JONKA ASUKKAAT на Английском - Английский перевод

• whose inhabitants
• whose residents
• whose people

Примеры использования Jonka asukkaat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Maassa ei ole kaupunkia, jonka asukkaat ovat ylpeämpiä.
That there's no city in the country whose residents are more proud.

Rauniot, jonka asukkaat on vangittu. Nämä ovat mahtavan linnoituksen.
Whose people have been imprisoned. This is the ruins of a once great fortress.

Nämä ovat mahtavan linnoituksen rauniot, jonka asukkaat on vangittu.
This is the ruins of a once great fortress whose people have been imprisoned.

Erittäin erityinen alue, jonka asukkaat erottuvat voimakkaasta luonteesta ja elämäntavasta.
A very special territory, whose inhabitants are distinguished by a pronounced character and their way of life.

Venäjän pohjoinen pääkaupunki ei ole ainoa miljoona plus kaupunki, jonka asukkaat kärsivät sängyn vikoja.
The northern capital of Russia is not the only million-plus city whose inhabitants suffer from bed bugs.

Pietari- ole ainoa alue, jonka asukkaat lankea temppuja mainostajat.
St. Petersburg- not the only region whose residents fall for the tricks advertisers.

Lauluton maa-teoksessa nuoret vievät katsojansa kuvitteelliseen kaupunkiin, jonka asukkaat ovat unohtaneet musiikin.
Lauluton maa whisks the audience to an imaginary city where the inhabitants have forgotten about music.

Toisaalta Kaukasuksen, jonka asukkaat ovat tunnettuja perinteisiä lihankulutuksen elinajanodote hinnat ovat paljon korkeammat.
On the other side of the Caucasus, whose residents are known to traditional meat consumption, life expectancy rates are much higher.

Liikenne eri muodoissaan synnyttää melua, jonka asukkaat kokevat häiritsevänä.
These various forms of traffic create noise that residents may find disturbing.

Pebble Beach on varakas yhteisö jonka asukkaat nauttivat Tyynenmeren rantamaisemista ja useista golfkentistä upeiden asuintalojensa vieressä.
It is a wealthy community where the residents can enjoy the Pacific Ocean and multiple golf courses by their beautiful houses.

Pääuutisemme tulee kuitenkin Essexin piirikunnasta, jonka asukkaat ovat shokissa ja hämmentyneet.
But our top story tonight is out of Essex County, where residents were left shocked and confused.

Kauhusta ja pelosta elävä olio ja jonka asukkaat ovat lauhkeita kuin lampaat. olisi kuin kotonaan Argeliuksessa, joka on väkivallaton planeetta.
Would find a perfect hunting ground on Argelius, a planet without violence, where the inhabitants are as peaceful as sheep. An entity which feeds on fear and terror.

Ne olivat todennäköisesti peräisin jostakin vanhasta ruotsalaiskylästä, jonka asukkaat pakotettiin vuonna 1810 lähtemään kodeistaan….
Most probably these originate from a cottage of a former Swedish village, the residents of which were forced to abandon their homes in 1810….

Tom, olen viileässä South Parkissa, Coloradossa, jonka asukkaat aloittavat kaupunginvaltauksen kolmatta päivää estääkseen intiaaneja rakentamasta supermoottoritietä kaupungin läpi.
Tom, I'm standing in chilly South Park, Colorado, where the residents are entering the third day of their sit-in to try and stop Native Americans from building a superhighway through their town.

Kampor paikka on turisti kaupungin luoteisosassa Kvarner saaren Rab, joka sijaitsee lahden Kampor jonka asukkaat perinteisesti hedelmää.
Kampor place is a tourist town in the northwestern part of the Kvarner island of Rab, situated in the bay Kampor whose residents traditionally fruit.

Tämä on rauhallinen kaupunki,- jonka asukkaat kunnioittavat lakia ja maksavat veroja.
Where every citizen respects the law and pays his contribution for a better tomorrow. This is a peaceful city.

(DE) Arvoisa puhemies, irlantilainen kirjailija Jonathan Swift lähetti kirjassaan"Gulliverin matkat" sankarinsa Gulliverin lilliputtien saarelle, jonka asukkaat olivat vain kuuden tuuman pituisia.
Mr President, the Irish author Jonathan Swift in his famous book'Gulliver's Travels' sent his hero Gulliver to the land of Lilliput, whose inhabitants were only six inches high.

Olen syntynyt sodan jälkeen ja kasvoin asuinalueella, jonka asukkaat olivat kotoisin pääasiassa Virosta, Latviasta, Liettuasta ja Suomesta.
I was born after the war and grew up on a housing estate whose residents mainly came from Estonia, Latvia, Lithuania and Finland.

Suomi tunnetaan maana, joka on laadukkaasti innovatiivinen, tarjoaa korkealaatuista koulutusta, ja jonka asukkaat saavat nauttia ihanan puhtaasta luonnosta.
A growing reputation Finland is known as an innovative country that offers high-quality education and whose inhabitants can enjoy stunning clean nature.

