JOTKA EIVÄT HALUNNEET на Английском - Английский перевод

• who didn't want
• who did not wish
• who did not want
• who never wanted

Примеры использования Jotka eivät halunneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jotka eivät halunneet kuunnella minua.
Who didn't want to listen to me.

Oli aina niitä, jotka eivät halunneet lähteä.
There were always the ones who didn't want to leave.

Jotka eivät halunneet minusta vakoojaa.
Who never wanted me to be a part of this.

Kipu, kutina, puristus ja haavat, jotka eivät halunneet parantua.
Pain, itching, pinching, and wounds that did not want to heal.

Ihmisiä, jotka eivät halunneet tehdä työtä, jopa tapettiin.
People who did not want to work were even murdered.

Ehkä tämä on kuin"Vakoojat, jotka eivät halunneet löytyä.
Maybe this is like the mission of the spies who didn't want to be found.

Vakoojat, jotka eivät halunneet löytyä"?
Two spies who didn't want to be found?

Niin ollen hänellä on ennätysmäärä pakoja naisista, jotka eivät halunneet hänen lähtevän.
From women who did not wanna see him go. Hence, his record of successful getaways.

Kaikki poikia, jotka eivät halunneet liittyä jengiin.
All of them boys who refused to join gangs.

He tekivät sen, kun kaikki nukkuivat… Naiset, lapset, vanhukset,- ihmisiä, jotka eivät halunneet jäädä kylään.
They did it while they were asleep, women, children, old people, people who didn't want to stay in the village.

Me olemme ne, jotka eivät halunneet verojemme nousevan.
We are the ones who don't want our taxes raised.

Tutkintavaliokunnan työ on saanut jälleen virtaamaan niiden seisovat vedet, jotka eivät halunneet nähdä eivätkä tietää mitään.
The work of the Committee of Inquiry has stirred up the stagnant waters of those who preferred not to see and not to know.

Jotka eivät halunneet myydä, ja Joey suuttui toden teolla.
And Joey got real tough with them. We had a couple of friends who didn't want to sell.

Hän huolehti tytöistä, jotka eivät halunneet enää olla pulassa.
He would take care of girls who didn't want to be in trouble anymore.

Jotka eivät halunneet myydä, ja Joey suuttui toden teolla.
We had a couple of friends who didn't want to sell… and Joey got real tough with them.

Charles huolehtisi tytöistä, jotka eivät halunneet olla pulassa enää.
He would take care of girls who didn't want to be in trouble anymore.

Ne kauppiaat, jotka eivät halunneet siirtyä Spar-ketjun alle, saivat käyttää Lähikauppias-tunnusta.
Customers who do not want to interact with the cashier can use the self-checkout.

Naiset, lapset, vanhukset,- ihmiset, jotka eivät halunneet jäädä kylään.
Women, children, old people, people who didn't want to stay in the village.

Nuoriin, jotka eivät halunneet vanhempiensa avioliittoja ja uria… vaan nähdä maailmaa ennen aloilleen asettumista. Mutta minä kuuluin X-sukupolveen.
The kids who didn't want their parents' marriages and careers… who wanted to explore the world before settling down. But I was part of Generation X.

Hän oli yksi niistä muutamasta asukkaasta, jotka eivät halunneet lapsia asumaan luokseen.
She is one of the people who does not want the Baudelaires living with her.

Jokainen vetäytyminen oli huolellisesi suunniteltu,- henkilökohtaista kirjepaperia myöten. Niin ollen hänellä on ennätysmäärä pakoja naisista, jotka eivät halunneet hänen lähtevän.
Every retreat was always meticulously planned, right down to the personalized stationary, hence his record of successful getaways from women who did not want to see him go.

Sinä satutat viattomia naisia, jotka eivät halunneet, että päätät heidän puolestaan.
All you're doing is hurting innocent women who never wanted you to make this choice for them.

