vahvistus ovat toimittaneet monet muusikot sävy, joka on selkeä ja monipuolinen, vuodesta 1976.
Eden Amplification have been providing many musicians with a tone that is clear and versatile, since 1976.

Olette laatineet perustuslaillista sopimusta koskevat ehdotuksen, joka on selkeä ja tasapainoinen, perustuu yhteen vaihtoehtoon ja saattaa olla toimiva- mikä todistaa parhaalla mahdollisella tavalla oikeaksi parlamentin luottamuksen valmistelukuntaan hallitustenvälisen konferenssin avoimena, laajasti edustavana ja demokraattisena valmisteluvaiheena.
You have produced a draft Constitutional Treaty which is clear, which is balanced, which is based on a single option and which could work. The ultimate vindication, if one was needed, of Parliament's total belief in the Convention method an open, inclusive, participatory and democratic preparation for the Intergovernmental Conference.

Opi tuntemaan kärsimyksen todelliset syyt ja löydä käytännöllinen henkinen ratkaisu, joka on selkeä, monipuolinen ja helposti lähestyttävä.
Learn about the real causes of suffering and discover a practical spiritual solution which is clear, comprehensive and accessible.

Asian ydin on, että verojärjestelmä, joka on selkeä, avoin ja ennustettavissa, luo hyvät perusedellytykset sijoituksille ja uusille työpaikoille.
The fact of the matter is that a tax system that is clear, transparent and predictable creates good basic conditions for investment and new jobs.

Kuten amerikkalainen ajattelija Mencken kerran totesi,"jokaiseen monimutkaiseen ongelmaan on olemassa vastaus, joka on selkeä, yksinkertainen ja väärä.
As the American commentator Mencken once said, that‘For every complex problem there is an answer which is clear, simple and wrong.

Yritykset ja kansalaiset tarvitsevat sääntely- ja verotusympäristön, joka on selkeä, yksinkertainen ja tehokas nopeasti muuttuvilla maailmanlaajuisilla markkinoilla.
Businesses and citizens need a regulatory and fiscal environment which is clear, simple and effective in a rapidly changing global market place.

Lyhyt johdanto IEC-standardin ja pitkälle edenneen osittaispurkauksen teorian mukaan HZJF-9041 sopii moniin tuotteisiin, sillä on korkea herkkyys, korkea S/ N, suuri s creen, joka on selkeä testaus aalto näyttää, korkea taajuus….
Brief introduction According to the standard of IEC and advanced theory of partial discharge, HZJF-9041 fit for many products, it has high sensitivity, high S/N, a large s creen which has clear testing wave displaying, high frequency….

On mielenkiintoista, että meillä on tällä hetkellä asetus, joka on selkeä ja yksinkertainen ja joka helpottaa työntekijöiden jokapäiväistä elämää Euroopan unionissa.
It is interesting that we now have a regulation which is clear, simple and which facilitates the everyday life of workers in the European Union.

Yhteisön tasolla: on tarpeen sovittaa yhteen yhteisön toimielinten tiedotustoiminta tavalla, joka on selkeä rahankäyttäjien kannalta.
At Community level: it will be necessary to coordinate the communications activities of the institutions in a manner which is clear to currency users.

Mikäli laatupolitiikan halutaan saavuttavan tavoitteensa, tarvitaan kehystä, joka on selkeä, ymmärrettävä, hyvin jäsennelty, kuluttajien helposti tunnistettavissa ja, mikäli mahdollista, kattava ja riittävä.
If quality policy is to achieve its objective, we need a framework that is clear, comprehensible, well structured, easily identifiable by consumers and, as far as possible, comprehensive and sufficient.

Tämän vuoksi kehotan jälleen kerran kaikkia teitä, jotka ovat edelleen epäilevällä kannalla, tulemaan vastaan, jotta saatamme työn päätökseen ja löydämme lopulta ratkaisun, joka on selkeä ja tarkastettavissa ja siten ehdottomasti toimiva.
That is why, yet again, I would like to ask all those among you who still have doubts, to lend a hand in the completion of a work and in finding an eventual solution, one that is clear and open to scrutiny and, therefore, one that has to work.

Otetaan käyttöön mineraalien etsimisen ja kaivamisen lupaprosessi, joka on selkeä, ymmärrettävä, vakaa ja joka auttaa rationalisoimaan hallintoprosessia esimerkiksi toimitusaikojen noudattaminen, rinnakkaiset lupahakemukset ja keskitetty palvelupiste.
Putting in place a process to authorise minerals exploration and extraction which is clear, understandable, provides certainty and helps to streamline the administrative process e.g. the introduction of lead times, permit applications in parallel, and one-stop-shop.

