JONOTTAMAAN на Английском - Английский перевод

• queue
• in line
• wait

Примеры использования Jonottamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aiotko säkin mennä jonottamaan?
Aren't you gonna get in line?

Ei, tulin jonottamaan ja sitten syömään.
I came to stand in line and then eat.

Ette voi laittaa minua jonottamaan!
You can't put me on hold!

Yleisö tulee jonottamaan ja arvostamaan sitä sekä sinun panostasi.
Everyone will line up and appreciate it and what you did for us.

Hän ei ole tottunut jonottamaan.
She's not used to waiting in line.

Yleisö tulee jonottamaan ja arvostamaan sitä sekä sinun panostasi.
What you did for us. and appreciate it and Everyone will line up.

Ei näyttelijöitä voi panna jonottamaan.
You can't make the actors wait.

Palkkasin jonkun jonottamaan puolestani, ja kun saavuin, hän lähti.
I paid someone to wait in line for me, and then when I arrived, he left.

Minulla on asiaa hänelle, enkä jouda jonottamaan.
And I can't wait on line.

Työntekijät joutuivat usein jonottamaan pitkän aikaa puhtaita työvaatteita eikä koko aina ollut oikea.
The employees often had to queue for clean workwear for a long time and the size was not always right.

Ihmisten tulisi olla valmis jonottamaan.
People should be prepared to queue.

Ruotsissa potilaat saattavat joutua jonottamaan vuosikausia ja odottamaan pääsyä hoitoon, josta on ylitarjontaa muissa maissa.
In Sweden, patients may need to queue up for years, waiting for treatment for which there is overcapacity in other countries.

Varauduthan, että voit joutua jonottamaan!
Be prepared that you might have to wait!

Pääsette joko pelaamaan minigolfia eli jonottamaan ja tappelemaan tai katsomaan Pinokkiota, jossa on eläimiä ja kaikkea jännää?
Which means a lot of waiting and pushing or you can see Pinocchio which is a lot of furry animals and magic and a wonderful time. Okay?

Pitää kuulemma mennä sinne jonottamaan.
They say I gotta come down there, stand in line.

Pääsette joko pelaamaan minigolfia eli jonottamaan ja tappelemaan- tai katsomaan Pinokkiota, jossa on eläimiä ja kaikkea jännää.
You can either play Goofy Golf, which means a lot of waiting and pushing… or you can see Pinocchio… which is a lot of furry animals and magic and a wonderful time.

Minulla on asiaa hänelle, enkä jouda jonottamaan.
I have got to talk to him and I can't wait on line.

Ihmiset tulevat jonottamaan päivällä, Khan sanoo, puhumalla äitinsä anteliaisuudesta ja ystävällisyydestä, ja se on jotain, jota kannattaa pyrkiä.
People will be queuing up on the day, Khan says, to talk about her mother-in-law's generosity and kindness and that is something worth aspiring to.

Meidän on aika mennä jonottamaan elokuvaa.
It's time to get in line for the movie.

Vain etuasiakkaille. Yhtiössä pääset vain jonottamaan.
Never call the company. They have just put you on hold.

Hän oli kunnossa, kunnes menimme jonottamaan Pukin tapaamista.
He was fine until we got in line to meet Santa.

Amy, eikö meidän pitäisikin lähteä ja mennä jonottamaan?
Amy, don't you agree we should leave now and get in line?

Minulla on asiaa hänelle, enkä jouda jonottamaan. Missä Michael on?
Where's Michael? I have got to talk to him and I can't wait on line.

Tämä oli osoitteeni kunnes 2 päivää sitten ryhdyin jonottamaan.
This was my address until two days ago, when I started standing in line.

Parkkeeraat minne sattuu, et koskaan joudu jonottamaan. Ostat mitä vain, milloin vain.
You park in no-parking zones, you never have to wait in line, you buy anything you want, anytime.

Halusin sipsejä niin kovasti, että olin valmis jonottamaan.
I want my chips and snacks that bad that I'm willing to wait in line.

Tai ehkä molemmat nukkua myöhään sitten jonottamaan brunssi jonnekin trendikkäitä, koska tiedät että rakkaus keinot ostaa tyttö ylihintainen avokado paahtoleipää.
Or maybe you both sleep late then queue for brunch somewhere trendy, because you know that love means buying a girl overpriced avocado toast.

Mikä on seuraava idea, joka saa meidät jonottamaan pöytää?
So what is the next big idea to get us queuing for a table?

Lisääminen tapahtuma(komento eHouse) autonkuljettajat jonottamaan tapahtumia viestien lähettämiseen käytetystä menetelmästä parametri tapahtuma: tapahtuma koodi(kirjoitettu koodi DirectEvent hex) standardin eHouse: Esimerkiksi: ehousecommunication.
Adding an event(command eHouse) for drivers to queue events for transmission of messages by any method parameter event: the event code(written in code DirectEvent hex) according to standard eHouse: example: ehousecommunication.

Ei muuta. Amy, eikö meidän pitäisikin lähteä jonottamaan?
I rest my case. Amy, don't you agree we should leave now and get in line?

Как использовать "jonottamaan" в Финском предложении

Nykyäänhän joutuu soittaessa jonottamaan joka paikkaan.

Puhelimessa joutui jonottamaan tai odottamaan takaisinsoittoa.

Jonottamaan saattaa joutua myös ihan kadulla.

Aamulla sitten ryhdyin jonottamaan suomenkieliseen asiakaspalveluun.

Joutui välillä oikein jonottamaan saunaan pääsyä.

Suosittu, joten varaudu jonottamaan lounaan yhteydessä.

Mutta olisimme joutuneet jonottamaan monta kuukautta.

Kirkkonummella puhelimessa joutuu toisinaan jonottamaan pitkäänkin

Minä jouduin jonottamaan pedikyyriäni kaksi tuntia.

Kielikurssille voi joutua jonottamaan puolikin vuotta.

Как использовать "queue, wait" в Английском предложении

Service Bus enforces queue size limits.

might just wait for general sale!

View provisioning queue and order status.

Support notification queue and multiple workers.

Can’t wait for the new shirt.

Rate and Review Visitor Queue Inc.

Can't wait for some good light.

Stir, reseal and wait 15-20 minutes.

Great video, can’t wait for mine.

Let important clients skip queue lines.