JOTKA EIVÄT NOUDATA на Английском - Английский перевод

• which do not comply with
• who do not respect
• who do not abide
• who does not follow
• who fail to comply with
• who do not adhere
• who do not follow
• who are not complying with
• who don't heed
• who disobey

Примеры использования Jotka eivät noudata на Финском языке и их переводы на Английский язык

Upseerit, jotka eivät noudata käskyä.
Officers who don't obey, must be executed.

Jokaisessa maassa on tietenkin tietty määrä rikollisia, jotka eivät noudata lakeja ja sääntöjä.
Clearly, in every country there is a percentage of criminals who do not abide by laws and regulations.

Ne jotka eivät noudata oikeaa oppia, kuolevat.
Anyone who does not follow the path of righteousness will die.

Antaa suosituksia jäsenvaltioille, jotka eivät noudata laajoja suuntaviivoja.
Making recommendations to Member States that do not conform to those broad guidelines.

Maat, jotka eivät noudata perusoikeuksia koskevia Kansainvälisen työjärjestön.
Nations which do not comply with the fundamental rights enshrined by the ILO26.

Sen vuoksi on mielestäni tärkeää kohdentaa seuraamuksia työnantajiin, jotka eivät noudata sääntöjä.
In my opinion, therefore, it is important to impose sanctions on employers who do not follow the rules.

On tehtäviä, jotka eivät noudata toimielinten tahtia.
There are tasks that do not follow the institutional tempo.

On surullinen tosiasia, että CE-merkintää käytettävät sellaiset tuottajat, jotka eivät noudata näitä sääntöjä.
It is a sad fact that the CE mark is being used by manufacturers who do not adhere to the rules.

Lentämistä ja ihmisiä, jotka eivät noudata hyvää tarkoittavia varoituksia.
Flying. And people who don't heed Well-meant warnings.

Alkuperäisessä EMAS-asetuksessa ei sallita sellaisten yritysten rekisteröitymistä, jotka eivät noudata ympäristölainsäädäntöä.
EMAS I was not open to firms which do not comply with environmental legislation.

Lentämistä ja ihmisiä, jotka eivät noudata hyvää tarkoittavia varoituksia.
And people who don't heed Well-meant warnings. Flying.

Usein syy on sydämen vajaatoiminta, sydämen rytmihäiriöt miehillä, jotka eivät noudata lääkärin suosituksia.
Often is the cause of heart failure, heart rhythm disturbances in men who do not follow the recommendations of the doctor.

Aikanaan jopa ne, jotka eivät noudata agendaani tiedostaen, noudattavat sitä.
In time, even those who would not follow my agenda knowingly will.

Pyytäisin teiltä enemmän tutkimuksia ja enemmän valvontaa sekä enemmän vastuullisuutta niiltä mailta, jotka eivät noudata sääntöjä.
I would ask for more investigation, more control and more accountability for those countries which do not comply with the regulations.

Niihin veroparatiiseihin, jotka eivät noudata määräaikaa, kohdistetaan todennäköisesti seuraamuksia.
For havens which fail to comply, it is likely that sanctions will be imposed.

Kaikkia Raamatun lakeja, astumasta kirkkoon, Jos yritämme kieltää kaikkia, jotka eivät noudata- kukaan meistä ei istuisi täällä nyt.
None of us would be sitting here right now. If we try to ban everyone who does not follow every biblical law from entering that church.

Yritykset, jotka eivät noudata standardeja, rankaisee hallitus ja eliminoivat markkinat.
Enterprises that do not follow the standards will be punished by the government and eliminated the market.

Ja meidän on osoitettava rohkeutta niin tällä kuin muillakin aloilla: niitä, jotka eivät noudata lakia, on varmasti autettava, mutta heitä on ennen kaikkea rangaistava.
Of course we must help, but we must first punish those who do not respect the law.

Ja ne, jotka eivät noudata patriarkaalisen yhteiskunnan sanelemia sukupuolirooleja. Hyvää iltaa, naiset ja herrat.
Good evening, ladies and gentlemen and those who do not subscribe to traditional gender roles that are a product of patriarchal society.

Sellaisten henkilöiden nopea tunnistaminen ja palauttaminen, jotka eivät noudata tällaista sopimusta, on jo nyt mahdollista EU: n lainsäädännön nojalla.
Swift identification and return of persons who do not abide by such agreement is already possible under the EU law.

