JOKU ON VAIHTANUT на Английском - Английский перевод

• someone switched
• someone has switched
• somebody changed
• someone has replaced

Примеры использования Joku on vaihtanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joku on vaihtanut sen!
Someone swapped it!

Ei ole muuta selitystä kuin että joku on vaihtanut laukut.
Somebody pulled a bag switch on me.

Joku on vaihtanut koodeja.
Someone reset the codes.

Emme pääse turvahuoneeseen, joku on vaihtanut koodin.
But we can't get into the security room, someone's changed the code.

Joku on vaihtanut sylinterin.
Someone changed the cylinder.

Ei ole muuta selitystä kuin että joku on vaihtanut laukut.
I got no excuse, sir. Somebody pulled a bag switch on me.

Joku on vaihtanut lukkopesän.
Someone changed the cylinder.

Joten joku on vaihtanut hihnan hänen kuolemansa jälkeen.
So, that means somebody has replaced the belt, after his death.

Joku on vaihtanut nauhan.
It means someone replaced the tape.

Ei aivan. Joku on vaihtanut yhden hahmoista majuri Kiran kuvalla.
Not exactly. with the image of Major Kira. Someone has replaced one of the characters.

Joku on vaihtanut munat.
Someone must have switched the eggs.

Joku on vaihtanut soittoääneni.
Someone must have changed my ring.

Joku on vaihtanut tallennusmateriaalin.
Someone switched the footage.

Ei, joku on vaihtanut säiliöt keskenään.
Someone switched the tanks. No.

Ei, joku on vaihtanut säiliöt keskenään.
No, someone switched the tanks.

Joku on vaihtanut paikkoja kanssasi.
Someone has switched places with you.

Joku on vaihtanut aivoni vuvuzelaan.
Someone's inserted a vuvuzela into my brain.

Joku on vaihtanut poikani haravaan.
Someone has replaced this rake with a child of mine.

Joku on vaihtanut matkatavaramme- ja antanut meille paljon eroottisia rangaistusvälineitä.
Someone has switched our luggage… and given us many erotic forms of punishment.

Joku on ehkä vaihtanut lukot.
Well, maybe somebody changed the lock.

Joku oli vaihtanut avaajan.
Somebody's been switching bottle openers around here.

Jonkun on vaihdettava projektoreita tarkalleen sillä hetkellä- kun yksi kela loppuu ja seuraava alkaa.
Someone has to switch the projectors at the exact moment that one reel ends and the next one begins.

Jonkun on vaihdettava projektoreita tarkalleen sillä hetkellä- kun yksi kela loppuu ja seuraava alkaa.
So someone has to be there to switch the projectors, at the exact moment that one reel ends and the next one begins.

Kun yksi kela loppuu ja seuraava alkaa. Jonkun on vaihdettava projektoreita tarkalleen sillä hetkellä.
At the exact moment that one reel ends and the next one begins. So someone has to be there to switch the projectors.

Kuin joku olisi vaihtanut sen toisiin hiuksiin.
Like somebody switched it out with somebody else's hair.

Aivan kuin joku olisi vaihtanut kaikki maailmani lukot.
It is as if someone snuck into my world and changed all the locks.

Onko mahdollista, että joku olisi vaihtanut muistitikun ennen kuin ehdit hänen luokseen?
Is it possible somebody may have switched the drives before you got to him?

Jotkut ovat vaihtaneet lasit piilolinsseihin.
Some of them have switched from glasses to contacts.

Lasit piilolinsseihin. Jotkut ovat vaihtaneet.
Some of them have switched from glasses to contacts.

No, joku sen on vaihtanut.
Well, somebody changed it.

Как использовать "joku on vaihtanut" в Финском предложении

Joku on vaihtanut huurretut lasit meidän ikkunaan.

Jopa huomannut, että joku on vaihtanut salasanasi Bitcoin-tiliisi.

Joku on vaihtanut Stockmannin kyltin, siinä lukee “Stockwomann”.

Moni on miettinyt uusia uria, joku on vaihtanut työtäänkin.

Joku on vaihtanut suuntaa, sulkenut ovensa, lähtenyt uusille poluille.

Joku on vaihtanut nimensä ja joku on muuttanut ulkomaille.

Joku on sairaana ja joku on vaihtanut toiseen joukkueeseen.

Aika usein kuulee että joku on vaihtanut ruuvimeisseliä, avainta.

Ehkä joku on vaihtanut 100 megan kaistani 56kiloiseen modeemiin?

Mikäli joku on vaihtanut salasanasi ota heti yhteyttä ylläpitoon.

Как использовать "someone switched, somebody changed, someone has switched" в Английском предложении

Silence would follow, until someone switched to a new topic for us to run aground on.

Cabinets were used at 700, sink was used at 100 including terrific faucet, flooring somebody changed their mind, etc.

Either way, it’s high time someone switched things up.

It seemed as if someone has switched off the lights.

It seemed as if someone switched the off switch on her emotions.

Then, somebody changed the rule; somebody courageous, I suspect.

Supposedly 80% of processed food contains GMOs, as in somebody changed our food using some science, well beyond my understanding.

Someone switched our Old Navy with the one in Charlotte while I wasn't looking.

But it is also possible that someone switched the real antiques for fakes.

I’ve been watching plates since 1974 when somebody changed their minds and the idea of non annual plates was born.