JOTKA EIVÄT HYVÄKSY на Английском - Английский перевод

• who do not accept

Примеры использования Jotka eivät hyväksy на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vieläkin on sotureja, jotka eivät hyväksy sitä.
There are still warriors who resented it.

Jotka eivät hyväksy tappiota. Bruce Wayne kirjoitti, Voittajat ovat vain häviäjiä.
Winners are just losers Bruce Wayne wrote, that don't accept defeat.

Hän sanoi, että kaikki jotka eivät hyväksy originia täytyy tuhota.
He said anyone who didn't accept Origin must be destroyed.

Jotka eivät hyväksy tappiota. Bruce Wayne kirjoitti, Voittajat ovat vain häviäjiä.
I1}Winners are just losers who don't accept defeat.{\i0} Bruce Wayne wrote.

Teurastaa kaikki egyptiläiset ja sudanilaiset, jotka eivät hyväksy häntä.
And those Sudanese who haven't accepted him. To slaughter all the Egyptians.

Kosovossa on myös albaaniryhmiä, jotka eivät hyväksy Kosovon itsenäisyyden kansainvälistä valvontaa.
There are also Kosovo Albanian groups that do not accept the international supervision of Kosovo independence.

Teidän olisi julkisesti vedettävä takaisin puheenjohtajavaltio Tšekin pöyristyttävä väite, jonka mukaan niiden, jotka eivät hyväksy Lissabonin sopimusta, olisi poistuttava unionista.
You should publicly withdraw the Czech Presidency's outrageous assertion that whoever does not accept the Treaty of Lisbon should leave the Union.

Niiltä Vaconin osakkeenomistajilta, jotka eivät hyväksy Ostotarjousta, voidaan lunastaa Osakkeet osakeyhtiölain mukaisessa vähemmistöosakkeiden lunastusmenettelyssä osakeyhtiölain mukaisin edellytyksin.
The Shares held by Vacon's shareholders who have not accepted the Tender Offer may be redeemed through compulsory redemption proceedings under the Finnish Companies Act under the conditions set out therein.

Lisäksi tämän tyyppinen rakenne on ihanteellinenne ihmiset, jotka eivät hyväksy sen sisustus ei ole mitään turhaa.
In addition, this type of construction is ideal forthose people who do not accept in its interior is nothing superfluous.

Niitä asettivat kyseenalaiseksi sellaiset ihmiset, jotka eivät hyväksy sitä, että markkinat synnyttävät työpaikkoja, luovat taloudellista varallisuutta ja näin ollen tuottavat senkaltaisia sosiaalietuuksia, joita jäsen Miller niin kaunopuheisesti hetki sitten puolusti.
They were challenged by some people who do not accept the fact that markets deliver jobs, deliver economic prosperity and therefore deliver the sort of social benefits that Mr Miller was advocating so eloquently earlier on.

Tämä tyyli sopii sekä urheilijalle ja tyypillinen"nörtit", jotka eivät hyväksy, kun he kääntävät ylimääräistä eriä sisätilassa.
Such a style will suit both an athlete and typical"botanists" who do not accept when they are distracted by excess objects in the interior.

Jopa ne, jotka eivät hyväksy Minun poikaani, YAHU'SHUAa heidän Messiaanaan, hyväksyvät ja kunnioittavat Minun Sapattipäivääni lepona ja pitävät sen pyhänä. Ja heillä on enemmän suosiota Minun silmissäni kuin teillä, jotka nimitätte itsenne olevan Minun, vielä hyväksytte Minun Poikani Messiaana, mutta uskallatte uudelleen kirjoittaa Minun käskyni.
Even those who don't accept MY Son, YAHUSHUA as their MESSIAH but accept and honor MY Sabbath Day as rest and keep it Holy, they have more favor in MY eyes than you who call yourself MINE, yet accept MY Son as MESSIAH, but dare to rewrite MY Commandments.

Suurin este alallani on ihmiset,- jotka eivät hyväksy jo tapahtuneita muutoksia.
The first hurdle in my business is the people who will not accept the change that's already happened.

Komission olisi annettava vastavuoroisen tunnustamisen periaatteiden kattamia yhdenmukaistamattomia aloja koskevat suuntaviivat sellaisten yksityisten testauslaitosten tehtävänkuvasta ja oikeudellisesta asemasta, jotka eivät hyväksy muiden maiden testauselinten myöntämiä sertifikaatteja.
For non-harmonised sectors covered by the principles of mutual recognition, the Commission should issue guidelines about the role and legal status of private testing bodies that do not accept certificates issued by testing bodies from other countries.

Niitä on kuitenkin todella vähän. Monet sivustot, jotka eivät hyväksy tätä maksutapaa heti, lisäävät sen nopeasti maksutapoihinsa.
However, those are few and far between, and many sites that do not accept this method at first quickly work on adding it to their cashier systems.

Asian suurin arkaluonteisuus piilee siinä, että tiedän joukon jäsenvaltioita, jotka eivät hyväksy laajentumista, ellei tämä kysymys ole täysin selvä.
The greatest sensitivity is in the fact that I know a number of Member States which will not accept enlargement unless there is total clarity in this matter.

Tämä on hyvin valitettava viesti niille eurooppalaisille, jotka eivät hyväksy aborttia eivätkä halua kustantaa niiden tekemistä. Tämä on piilotettu asiakirjaan teknisen termin"lisääntymisoikeus" taakse.
It is very unfortunate message for those Europeans who do not agree with abortion and do not want to pay for such practices, hidden in this document under the technical term'reproductive right.

