JOKU SINUNLAISESI на Английском - Английский перевод

• someone like you

Примеры использования Joku sinunlaisesi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joku sinunlaisesi.
Someone like you.

Olisipa minun elämässäni joku sinunlaisesi.
I wish I had someone like you in my life.

Mitä joku sinunlaisesi tekee?
What does someone like you do?

Olen odottanut kauan, että joku sinunlaisesi tulisi.
I have been waiting a long time for someone like you to come along.

Kunnes joku sinunlaisesi ilmaantuu.
Then someone like you shows up.

Odotin iät ajat, että joku sinunlaisesi tulisi.
I waited a long, long time for someone like you to come.

Joku sinunlaisesi. Tai sinä.
Somebody like you, or you..

Kuten miksi joku sinunlaisesi, on täällä?
Like why someone like you is here?

Joku sinunlaisesi kertoo minulle Afganistanista!
Someone like you tells me about Afghanistan!

Kumpa meillä olisi joku sinunlaisesi leirissämme.
Wish we had someone like you back at camp.

Jos joku sinunlaisesi ei halunnut tavata minua!
If someone like you didn't want to see me… Whoo!

Nukun paremmin, kun tiedän, että johdossa on joku sinunlaisesi.
Well, I sleep a lot better at night knowing somebody like you is in charge.

Joku… Joku sinunlaisesi.
Somebody, um… Somebody like you.

Et voi tietää, miltä tuntuu pelätä menettää joku sinunlaisesi, jos on tällainen minunlaiseni.
You will never know the fear of losing someone like you if you're someone like me.

Jos joku sinunlaisesi tulee vastaan- saatan harkita sitä.
I might consider it. Somebody like you comes along.

Luulitko todella, että joku sinunlaisesi saisi sellaisen työn?
Do you really believe that someone like you would have a job like that?

Jos joku sinunlaisesi tulee vastaan- saatan harkita sitä.
Somebody like you comes along… I might consider it.

Nyt ymmärrän, että lapselliset pelisi ovat osa luonnettasi, eivät ohimenevä vaihe. En halua, että joku sinunlaisesi haluaisi olla minunlaiseni.
Now that I realize your childish games are actually who you are and not a phase I wouldn't want someone like you wanting to be like me.

Kerro miten joku sinunlaisesi tappaa minut.
You tell me exactly how someone like you's gonna kill me.

Mutta joku sinunlaisesi voi muuttaa hänet perhoseksi. Tiedän, että hän on vielä kotelomönjää.
But someone like you could make him a butterfly. I know, right now, he's cocoon goo.

Haluan tietää, miksi joku sinunlaisesi haluaisi palata siihen.
I want to know why someone like you would want to keep going back to that.

Miten joku sinunlaisesi voi huolehtia meidänlaisistamme?
How can someone like you take care of someone like us?

En olettanut, että joku sinunlaisesi sanoisi minulle niin.
I didn't expect someone like you to really say that to me.

Miten joku sinunlaisesi joutuu tekemisiin hänenlaisensa kanssa?
How does someone like you get involved with someone like him anyway?

Haluan tietää, miksi joku sinunlaisesi haluaisi palata siihen.
Would want to keep going back to that? I want to know why someone like you.

Mikä? Joku sinunlaisesi joka tappaa ihmisiä puhuu rauhasta ja taiasta?
Someone like you, who kills people, talking about peace and magic. What does?

Tiedätkö, Max, ehkä joskus joku sinunlaisesi tulee tähän salmonellatehtaaseen ja pelastaa meidät.
You know, Max, maybe someday, someone like you will come into this Salmonella factory and rescue us.

Mikä? Joku sinunlaisesi joka tappaa ihmisiä puhuu rauhasta ja taiasta.
What does? Someone like you, who kills people, talking about peace and magic.

Ajattelin, että joku sinunlaisesi voisi auttaa minua matikan kanssa.
I could really use someone like you to help me with the math.

Kuulin huhuja, että joku sinunlaisesi on täällä,- mutta sitä kuulee vastaanotolla kaikenlaisia huhuja.
I heard rumors that someone like you was here, but one hears many rumors in a psychiatric practice.

Как использовать "joku sinunlaisesi" в предложении

Voin vaan toivoa että siellä on joku sinunlaisesi ihminen vastassa.

Minulla vain totaalisesti menee hermot jos joku sinunlaisesi tulee lässyttämään.

Ehkä joku sinunlaisesi nuori nainen, sanoin, ja tyttö nyökkäili myöntävästi joskin vieläkin hiukan järkyttyneen näköisenä.

Niistähän ei ikinä puhuta, vaan aina tulee joku sinunlaisesi joka tietää, että nämä leikkaukset johtavat vaan epäonnistumiseen.

Nyt vaan joku sinunlaisesi suwakki tätä ehdottamaan niin kyllä me sulle palkinto sitten järkätään jos ja kun ehdotus on käytäntäntöön toteutettu.