JOTKA ANSAITSIVAT на Английском - Английский перевод

• who deserved
• who earned

Примеры использования Jotka ansaitsivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vain kusipäitä, jotka ansaitsivat sen!
Only people that deserve it. Only wankers!

Jotka ansaitsivat saada kipunsa hoidettua inhimillisemmin.
More humanely. who deserved to have their pain treated.

Teit hallaa monille, jotka ansaitsivat sen.
You hurt a lot of people who deserved it.

Hän kertoi, että jos minun täytyy tappaa, Voisin yhtä hyvin tappaa ihmisiä jotka ansaitsivat sen.
He said if I had to kill, I might as well kill people who deserved it.

Olen tappanut vain ne, jotka ansaitsivat sen.
I have only killed those who deserve it.

Georg Feigl 's isä, jotka ansaitsivat hänen elin tuovan tavaroiden, oli myös nimeltään Georg Feigl.
Georg Feigl's father, who earned his living importing goods, was also named Georg Feigl.

Halusin kostaa kaikille jotka ansaitsivat koston.
I would avenge all those who should be avenged.

Jotka ansaitsivat vakavan tieteellisen tutkimuksen. Mutta ajan myötä hän tajusi, että täällä oli ilmiöitä.
That merited serious scientific study. But over time he realized there was a phenomena here.

Voisin yhtä hyvin tappaa ihmisiä jotka ansaitsivat sen.
I might as well kill people who deserved it.

Nämä kasvot Jotka ansaitsivat äidin pelon ja inhon.
This face which earned a mother's fear and loathing.

Kuin kuolla jollain planeetalla- Hyviä miehiä ja naisia, jotka ansaitsivat paljon enemmän.
A lot more than to die on some Ionely planet Fine men and women who deserved.

On olemassa paljon ihmisiä jotka ansaitsivat kuolla, ja minä aloitin puhdistamaan maailmaa heistä.
There are plenty of people who deserved to die, and I began to cleanse them from this world.

Ja katsokaas, ennen kuin hra Fallan kuoli- hän antoi listan rikollisista, jotka ansaitsivat tulla ryöstetyksi.
And so you see, sir, before Mr. Fallan died, he gave me a list of the criminals who deserved to be robbed.

Toki ehkä siellä oli muutamia inhottava naisia, jotka ansaitsivat jonkinlainen rangaistus, on inhottava ihmisiä kaikkialla, mutta kun pelko ja tunteet voivat hallita ylin jäljelle mitään, mutta kaaos.
Sure, possibly there were a number of unethical ladies that made a form of penalty, there are unpleasant individuals anywhere, but when problem and feeling are allowed to preponderate we have just chaos.

Jos puhumme sitten kristillisen aikakauden alusta, niinjohtajan kunniatoimintotaso myönnettiin henkiselle käytännön edistyksellisimmälle ja arvovaltaisille munkkeille, jotka ansaitsivat maineensa elämäntavoiksi.
If we talk about the beginning of the Christian era, thenhonorary title of the leader was awarded to the most advanced in spiritual practice and authoritative monks, who deserved their reputation as a way of life.

Se näytti kuitenkin menevän ihmisille, jotka ansaitsivat 10 miljoonaa vuodessa.
However it seemed to fly with people who were making $10 million a year.

Tämä tarkoittaa sitä että kuten demokratiassa, jossa kodittomalla juopolla on yhtälailla äänioikeus kuin sankarillakin, luokkajärjestelmässä yhteiskunnan"ylin kerros" koostuu ihmisistä jotka ansaitsivat rahaa keinoista huolimatta.
This means that in the same way that in a democracy, a homeless drunk has the same vote as a hero, in a class system, your"upper crust" of society are people who made money in any fashion.

Hyviä ja hartaita ihmisiä, jotka ansaitsivat rauhan Jumalalta!
Good-hearted, God-fearing people, who deserved the right to peace and justice from their Lord!