Seismologit ovat merkinneet keskipisteeksi trendikkään ullakkoalueen,- jonka asukkaat ovat houkuttelevia kaksikymppisiä,- jotka tanssivat huonolle musiikille,- ja pukeutuvat Abercrombie ja Fitchiin, ja tykkäävät juoda kevytkaljaa.
Seismologists have marked the epicenter at a trendy loft district whose residents are attractive twentysomethings who dance to bad'80s music wear Abercrombie Fitch, and like to drink light beer.

Puhun teille tänään täällä Strasbourgissa, sellaisen alueen pääkaupungissa, jonka kohtalo muistuttaa oman alueeni Sleesian kohtaloa. Kyse on raja-alueesta, jonka asukkaat ovat usein joutuneet vaihtamaan kansallisuutta muuttamatta asuinpaikkaansa.
I am speaking to you here today in Strasbourg, the capital of a region whose fate is reminiscent of that of my own region, Silesia, a border region whose inhabitants have frequently had to change their nationality without changing where they lived.

Prospero on tyttärensä Mirandan kanssa asettunut asumaan autiolle saarelle, jonka asukkaat, ilmanhenki Ariel ja hirviö Caliban, hän on taivuttanut taikavoimilla alamaisikseen.
With his daughter Miranda, Prospero has settled down on a desert island, whose inhabitants- Ariel, a spirit of the air, and Caliban, a monster- he rules over by means of his magic powers.

Yhdessä vaiheessa Plotinos yritti saada keisarin suostumaan ajatukseen, jonka mukaan eräs hylätty siirtokunta Campaniassa rakennettaisiin uudestaan Filosofien kaupungiksi, jonka asukkaat olisivat eläneet sen perustuslain mukaan, jonka Platon määritteli teoksessaan Lait.
At one point Plotinus attempted to interest Gallienus in rebuilding an abandoned settlement in Campania, known as the'City of Philosophers', where the inhabitants would live under the constitution set out in Plato's Laws.

Mitä Jones saavuttaa kylän tuhoamisella, jonka asukkaat eivät tienneet hänen olevan täällä?
What would Jones have to gain by destroying a town that people didn't know was here?

On myös ilmeistä, että tämä prosessi jatkuu nopeana ja että yhdistyneestä maailmasta, jonka asukkaat ovat läheisessä yhteydessä toisiinsa, on tullut osa elämäämme.
It is also apparent that this process will continue apace, and that an interconnected world whose inhabitants are in close contact with each other has become a part of our lives.

Itä-Timor on itsenäinen, riippumaton valtio, joka on ollut olemassa neljän vuoden ajan ja jonka asukkaat ovat taistelleet vuosikymmeniä Indonesian miehitystä vastaan.
East Timor is an independent, sovereign State that has been in existence for four years, whose people have struggled for decades against Indonesian occupation.

In 2017, IKEA-tavaratalo avattiin Voronežissa, Kursk, jossa asukkaat voivat käydä ostoksilla.
In 2017 IKEA store was opened in Voronezh, Kursk, where residents will be able to go shopping.

Se on luksuslähiö, jossa asukkaat elävät kultaisia vuosiaan.
It's a luxury development… where all the residents are in their golden years.

Ja lähellä saari, Kopara, johon asukkaat etsitään suojassa turkkilaisia, on asuttivat vuonna 1518.
And near island, Kopara, on which inhabitants searched shelter from Turks, is colonized in 1518.

Rogoznica tänään on tyypillinen Välimeren kylä, jonka asukasluku on noin 800.
Rogoznica today is a typical mediterranean village whose population are around 800.

Как использовать "jonka asukkaat" в Финском предложении

Eli, maasta, jonka asukkaat ovat muslimeja.

Majoituimme jurtassa, jonka asukkaat omistivat hevosia.

Paras tapahtuma jonka asukkaat ovat talossanne järjestäneet?

Vain kaupunki, jonka asukkaat luottavat Herraan, kestää.

Suomea, jonka asukkaat uskaltavat uskoa parempaan huomiseen.

Ensin korjataan Huusholli, jonka asukkaat siirtyvät Kotirantaan.

Alumasa viihtyy Mashimonissa, jonka asukkaat hän tuntee.

Kylätoiminnallinen kylä Aluekokonaisuus, jonka asukkaat mieltävät kyläksi.

Ja kylästä, jonka asukkaat ovat tallettaneet muiston.

Sitten tullaan talolle, jonka asukkaat ovat töissä.

Как использовать "whose residents, whose inhabitants" в Английском предложении

Steel, recruited heavily in the Commonwealth, whose residents have been U.S.

Whose inhabitants were reputed to have an admixture of Jewish blood.

This was definitely a neighborhood whose residents struggled to survive.

Annamalai is a traditional village whose inhabitants are all goldsmiths.

whose residents seem just fine being surrounded by Canadian provinces.

North, whose residents are a part of the Beasley neighbourhood.

It's a relatively wealthy city whose residents enjoy short commutes.

Garden City is a quiet suburb whose residents are civic and social-minded.

Initially Gibraltar was a fortress whose inhabitants did not have any rights.

This is a remote area whose inhabitants survive on subsistence agriculture.