Pyynnöstä Asiakaskunnan voidaan täydentää keskeisiä osia tai päinvastoin, vapautui osia, jotka eivät halunneet tulevan omistajan.
At the request of the customer base can be supplemented with essential elements or, on the contrary, freed from the parts that are not liked the future owner.

Työni vaati seuraamaan ihmisiä,- jotka eivät halunneet tulla seuratuksi ja piiloutua näkyvillä.
My job, it required you to… You know, to follow people that did not want to be followed and hide in plain sight.

Jo ennen kuin internet on levinnyt kaikkiin meidän alueisiinelämä alkoi näkyä"vapaita taiteilijoita"- luovaa ammattia, jotka eivät halunneet tai eivät voineet palvella missään paikassa.
Even before the penetration of the Internet into all areas of ourlife began to appear"free artists"- people of creative professions who did not want or could not serve in any particular place.

Tämän saivat osaltaan aikaan suurvallat, jotka eivät halunneet, että laajempi Kreikka syrjäyttäisi Osmanien valtakunnan.
This version of Greece was designed by the Great Powers, who had no desire to see a larger Greek state supplant the Ottoman Empire.

Yksi asia on selvä: olemme tänä iltana kuulleet näkemyksiä, jotka edustavat samanlaisia todisteluita, kuin oli Yhdysvalloilla ja Australialla, jotka eivät halunneet edetä kohti Kioton pöytäkirjan ratifioimista.
One thing is clear: we have tonight heard views representing the arguments of those such as the United States and Australia who did not want to move towards ratifying the Kyoto Protocol.

Euroopan unionin loivat miehet, perustajaisät, jotka eivät halunneet sen olevan poliittinen: he halusivat luoda rauhan alueen lain ja talouden avulla.
The European Union was created by men, by the founding fathers, who did not want it to be political: they wanted to create an area of peace through law and economics.

Luotan siihen, että tätä arvostetaan tässä salissa, ja tiedän, että sitä arvostavat ainakin ne 26 Eurooppa-neuvoston jäsentä, jotka kokoontuvat torstaina ja perjantaina ja jotka eivät halunneet jälleen uutta Turkki-huippukokousta tämän vuoden loppuun.
I trust that this will be appreciated in this House, and I know that it will at least be appreciated by the 26 members of the European Council who will meet on Thursday and Friday and who did not want another Turkey summit at the end of this year.

Tämän jälkeen meksikolaiset ja intiaanit, jotka eivät halunneet liittyä Yhdysvaltoihin, aloittivat Taos-kapina, jota johtivat meksikolainen Pablo Montoya ja Pueblo de Taosin johtaja Tomasito.
A Mexican Pablo Montoya and Tomasito, a leader at Taos Pueblo, led a force of Mexicans and Taos who did not want to become a part of the United States.

Как использовать "jotka eivät halunneet" в Финском предложении

Sukulaisille, jotka eivät halunneet aiheuttaa ongelmia.

lentäjiä, jotka eivät halunneet paljastaa nimeään.

Ne, jotka eivät halunneet osallistua, pidetään informoituina.

Heille, jotka eivät halunneet maailman nopeinta moottoripyörää.

Näin tekivät ne, jotka eivät halunneet esim.

Siis niiden kuntalaisten jotka eivät halunneet suurmoskeijaa.

Esim kiukuttelin lapsille jotka eivät halunneet sisälle.

miettivät naiset, jotka eivät halunneet nimeään julkisuuteen.?

Hän kertoi englantilaisille, jotka eivät halunneet uskoa.

Ne, jotka eivät halunneet jatkaa saivat viettää vapaaillan.

Как использовать "who did not want, who did not wish" в Английском предложении

They were the ones who did not want to know anything.

Lord Shiva who did not want to forgive them vacated Varanasi.

Well all those who did not want to change were simply sacked..!!

We had the waiter who did not want to be there!.

Especially with a little man who did not want to sleep.

Broken up by the owner who did not wish to restore her.

We had a referee who did not want make decisions.

The source who did not want his name in print asked.

What about our guest who did not want to cowboy up?

There are some who did not want us to be here.