Примеры использования Jotka eivät jätä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekoja, jotka eivät jätä rauhaan.
Horrible things that won't leave you.Sääliksi käy niitä, jotka eivät jätä viestiä.
I pity the fool who doesn't leave a message for.He haluavat aitoja ystäviä, jotka eivät jätä heitä, jos he vaihtavat seurakuntaa tai sattuvat loukkaamaan heitä kerran tai kaksi.
They want genuine friends who won't dump them if they change churches or happen to offend them once or twice.Ehkä tässä osassa avaruutta on aseita, jotka eivät jätä jälkiä.
Maybe somebody has weapons that don't leave a traditional signature.Asioita, jotka eivät jätä rauhaan.
It's only the things that won't leave me alone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jätä viesti
jättää huomiotta
hän jätti viestin
isä jättiäiti jättivoinko jättääjättää hyvästit
jätti yhtyeen
ei voida jättää huomiotta
jätä kommentti
Больше
Использование с наречиями
jätä minut rauhaan
jätämme sen jopa
vain jättääjättää väliin
miksi hän jättijättää pois
älä jätä minua tänne
jättää minua tänne
jätän sinut rauhaan
parempi jättää
Больше
Использование с глаголами
älä jätäpitäisi jättäätäytyy jättäätaisin jättäähaluan jättääjättää huomioimatta
aiotko jättääaikoi jättääaioin jättäävoisit jättää
Больше
Ehkä tässä osassa avaruutta on aseita, jotka eivät jätä jälkiä.
Maybe somebody in this part of space has weapons that don't leave a traditional signature.On aaveita, jotka eivät jätä meitä rauhaan.
There are ghosts that just won't let us be.Winter kuvattiin Hollywoodissa tällä viikolla minishortseissa, jotka eivät jätä paljoa mielikuvituksen varaan.
Winter was photographed in Hollywood this week wearing hot pants that don't leave much to the imagination.Ja tytöistä, jotka eivät jätä minua toisen miehen takia.
I like a girl who's not gonna leave me for another guy.Tämä tasapaino on arvokas, mutta myös vaativa, silläse on muunnettava säännöiksi, jotka eivät jätä varaa tulkinnalle.
This is a valuable but difficult balance,because it has to be translated into rules that do not leave any margin for discretion.Paitsi niitä, jotka eivät jätä tippiä.
Cept for the ones who don't leave a tip.Kristallinkirkas lämmin meri, pitkä pikkukivirannalla jaterveellinen ilmasto ovat luonnonilmiöitä, jotka eivät jätä sinua hengetön.
The crystal clear warm sea, long pebbly beaches andhealthy climate are natural phenomena that will not leave you uninspired.Bern kertoi todisteita, jotka eivät jätä epäilystäkään,- etteikö hän kerro totuutta.
Mr. Bern provided details which leave no doubt that he is telling the truth.Koska tarjolla on varsin paljon vaihtoehtoisia teknologioita, katson, ettämeidän on investoitava uusiutuviin energialähteisiin, jotka eivät jätä jälkeensä ekologista painolastia.
With so many alternative technologies available,I believe that we must invest in renewables, which will leave no ecological legacy.Jollet ole etsinyt sinkkuja, jotka eivät jätä tarpeeksi tippiä, sanoisin ei. .
Well unless you have been cruising singles who don't leave enough singles, I would say no.Jotta aina olisi trendi, valmistajat tahansanykyaikaisten tuotteiden on jatkuvasti kehitettävä, parannettava tavaroiden laatua,lisännyt mallivalikoimaa tarjoamalla yhä enemmän uusia laitteita, jotka eivät jätä välinpitämättömiä lopulliselle ostajalle.
To be always in a trend, the producers of anymodern products must constantly evolve, improve the quality of goods,increase the model range, offering more and more devices that will not leave the end-buyer indifferent.Näimme tänä aamuna parlamentissa näytetyssä filmissä asioita, jotka eivät jätä epäilyksen aihetta todellisesta tahdosta kieltää lehdistön vapaus.
The film shown this morning here in Parliament contained pictures which leave no doubt as to the express intention of the police to suppress the freedom of the press.Koostuvat lähisukulainen saappaat Venäjän,kuten nenäkäs kenkä simpletons jotka eivät jätä jalustassa muoti, kovasti, jopa Hollywoodin tähdet.
Consisting of close relative of the boots of Russia,such sassy shoe simpletons who do not leave the pedestal of fashion, very fond of, even Hollywood stars.Itse asiassa tämä ei ole muuta kuin joukko vakaita tunteita, jotka eivät jätä ihmistä pitkään suhteellisen pitkäksi ajaksi.
In fact, this is nothing more than a set of stable emotions that do not leave a person for a long(relatively long) period of time.Ja tietysti moitteeton muotoilu, joka ei jätä välinpitämätöntä edes hyvin syrjivää henkilöä.
And of course, an impeccable design that will not leave indifferent even a very discriminating person.Sääliksi käy sitä, joka ei jätä viestiä Randylle ja Earlille.
I pity the fool who doesn't leave a message for-[Randy Chuckles] Randy and Earl.Suositeltu käyttö liima decoupage Mod Podge, joka ei jätä jälkeäkään heidän läsnäolostaan.
Recommended use glue for decoupage Mod Podge, that will not leave a trace of its presence.Tänään tarjoamme huomiota,salaattia Garnet rannekoru, joka ei jätä ketään kylmäksi!
Today we offer to your attention,salad Garnet bracelet that will not leave anyone indifferent!Hän on älykäs rikollinen, Mitä? joka ei jätä jälkeensä sormenjälkiä tai todisteita.
He is an intelligent criminal What? who doesn't leave any fingerprints or evidence behind.Ota nämä värikkäät taistelut joka ei jätä välinpitämättömäksi.
Take, these colorful battles that will not leave you indifferent.Diogenes Laertios lukee hänet niihin filosofeihin, jotka eivät jättäneet jälkeensä kirjoituksia.
Diogenes Laërtius includes him among a list of philosophers who left no writings.Mies, joka ei jätä.
With a husband that didn't leave?Yksi luuseri, joka ei jätä rauhaan.
Just some loser who won't leave me alone.Etsin ystävää, joka ei jätä minua tytön takia. Minä olen sopiva.
I'm looking for a friend who won't leave me for a girl.Sellainen… joka ei jätä meitä.
A team that… A team that won't ever leave us.
