Примеры использования Josta tuli на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Josta tuli näyttelijä.
Who is an actor.Kenraali josta tuli orja.
The general who became a slave.Josta tuli Avid.
EditDroid was turned into Avid.Ystävä, josta tuli vieras.
A friend who became a stranger.Josta tuli suuri menestys.
Which was to become such.
Люди также переводят
Teräspoika, josta tuli Teräsmies.
Superboy that became Superman.Josta tuli Haverstock.
The journalist who became Haverstock.Shol'va, josta tuli legenda.
Shol'va, and who has become a legend.Josta tuli Promeniuksen kirveen varsi.
A tree that became the handle of Prominius' axe.Shol'va, josta tuli legenda.
Apophis. Shol'va who has become a legend.Robocop oli kuollut poliisi, josta tuli robotti.
RoboCop was a dead cop who turned into a robot.Orja josta tuli gladiaattori.
The general who became a slave.Näen sinut totuutena, josta tuli valhetta.
I saw you as the truth which became a lie.Mies, josta tuli varakuninkaani.
The man that became my viceroy.WellnessFASS®- keksitty nimi, josta tuli brändi!
WellnessFASS®- an invented name which became the brand!Peli, josta tuli sensaatio.
It's the game that's become a cause celebre.Samalla tavoin kuin sille epäonniselle hepulle, josta tuli paperisilppua.
Exactly the same as happened to the fellow who turned into confetti.Serkkuni, josta tuli minua komeampi.
My cousin who got handsomer than me.Hän myöhemmin julkaistu romaani Elixir(2010), josta tuli New York Times bestseller.
She later released the novel Elixir(2010), which became a New York Times best seller.Orpo, josta tuli lääketieteellinen ihme.
An orphan who became a medical prodigy.Se oli lentävä dinosaurus, josta tuli kaikkien lintujen esi-isä.
It was a flying dinosaur which became the ancestor of all birds.Josta tuli oikea baseball-fani. Otin mukaani Marleyn.
Brought Marley, who turned out to be a real baseball fan.Sanoja naiselta, josta tuli temppelin papitar.
Words from one who became a priestess at the temple.Lagerlof debytoi vuonna 1891 romaanin Gösta Berling saaga, josta tuli bestseller.
Lagerlof debuted in 1891 with the novel Gösta Berling's Saga, which became a bestseller.Serkkuni, josta tuli minua komeampi.
My cousin who got handsomer than me… Stupid Darius.Tässä 1960, Curtis yhteistyössä näytteli Spartacus, josta tuli toinen suuri hitti hänelle.
In 1960, Curtis co-starred in Spartacus, which became another major hit for him.Kenraali, josta tuli orja. Sinua kutsutaan.
They call for you. The general who became a slave.Yksi ressukka maksoi palalla maata, josta tuli Pilagerin kartano.
He accepts a land deed as payment from one poor sourdough… which becomes the Pilager Seam.Murha, josta tuli Suomen venäläistämisen vastarinnan symboli.
A murder which became the symbol of Finnish resistance confronted with Russification.Tarina on mahdollisesti ollut satiiri, josta tuli myöhemmin legenda ja joidenkin mielestä totta.
The story may well be a satire that came to be believed as reality.
