JOKA ON TAISTELLUT на Английском - Английский перевод

• who has fought
• that's battling
• that's been fighting

Примеры использования Joka on taistellut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joka on taistellut Magnesiassa ja Zamassa?
Who fought at magnesia and zama?

Olen täällä ainoa, joka on taistellut niitä vastaan.
I'm the only one here who's fought them.

Joka on taistellut koko merta vastaan!
The one that's been fighting the whole ocean!

Seurassani on sankari, joka on taistellut varjoissa.
I'm here with a hero who has been fighting in the shadows.

Lapsen Vorenukselle,- Tarpeeksi hyvä siittääkseen joka on taistellut.
Good enough to seed a child of the Vorenii who fought at Magnesia and Zama?

Nemo? Hän on se kala! Joka on taistellut koko merta vastaan!
He's that fish that's been fighting the whole ocean. Nemo?

Teidän armonne, en ole lipevä suurkaupungin lakimies kuten vastustajani,- mutta olen veteraani, joka on taistellut planeettansa puolesta.
Your Honors, I'm not some slick big-City lawyer like my opponent here. But I am a veteran who has fought for his planet.

Kavereita, puhun sellaisena, joka on taistellut heidän kanssaan koko vuoden kaikkina aikoina.
Guys, I speak as someone who has fought with them for a whole year with all they can.

Että jos tuomitsette minut, Lopuksi tahdon sanoa, tuomitsette jokaisen, joka on taistellut tämän maan puolesta.
If you rule against me… you rule against every man who fought for his country. So in conclusion, Your Honour.

Mutta minä olen pelkkä bajoraani,- joka on taistellut toivottomassa tilanteessa cardassiaaneja vastaan koko elämänsä ajan.
But I am just a Bajoran who's been fighting a hopeless cause against the Cardassians all her life.

Hyväksymistä järjestetyt avioliitot Intiassa Vaikka useimmat länsimaalaiset pysty käsittämään naimisiin jonkun he eivät rakasta, se on uskomattoman mielenkiintoista huomata, että järjestetyt avioliitot ei ole jotakin, joka on taistellut, tai lähde protestin nuorten Intian.
The Acceptance of Arranged Marriages in India Although most westerners cannot fathom marrying someone they do not love, it is incredibly interesting to note that arranged marriages is not something which is fought against, or a source of protest among the young of India.

Uskomatonta liittyä joukkueen, joka on taistellut ensimmäinen paikka.
It's unbelievable to join a team that's battling for first place.

He joukkue, joka on taistellut tehdä pudotuspeleissä ja taistelee henkensä joka ilta, ja meidän on vastattava, että intensiteetti," sanoi Subban, joka pelasi joukkueen korkea 26:32 torstai-iltana.
They're a team that's battling to make the playoffs and battling for their lives every night and we have to match that intensity,” said Subban, who played a team-high 26:32 on Thursday night.

Saatat olla ainoa Neuvostoliitossa, joka on taistellut punaisia vastaan.
You may be the only one in the Soviet Union… who fought against the Reds.

Jos sallitte minun esittää henkilökohtaisen huomion, tämä on oikea paikka ja aika kiittää kaikkia kollegoitani, LIBE-valiokunnan poliittista neuvonantajaani, joka on vastannut tästä strategiasta vuosien ajan, ja kabinettipäällikköäni, joka on taistellut rinnallani viime vuosina.
If you will allow me a personal comment, this is the place and time where I have to thank my colleagues in the office, my political advisor in the LIBE Committee who has been behind this strategy for years, and my head of cabinet in the last few years who has fought with me.

Kunnia odottaa Emily Andzulisia, joka on taistellut koko ikänsä.
In front of Emily Andzulis, Glory is right her whole life. a woman who's been a fighter.

IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, rauhanpalkinnon perustaja Alfred Nobel kirjoitti testamentissaan, että ihmisoikeudet ovat kansakuntien välisen veljeyden edellytys ja että näin suuri palkinto olisi annettava jollekulle, joka on taistellut ja tehnyt uhrauksia vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta.
IT Madam President, ladies and gentlemen, Alfred Nobel, founder of the peace prize, wrote in his will that human rights are a pre-requisite for brotherhood between nations and that a prize of this magnitude should be awarded to someone who had struggled and made sacrifices in the name of freedom, democracy and human rights.

Voitte uskoa ranskalaista Euroopan parlamentin jäsentä, joka on taistellut uupumatta saadakseen kotimaansa otetuksi takaisin Naton yhdennettyihin rakenteisiin.
You can believe a French MEP who has fought tirelessly to have his country reinstated within the integrated structures of NATO.

