JOLLA PYRITÄÄN на Английском - Английский перевод

• which aims
• which seeks
• which is intended
• which is designed
• which strives
• which attempts
• which seek
• which aim
• which tries
• which pursues
• the purpose of which

Примеры использования Jolla pyritään на Финском языке и их переводы на Английский язык

Säännöt ovat osa lakia, jolla pyritään palauttamaan hätäosasto.
The rules are part of a law that aims to rebuild the Emergency Department.

Varmastikin tämän toimielimen laatua osoittaa sellaisen toimen edistäminen, jolla pyritään turvaamaan.
It is certainly significant for our institution to promote an action which aims to protect.

Olen tyytyväinen tähän ehdotukseen, jolla pyritään hillitsemään väärennettyjen lääkkeiden myyntiä.
I welcome this proposal, which aims to curb falsified medical products.

Kirjallinen.-(EN) Mietintö koskee Euroopan komission esittelemää elvytyssuunnitelmaa, jolla pyritään elvyttämään EU: n taloutta.
In writing.- This report accompanies the recovery plan of the European Commission, which attempts to reinvigorate the EU economy.

Siihen sisältyy toimenpidepaketti, jolla pyritään pitämään ikääntyneet työntekijät työmarkkinoilla.
It comprises a package of measures that aims to keep older workers in employment.

Pidämme Yhdysvaltojen kanssa tiivistä yhteyttä edistäessämme tällä alueella demokraattisia ja markkinasuuntautuneita uudistuksia muun muassa uudella itäisellä kumppanuudella, jolla pyritään poliittiseen assosiaatioon ja taloudelliseen yhdentymiseen kuuden itänaapurimme kanssa.
We will stay in close touch with the US on our work to promote democratic and market-oriented reforms in the region, including via the new Eastern Partnership, which pursues the objectives of political association and economic integration with our six neighbours to the east.

Kyse on mietinnöstä, jolla pyritään auttamaan kehitysmaita ympäristöasioissa.
It is a report which is intended to assist developing countries in preserving the environment.

Euroopan työnvälitysverkosto Eures on vakiintunut Euroopan laajuinen verkosto, jolla pyritään edistämään työntekijöiden liikkuvuutta.
EURES(European Employment Services) is a well-established European network which aims to promote worker mobility.

Rehab hoito, jolla pyritään kaikissa toimissa Hyvinvointia tarvitsevia ihmisiä, mittakaava.
A rehab care, which aims in all of the actions on the Welfare of the needy people, the scale.

Ajan karieksen ontelo muodostetaan jolla pyritään syvemmälle hampaan.
Over time, the carious cavity is formed that seeks deeper into the tooth.

Puitedirektiivi, jolla pyritään vahvistamaan kansallisia sääntelyviranomaisia ohjaavat periaatteet.
Framework Directive, which aims to establish the principles governing the national regulatory authorities NRAs.

Ranskassa on luotu kotipalvelustandardi, jolla pyritään takaamaan palveluiden laatu.
France has established a“Home Service Standard” which aims to ensure quality services.

Poliittinen väkivalta, jolla pyritään instituutioiden tuhoamiseen, ei ole millään tavoin oikeutettua ja se on kukistettava määrätietoisesti.
The political violence which attempts to overthrow these institutions actually finds no justification and it must be fought on all sides without weakness.

Tutkimuskeskuksen La Mayora maakunnassa Malaga, jolla pyritään jauhiaisten projektille.
For a project of the research centre La Mayora in Malaga which seeks to control whitefly.

Uuden tavoitteen 2 osalta, jolla pyritään muun muassa edistämään maaseudun kehittämistä, tuen määrää vähennettiin kuitenkin 5.
For the new Objective 2, which is intended among other things to promote rural development, the support has been cut by 5.

Nämä maat hylkäsivät supervaltio-Euroopan, jolla pyritään tuhoamaan kansakuntien Eurooppa.
They rejected the European Super-State, which is aimed at destroying the nations of Europe.

Uskon, että parlamentin mietintöä, jolla pyritään avaamaan uudelleen keskustelu tukien vaiheittaisesta lopettamisesta vuoteen 2009 mennessä, ei voi mitenkään hyväksyä.
I believe that the Parliament's report which tries to reopen the debate about phasing out of subsidies by 2009 is totally unacceptable.

Pidän tärkeänä unionin politiikan kulttuurinäkökohtaa, jolla pyritään lisäämään Euroopan yhteenkuuluvuutta.
I consider the cultural aspect of European policies which strives for increased European cohesion important.

Sitä vastassa on kilpailustrategia, jolla pyritään luomaan työllisyyttä palkkoja alentamalla, sosiaalietuuksia purkamalla tai veroja alentamalla.
There are, on the other hand, competition strategies which seek to create jobs by cutting wages, curbing social benefits or reducing taxes.

TV-kanavan tarkoituksena nuori ja progressiivinen yleisölle, jolla pyritään pysyä kertaa, ja laadukasta sisältöä.
Tv channel aimed at young and progressive audience, which strives to keep pace with the times, and respects the quality content.

(PT) Olen tyytyväinen mietintöön, jolla pyritään yksinkertaistamaan julkisia hankintoja koskevia sääntöjä ja samalla edistämään oikeusvarmuuden lisäämistä.
I welcome this resolution, which seeks to simplify public procurement rules, while simultaneously contributing to creating greater legal certainty.

