JOTENKIN TIESIN на Английском - Английский перевод

• somehow i knew
• i just knew

Примеры использования Jotenkin tiesin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jotenkin tiesin sydämessäni.
Somehow, I know in my heart.

Kun kuulin sinun palanneen,- jotenkin tiesin sen olevan totta.
When I heard you were back, I don't know, somehow I knew it was true.

Jotenkin tiesin, ettet lähde.
Somehow I knew you wouldn't leave.

Ja kun sain sen loppuun, jotenkin tiesin, että Bill ja minäkin olimme lopussa.
And when it was finished, I somehow knew that Bill and I were finished.

Jotenkin tiesin, ettet lähtisi.
Somehow I knew you wouldn't leave.

Muuten, aioin pyytää sinua Iiittymään Iiiketoimiini… mutta jotenkin tiesin.
By the why i did think of asking you to join my little scheme, but somehow i knew.

Jotenkin tiesin sen olevan kuolema.
And somehow I knew it was death.

En tiedä miten,- mutta jotenkin tiesin, että tarvitsimme tulta.
I don't know how I knew, but I just knew that there needed to be a fire.

Jotenkin tiesin, että ymmärtäisit.
I somehow knew you would understand.

Jätin numeronne toimistolle. Mutta jotenkin tiesin, kuinka tulla tänne. Talolle, teidän luokse.
I left your phone number at the office, but somehow, I knew exactly how to get here, to this house… to you.

Jotenkin tiesin, että tapaamme taas.
Somehow I knew we would meet again.

Niin, ja jotenkin tiesin yhdistelmän.
Yeah, and somehow I knew the combination.

Jotenkin tiesin pystyväni siihen.
Somehow, I knew I could do it.

Mutta jotenkin tiesin, etten saanut kysellä.
But somehow I knew not to ask questions.

Jotenkin tiesin, että sanoisit noin.
I somehow knew you were gonna say that.

Mutta jotenkin tiesin, etten näkisi häntä tai Pariisia enää.
But somehow I knew I would never see her or Paris again.

Jotenkin tiesin, että se kestäisi aina.
And somehow I knew that was gonna last forever.

Mutta jotenkin tiesin, että pystyn siihen. Hirvittävää.
Try terrifying, but somehow I knew I could handle an upgrade.

Jotenkin tiesin, että löytäisin sinut täältä.
Somehow I knew I would find you here.

Mutta jotenkin tiesin, että pystyn siihen. Hirvittävää.
But somehow I knew I could handle an upgrade.- Try terrifying.

Jotenkin tiesin sydämessäni… Watson on syytön!
Watson is innocent! Somehow I know in my heart!

Jotenkin tiesin, että se tapahtuisi niin.
Somehow I knew that was the only way it would happen.

Jotenkin tiesin ettäaiot sanoa jotain tuollaista.
Somehow I knew you would say something like that.

Jotenkin tiesin että aiot sanoa jotain tuollaista.
Somehow I knew you would say something like that.

Jotenkin tiesin, että tähän tulee tilaisuus.
I just knew we were gonna get a chance to do this again.

Jotenkin tiesin, että kaikki käy hyvin.
And somehow I knew that everything was going to be all right.

Jotenkin tiesin, että matkani oli vasta alussa.
And somehow, I knew that my journey had only just begun.

Jotenkin tiesin sen olevan väärin ja minä juoksin ja.
Somehow I knew it was wrong, and I ran, and.

Jotenkin tiesin, että sanot juuri noin.- No?
Somehow, I knew that would be the first word out of your mouth. Well?

Jotenkin tiesin, että tulisit pian kotiin Isabellen kanssa.
And you would have Isabelle. but somehow knew you would be home soon.

Как использовать "jotenkin tiesin" в Финском предложении

Kuitenkin jotenkin tiesin mitä oli tehtävä.

Jotenkin tiesin tuon olevan meidän viimeinen tapaaminen.

Jotenkin tiesin [amerikkalaisen] Russellin, vaikken muista mistä.

Jotenkin tiesin aina, että Mikko on salaa xbox-poika.

Jotenkin tiesin mitä odottaa, mutta olin silti pettynyt.

Jotenkin tiesin sydämessäni, että Jumala on suuri Jumala.

Jotenkin tiesin sisälläni, että tämä on nyt tässä.

Seuraavana aamuna jotenkin tiesin että se oli siinä.

Jotenkin tiesin heti, että se on tarkoitettu minulle!

Tämä on vain kiusantekoa jonka jotenkin tiesin olevan tulossa.

Как использовать "i just knew, somehow i knew" в Английском предложении

I just knew it," Kathy Paine said.

Somehow I knew that all would be well.

But somehow I knew that he was worse.

But somehow I knew I was supposed to.

And somehow I knew we would find one.

I just knew she was the one!

Somehow I knew exactly what was happening.

Somehow I knew you’d keep both coats.

Somehow I knew it was deep, deep water.

I just knew there was more there.