Arvoisa puhemies, yhdyn minua ennen puhuneisiin kollegoihin ja tahdon todeta Kansakuntien Eurooppa-ryhmän puolesta, että on suunnaton ilon aihe, että tässä maailmassa, jota niin kovin usein hallitaan kilpailevien etunäkökohtien pikemminkin kuin arvoasteikon perusteella, parlamentti antaa tunnustuksen rohkealle ihmiselle, joka on taistellut todellisen arvon, kansansa vapauden puolesta, ja myöntää hänelle Saharov-palkinnon.
Mr President, agreeing with the words of the previous speakers, I would like to say, on behalf of the Union for a Europe of Nations Group that it gives me enormous joy that in a world which is often driven by a hierarchy of interests and not by a hierarchy of principles, Parliament is recognising a man of great principle who fought for a principle, that of his people' s freedom, and is awarding him the Sakharov Prize.

Jokainen täällä tietää jonkun, joka on taistellut saman taistelun-.
Excru- Everybody in this room knows somebody who has fought this same battle and died… agonizing.

Tarpeeksi hyvä siittääkseen lapsen Vorenukselle,- joka on taistellut Magnesiassa ja Zamassa?
Good enough to seed a child of the Vorenii who fought at Magnesia and Zama?

Tämä termi oboznalsya lääketieteen alalla, joka on taistellut muodostumista ihmiskehossa.
This term oboznalsya area of medicine that has been fighting with the formation of the human body.

Haluan yhdessä Euroopan unionin kanssa onnitella Egyptin kansaa, joka on taistellut lujasti demokraattisen muutoksen puolesta.
I would join the European Union in congratulating the Egyptian people, who fought hard for democratic change.

Jos yksi on vapaussodan veteraani- haluan toisen, joka on taistellut kanssamme tällä vuosisadalla.
If one has fought in the Wars of Independence, I want one who has fought with us against our enemies in this century.

Valitan, että parlamentti ei voinut antaa Saharov-palkintoa naiselle, joka on taistellut lapsisotilaiden käyttämistä vastaan.
I am sorry that this Parliament could not have given the Sakharov prize to a woman who has fought against the employment of child soldiers.

Mutta olen veteraani, Teidän armonne, en ole lipevä suurkaupungin joka on taistellut planeettansa puolesta. lakimies kuten vastustajani,-.
Like my opponent here… but I am a veteran who has fought for his planet. Your Honors, I'm not some slick, big-city lawyer.

Tänä vuonna maailman ympäristöpäivän juhlallisuuksia isännöi Angola, joka on taistellut omien rajojensa sisällä etenkin elefanttien salametsästystä vastaan.
This year the celebrations of the World Environment Day is hosted by Angola that has fought among its own borders against the poaching of elephants.

Getting tavoite auttoi minua asettua ja se oli helpompi saada asioita tapahtumaan sen jälkeen,"tunnusti Briere, joka on taistellut vahinkoa ja pudotuksia koko ensimmäisen puoliskon 2013-14 kauden.
Getting the goal helped me settle down and it was easier to make things happen after that,” confessed Briere, who has battled injury and demotions throughout the first half of the 2013-14 season.

Eteenkin Peter, joka oli taistellut Jasperin kanssa vastasyntyneenä.
Especially Peter who had fought alongside Jasper as a newborn.

Reaaliaikainen taistelu, kiitos dynamiikkaa, jolla on taistella kasvotusten.
Real-time combat, thanks to the dynamics with which has to fight face to face.

Как использовать "joka on taistellut" в Финском предложении

Erityismaininta Sadatille, joka on taistellut vammojen kanssa.

Päähenkilön, joka on taistellut jo vuosia rikollisuutta vastaan.

Jokainen, joka on taistellut tietää, mitä lojaalius merkitsee.!

Kiitos jokaiselle, joka on taistellut Suomen itsenäisyyden puolesta.

Esittele joku ihminen, joka on taistellut paremman maailman puolesta.

Novak Vujoseviç: Komentaja, joka on taistellut Ottomania vastaan (1876).

Vernon on siis orpo, joka on taistellut tiensä opettajaksi.

Nyt peräänkuulutetaan näitä suojaimia hoitohenkilökunnalle, joka on taistellut ns.

Nainen, joka on taistellut taloudellisesti, alkaa houkutella rahallista runsautta.

Varsinkin joukkueessa, joka on taistellut tällä kaudella pääsystään pudotuspeleihin.

Как использовать "who has fought" в Английском предложении

Everyone who has fought the Web has lost.

Another star who has fought and beaten cancer!

Who has fought godzilla the most?

Who has fought to keep the peace?

Ah someone who has fought this battle before.

Find someone who has fought similar cases before.

Someone who has fought these people their entire lives.

Know who has fought for Teamster rights.

A young woman who has fought Breast Cancer.

I’m sea captain CMD who has fought off pirates.