Komissio kannattaa mahdollisimman avointa kilpailupolitiikkaa, jolla pyritään torjumaan kartellit ja hallitsevat asemat.
The Commission has been championing a competition policy which seeks to ensure maximum transparency while combatting cartels and dominant positions.

Näin ollen ehdotus neuvoston päätökseksi, jolla pyritään kehittämään vuorottelukoulutukseen ja siihen mukaan luettavaan oppisopimuskoulutukseen liittyviä eurooppalaisia koulutusjaksoja, osuu naulan kantaan.
The draft Council decision, which seeks to promote European pathways for work-linked training, including apprenticeship, is thus an opportune development.

Eräät jäsenvaltiot ovat liittyneet Euroopan neuvoston 26. lokakuuta 1973 tekemään ruumiiden kuljettamista koskevaan yleissopimukseen17, jolla pyritään yksinkertaistamaan ruumiiden kotiinkuljetukseen liittyviä hallinnollisia muodollisuuksia.
Some Member States have acceded to the Council of Europe Convention of 26 October 1973 on the transfer of corpses17, which is designed to simplify administrative formalities for repatriating remains.

Euroopan parlamentin päätöslauselmassa, jolla pyritään vaikuttamaan romanien osallistamista koskevaan tulevaan strategiaan, ehdotetaan perusoikeuksien parempaa suojelua sekä EU: n rahoituksen lisäämistä.
The European Parliament resolution, which endeavours to influence the future strategy on the inclusion of the Roma, offers better protection for fundamental rights, as well as increased EU funding.

Komissio hyväksyi 12 päivänä maaliskuuta ehdotuksen monivuotiseksi ohjelmaksi(1998-2002) uusiutuvien energialähteiden edistämiseksi Altener II: n(taulukko II). jolla pyritään jatkamaan ja laajentamaan Altener I-ohjelman(') myötä aloitettuja toimia.
On 12 March, the Commission adopted a proposal for a multiannual programme(19982002) for the promotion of renewable energy sources in the Community(Altener II)(Table II), the purpose of which is to continue and extend the actions undertaken under Altener I.

He saavat vähäistä korvausta, jolla pyritään tukahduttamaan heidän vastarintansa ja protestointinsa.
They receive paltry compensation which is intended to stifle their opposition and protests.

Samalla kokonaisuutena lähes kaikkien puhelujen ja erityisesti kotimaan- ja ulkomaanpuhelujen hinnat ovat laskeneet; tämä on ollut osa hintojen tasapainottamista, jolla pyritään poistamaan kilpailun vastaiset johtavien operaattoreiden ristikkäistuet.
At the same time there has been an overall reduction in tariffs for almost all calls, notably national and international; this is to be expected as part of the ongoing rebalancing of tariffs, the purpose of which is to eliminate anti-competitive cross-subsidisation of prices by dominant operators.

Se on yleiseurooppalainen aloite, jolla pyritään kannustamaan kansalaisia välttämättömiin elämäntapamuutoksiin.
It is a Europe-wide initiative which attempts to encourage citizens to make the necessary changes.

Nopeampi edistyminen on mahdollista, jos hallitukset ovat halukkaita tekemään uudistuksia köyhien hyväksi, edistämään tuottavaa työllisyyttä, ylläpitämään peruspalveluja ja luomaan puitteet hyvälle hallintotavalle, jolla pyritään puolustamaan kansalaisten oikeuksia ja lisäämään kansalaisten osallistumista ja vastuuntuntoa.
More rapid progress will be possible through Governments showing a willingness to undertake pro-poor reforms, promote productive employment, sustain essential services, and create frameworks of good governance which aim to uphold citizens' rights and increase popular participation and accountability.

Как использовать "jolla pyritään" в Финском предложении

Koulutus, jolla pyritään erityisten liiketoimintaosaamisen muodostamiseen.

Automaattinen koulutus, jolla pyritään voittamaan stressiä.

Kansalaisaloite jolla pyritään kieltämään nollatuntisopimusten väärinkäyttö.

Pelkkää mielivaltaa, jolla pyritään säästämään palkkakuluissa.

Hoito, jolla pyritään parantamaan paikallista koskemattomuutta.

Luonnonhoito: Väljennyshakkuu, jolla pyritään puuston järeytymiseen.

Kaikkea tällaista, jolla pyritään vaikuttamaan uutisointiin.

X-loop -otsikko, jolla pyritään estämään esim.

Hemostaattinen, jolla pyritään eliminoimaan peräaukon verenvuoto.

Prosessiarvioinnissa arvioidaan toimintaa, jolla pyritään tavoitteisiin.

Как использовать "which is intended, which seeks, which aims" в Английском предложении

The deductible amount which is intended to be acceptable.

The organization, which seeks to educate U.S.

Code-generator which aims to reduce the verbosity.

Please gather which aims grow them.

Alexander Award, which is intended for Masters students only.

Like Cryptopay, which seeks to do just that.

campaign which aims to end global hunger.

A love which seeks the best for another.

HDP Enterprise, which is intended for business-critical operational support.

Focus on our housing practice, which seeks ..