Ja ne, jotka eivät noudata patriarkaalisen yhteiskunnan sanelemia sukupuolirooleja. Hyvää iltaa, naiset ja herrat.
And those who do not subscribe to traditional gender roles that are a product of patriarchal society. Good evening, ladies and gentlemen.

Että Italiassa- samoin kuin kaikissa muissakin maissa- on ihmisiä, jotka eivät noudata sääntöjä, tekee muiden kotoutumisesta vaikeampaa.
The presence in Italy, as in any other country, of people who do not abide by the rules, makes integration more difficult for others.

Jopa ne, jotka eivät noudata kirkon vapaapäiviä ja virkaa, ovat yleensä Maslenitsa-pannukakkuja paistettuina ja syödään ilman iloa.
Even those who do not adhere to church holidays and posts, usually pancakes on Maslenitsa are still baked and eaten not without pleasure.

Kaikkia Raamatun lakeja, astumasta kirkkoon, Jos yritämme kieltää kaikkia, jotka eivät noudata- kukaan meistä ei istuisi täällä nyt.
Every biblical law from entering that church, none of us would be sitting here right now. If we try to ban everyone who does not follow.

Rehuaineita ja rehuja, jotka eivät noudata enimmäismääriä, ei saa laskea liikkeelle.
Feed materials and feedingstuffs which do not comply with the maximum limits may not be put into circulation.

Hopa varaa oikeuden poistaa palkintohyvitykset sellaisten pelaajien tileiltä, tai hylätä kotiutuspyynnön, jotka eivät noudata yllä olevia ehtoja.
Hopa reserves the right to remove prize credits from the accounts, or deny a cashout request, of any players who fail to comply with any of the above conditions.

Jäsenvaltion viranomaisten, jotka eivät noudata Eurojustin pyyntöä, on perusteltava kieltäytymisensä.
The authorities of Member States which fail to meet Eurojust' s request will need to justify their actions.

Pankkivalvontaviranomaisten on valvottava palkka- ja palkkiopolitiikkaa, ja niille annetaan valta määrätä seuraamuksia pankeille, jotka eivät noudata uusia vaatimuksia.
Banking supervisors are required to oversee remuneration policies and are given the power to sanction banks which do not comply with the new requirements.

Kasvu koskee myös niitä kanavia, jotka eivät noudata direktiivin 4 artiklan säännöksiä Italia Uno et Retequattro.
This improvement also applies to those channels which do not comply with Article 4 Italia Uno and Retequattro.

Jos tällä hetkellä voimassa olevaa kiinteää myyntirajaa ei poisteta, tuottajaorganisaatioiden on pakko jättää organisaation ulkopuolelle ne jäsenet, jotka eivät noudata näitä säännöksiä.
If the present rigid limit is maintained, producer organisations will be obliged to expel members who do not respect these rules.

Как использовать "jotka eivät noudata" в Финском предложении

Kysymyksissä, jotka eivät noudata maiden rajoja.

Ihmiset jotka eivät noudata laumamentaliteettia, erottuvat.

Toimittajat, jotka eivät noudata paikallisia ympäristömääräyksiä.

Pyynnöt, jotka eivät noudata käytäntöä, torjutaan.

Jotka eivät noudata täällä vallitsevia työehtosopimuksia.

Niitä kustantamoja, jotka eivät noudata palkkiosuosituksia?

Myös ne, jotka eivät noudata lakia.

Saasteet jotka eivät noudata valtioiden rajoja.

Jotka eivät noudata noita kuvaamiasi arvoja.

Google poistaa sovellukset, jotka eivät noudata käytäntöjä.

Как использовать "who do not respect, who do not abide" в Английском предложении

All too often, we are the ones who do not respect our own boundaries.

Heavy punishments are handed out to those ‘flawed’ who do not abide by them.

People who do not respect the local environment?

Allison will not work with parents who do not respect this SIDS prevention guideline.

spending energy on things and people who do not respect it is a waste.

Those who do not abide by these, pay a mighty price.

We will not tolerate guests who do not respect others.

God does not give faith to people who do not abide in Him.

He says he doesn’t want to talk to those who do not respect him!

Those who do not respect the seed limits will be fined.