Meidän on taattava se, että Euroopan unioni tarjoaa nykyaikaisen ja kaukonäköisen lainsäädännöllisen kehyksen, joka on selkeä ja helposti lähestyttävä ja joka edistää yritysten kilpailukykyä.
We must ensure that the European Union provides a modern forward-looking legal framework which is clear, accessible and promotes business competitiveness.

Euroopan unionin yritykset ja kansalaiset tarvitsevat sääntely-ympäristön, joka on selkeä, tehokas ja toimiva nopeasti muuttuvilla globaaleilla markkinoilla.
Business and citizens in the European Union need a regulatory environment which is clear, effective and workable in a rapidly changing, global market place.

Emme luo uutta toimintatapaa laatimalla toimintaohjeita, vaan pikemminkin vahvistamme ja dokumentoimme sen, mitä jo teemme- tavalla, joka on selkeä ja kaikkien Saga Fursin työntekijöiden saatavilla.”.
In developing the Code, we're not building a new way of working but rather confirming and documenting what we already do- and in a way that's clear and accessible to all Saga Furs' people.”.

Ehdotukseni ja esittelijän kantani ovat yksiselitteiset: Kannatan täysin komission tekstiä, joka on selkeä, tarkka ja perustuu sisämarkkinoita sääteleviin periaatteisiin.
My proposal and my position as rapporteur are unequivocal: I am wholly in favour of this Commission text, which is clear, precise and based on the principles governing the internal market.

Siksi kehotankin parlamentin jäseniä tukemaan oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan kompromissia, joka on selkeä ja voimakas ympäristönsuojelua edistävä signaali, mutta ei rankaise eurooppalaista teollisuutta.
I therefore urge the Members to support the Committee on Legal Affairs' compromise, which is a clear, powerful signal furthering environmental protection but does not penalise European industry.

Kansainvälinen ammatillisen koulutuksen standardien ja työelämän vaatimusten yhdistämisen käsikirja edistää merkityksellisempien, avoimempien ja käyttäjäystävällisempien standardien laatimisen metodologiaa(mallia), joka on selkeä ja työnantajien, työntekijöiden, kouluttajien, opiskelijoiden ja vanhempien käytettävissä ja joka voidaan tunnustaa kansainvälisesti.
The International Manual for Linking Vocational Education and Training Standards and Employment Requirements promotes the methodology(model) for the establishment of a more relevant, transparent and user-friendly vocational standard that is clear and accessible to employers, employees, trainers, students and parents and that can be recognised internationally.

Ympäröi koko lohko, jolla on selkeä tehtävä ja josta saisi hyvän alirutiinin.
Circle the whole block, which clearly has a purpose and would make a good subroutine.

Valokuvat näyttävät useilta eri tyyppisiltä kilvoilta, joilla on selkeä ja vahva"aromi.
The photographs show several types of shields, which have a pronounced and strong“aroma”.

Rahoittaa ainoastaan hankkeita, joilla on selkeät ja molempien osapuolten jakamat tavoitteet;
Finance only such projects which have clear and mutually shared objectives;

Как использовать "joka on selkeä" в Финском предложении

Maalissa Sasu Hovi, joka on selkeä 2-vahti.

sijalle, joka on selkeä parannus viime vuoteen.

Sykevariaatio kasvaa, joka on selkeä merkki kehollisen palautumisen.

Taloudellinen arvo, joka on selkeä ja suoraviivaisin arvo.

Toisen sektorin muodostaa luomutuotanto, joka on selkeä erikoismarkkina.

Ihana terassi, joka on selkeä vahva osa rakennusta.

Se onnistuu vasemmasta yläosasta, joka on selkeä paikka.

Tykästyimme kirjan yleisilmeeseen, joka on selkeä ja kaunis.

Tähän tarvitsemme mallin, joka on selkeä ja oikeudenmukainen.

Luo siis otsikko, joka on selkeä ja houkutteleva.

Как использовать "which is clear" в Английском предложении

Take a print out which is clear and legible.

We need well-positioned advertising, which is clear and inviting.

Thank you for this article, which is clear and informative.

Which is clear has on how we are' item'.

A 5mm thick glass which is clear and without tint.

What about a river which is clear as crystal?

Good website which is clear and easy to use.

It will give you clairvoyance, which is clear vision.

May we recognize mind’s true nature, which is clear light”.

The wisdom which is clear like a mirror.