Jäsenten valitsemisessa ylikansallisilta listoilta on puolestaan ilmiselvää, että tarkoitus on tämä: päästä eroon poliittisesti sopimattomista puolueista, jotka eivät hyväksy velttoa sosiaalidemokraattista konsensusta, ja raivata pois kaikki viittauksetkin mihinkään, mikä on yhä kansallisvaltioiden kruununoikeuksien aluetta.
As for electing Members from transnational lists, it is obvious what the aim is here: to get rid of politically incorrect parties that do not accept the languid social-democrat consensus, and to remove any reference to anything that is still the regal domain of the nation states.

On mahdotonta hyväksyä painostus sellaisia EU: n jäsenvaltioita kohtaan, jotka eivät hyväksy ehtoja, jotka enemmistö haluaa niille määrätä, erityisesti niin arkaluontoisilla aloilla kuin kieli, koska ehdotetussa sopimuksessa uhataan maiden enemmistön kieliä.
It is unacceptable for them to pressurise states which belong to the EU, but which do not accept the conditions that the majority wishes to impose on them, particularly in such sensitive areas as language, since the proposed agreement threatens the languages of the majority of the countries.

Jumala ei ole kuin joitakin maallisen äitien ja isien, jotka eivät hyväksy meitä, jos emme yläreunassa yritysten tikkaat.
God is not like some of our earthly mothers and fathers who won't accept us if we're not at the top of the corporate ladder.

Jotta binääritiedostoja voitaisiin lähettää sellaisten järjestelmien läpi jotka eivät hyväksy kaikkia data-arvoja, esim. sähköpostin, binääritiedostot muutetaan usein muotoilemattomaksi tekstiksi.
To send binary files through certain systems(such as email) that do not allow all data values, they are often translated into a plain text representation using, for example, Base64.

Meidän valiokuntamme on hyvin huolissaan siitä, että jos komissio nyt antaa periksi näille jäsenmaille, jotka eivät hyväksy, että Daphneohjelma säädetään 235 artiklan nojalla, tämän ohjelman laajuus ei ole riittävä ottaen huomioon ongelman todellisen laajuuden.
Our committee is very worried that if the Commission now gives in to those Member States which do not agree that the Daphne programme should be made law under Article 235, the scope of the programme will not be adequate to the scale of the problem.

En haluaisi kalastuspolitiikan uudistuksen kynnyksellä tehdä elvytystoimenpiteitä koskevasta äänestyksestä kohtalonkysymystä, mutta toivon kuitenkin, että ne, jotka eivät hyväksy komission asetusehdotusta sen nykymuodossa, hyväksyvät huomenaamulla kuitenkin kompromissin, nimittäin kummeliturskan hyväksymisen taas turskan seuraan, aivan niin kuin komissio hyvin perustein on ehdottanut.
I do not want to talk up the vote on stock rebuilding as the fateful question in the run-up to the fisheries reform, but I do hope that those who reject the Commission's proposal for a regulation as submitted, will after all agree to a compromise tomorrow morning, a compromise that would again permit hake alongside cod, just as the Commission had rightly proposed.

Olette se nero, joka ei hyväksy muiden diagnooseja.
You're the hot shot who won't accept anyone else's diagnosis.

En sellaista, joka ei hyväksy minua.
Not one who won't accept me.

Odotatko, että maksan ostoksia, joita en hyväksy?
You expect me to pay for articles of which I do not approve?

Valitettavasti imartelu on valuuttaa, jota en hyväksy.
Unfortunately, Mr. Dietrick, flattery and come-ons are a currency that I don't accept.

Peg ei halua kuulua järjestöön, joka ei hyväksy elintapojamme.
She will not voluntarily belong to any organization that does not accept us.

Sanoin, etten ole mukana yhdessäkään Jatkumossa… joka ei hyväksy poikaani jäseneksi.
I told them I refused to belong to any Continuum that wouldn't accept my son.

Hän ei ole osallisena järjestössä,- joka ei hyväksy meitä.
She will not voluntarily belong to any organization that does not accept us.

Как использовать "jotka eivät hyväksy" в Финском предложении

Puhumattakaan niistä jotka eivät hyväksy ns.

Niin sellaisetkin, jotka eivät hyväksy KETÄÄN.

Mitä tapahtuu ihmisille, jotka eivät hyväksy antikristusta?

Sellaiset, jotka eivät hyväksy ns muita ryhmiä.

Ne jotka eivät hyväksy sitä muuttavat Alaskaan.

Suositellaan vahvoille hevosille, jotka eivät hyväksy ohjasapuja.

Natsit ovat ne jotka eivät hyväksy demokratiaa.

On niitä, jotka eivät hyväksy valitettavasti sieluja.

Vieläkin löytyy jukuripäitä, jotka eivät hyväksy naispappeja.

Nekin, jotka eivät hyväksy tuhoamista, ovat turhautuneita.

Как использовать "who do not accept" в Английском предложении

They are those who do not accept God’s work.

Providers who do not accept any Medicare or Medicaid patients are also ineligible.

There are also many people who do not accept the theory.

I know some gift basket business start-ups who do not accept requests.

The overwhelming number of people who do not accept evolution is intimidating.

The users who do not accept this Agreement may not access the website.

Players who do not accept the answer give a thumbs- down sign.

Those who do not accept Christ as Lord are made manifest as antichrists.

Those who do not accept must face many problems.

Those firms who do not accept Belgian custom are:.