Useimmat asianosaiset jäsenvaltiot ovat nyt sopeuttaneet suosituksen mukaisesti sellaisten muualla asuvien työntekijöiden verotusta koskevan lainsäädäntönsä, jotka ansaitsivat päätulonsa toisessa jäsenvaltiossa, kuin missä he asuivat.
Most Member States concerned have now, more or less, adapted their legislation on the taxation of non-residents who earned their main income in a Member State other than that of their residence, in line with the recommendation.

Norman, syntynyt Lynn, Massachusetts juuri ennen World War I, oli pojan kengän tehtaan työntekijä, jotka ansaitsivat kolme dollaria viikossa ja joiden koulutus koostui osallistuu yeshiva vasta muutaman vuoden.
Norman, born in Lynn, Massachusetts just before World War I, was the son of a shoe factory worker there, who earned three dollars a week and whose education consisted of attending a yeshiva for a few years.

Yritin olla joku, joka ansaitsee hänet. Joku, jota hän voisi kunnioittaa.
I was trying to be someone who deserved him… someone he could respect.

Veljeni Jal Kinalin. Joka ansaitsi oglanimensä kuolemalla urheasti taistelussa.
My brother, Jal Kinell… who earned his Ogla name by dying bravely in battle.

Rakastavalle äidille, joka ansaitsi paljon parempaa, kuin syödyksi tulemisen.
Loving mother who deserved much better than being eaten.

Mies, joka ansaitsi kuolinmessun eikä koskaan saanut sitä.
A man who deserved a requiem mass… and never got one.

Mies, joka ansaitsi Packardinsa.
A man who earned his Packard.

Jos pitäisi valita joku, joka ansaitsi tämän, se olisit sinä.
It would be you, Chief. If I had to choose one person who deserved this big a win.

Sanoiko uusi ystäväsi niin? Hän, joka ansaitsi luottamuksesi leikkaamalla käteensä?
According to your new friend who earned your trust by cutting his hand?

Jos pitäisi valita joku, joka ansaitsi tämän, se olisit sinä.
If I had to choose one person who deserved this big a win, it would be you.

Tämän kertoi uusi ystäväsi, joka ansaitsi luottamuksesi haavalla?
According to your new friend who earned your trust by cutting his hand?

Jos pitäisi valita joku, joka ansaitsi tämän, se olisit sinä.
One person who deserved this big a win, If I had to choose it would be you.

Как использовать "jotka ansaitsivat" в Финском предложении

Monenlaisia saavutuksia, jotka ansaitsivat toki tulla noteeratuiksi.

On monia nimiä, jotka ansaitsivat kerran palkinnon.

Hävisimme 10-6 Stadin tiimille, jotka ansaitsivat voiton.

Katupoikia, jotka ansaitsivat elantonsa ryöstelemällä ja prostituutiolla.

Saimme talteen hienoja kertomuksia, jotka ansaitsivat tulla julkaistuksi.

Ehdotusten mukaan palkittiin henkilöjä, jotka ansaitsivat korillisen iloa elämään.

Heitä pidettiin luopoina ja pettureina, jotka ansaitsivat väkivaltaisen kuoleman.

Nuoret pelaajat olivat lopulta niitä, jotka ansaitsivat erityismaininnan Härmältä.

Likaisen työn tekivät ammattilobbarit, jotka ansaitsivat siitä reilusti rahaa.

Emme tuomitse esimerkiksi tsunamin uhreja syntisiksi, jotka ansaitsivat kohtalonsa.

Как использовать "who earned, who deserved" в Английском предложении

Shams Imam, who earned his Ph.D.

Fang Huang, who earned his Ph.D.

We are wretched creatures who deserved Hell!

Hawkins, who earned both his B.A.

Everyone who deserved to be paid was paid.

Hong was a person who deserved to die.

Are these the artists who deserved the award?

I was the one who deserved an apology!

Burton, 128TH Inf., who earned DSC.

Who earned every dime she has.