JOTKA EIVÄT OLE TEHNEET на Английском - Английский перевод

• who have not done
• who have not made
• who didn't do

Примеры использования Jotka eivät ole tehneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et löisi niitä parkoja, jotka eivät ole tehneet mitään.
Not some poor guys who didn't do anything to anyone.

Ihmisille, jotka eivät ole tehneet mitään, käy koko ajan huonosti.
Shit happens to people who haven't done anything all the time.

Puhutaan sellaisten tappamisesta, jotka eivät ole tehneet väärin.
When you're talking about killing people who have done nothing wrong.

Kaikille niille, jotka eivät ole tehneet mitään, Minun on kerrottava, että te poljette paikallanne.
For all those who have not done anything, I must tell you that you are just standing at the same steps.

Tuolla alhaalla on viattomia ihmisiä jotka eivät ole tehneet mitään!
There innocent people down there, who didn't do anything!

Niiden maiden, jotka eivät ole tehneet tarvittavia mukautuksia tai joiden talous on heikko, ei anneta liittyä.
Countries which have not made the necessary adjustments or whose economy is weak will not be allowed to join.

Se on jopa sopii hyvin aloittelijoille, jotka eivät ole tehneet mitään liikuntaa ennen.
It's even well suited for beginner who haven't done any workouts before.

Huomaa, että jäsenet, jotka eivät ole tehneet vähintään yhtä talletusta kasinolla, voivat hakea rahaa vain kerran, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen.
Please note that members who have not made at least one deposit at the casino can only claim free money offer once, including but not limited to.

Se voi täyttää normit ja haluaa kilpailuedun niihin verrattuna, jotka eivät ole tehneet samoin.
It can meet the standards and it wants a competitive advantage over those who have not done the same.

Niistä kuluttajista, jotka eivät ole tehneet etäostoksia toisesta maasta.
Among consumers who have not made a cross-border distance purchase.

Uudelleenjakomekanismia olisikin alkuperämaasta riippumatta sovellettava kaikkiin turvapaikanhakijoihin, jotka eivät ole tehneet perusteetonta turvapaikkahakemusta.
Therefore the reallocation mechanism should apply to all asylum seekers, regardless of country of origin, which have not made unfounded application of asylum.

He voivat esimerkiksi jättää jäsenet, jotka eivät ole tehneet monta virkaa tai jotka kuuluvat tietyille käyttäjäryhmille.
They may, for example, omit members who have not made many posts or who belong to certain user groups.

Puheenjohtaja Barroso on selvästikin aivan omillaan tässä kampanjassa, mikä on mielestäni paha virhe, josta ryhmänne on nähdäkseni pääasiassa vastuussa. Ongelmana ei ole komission jäsen McCreevy-parka, vaan koko parlamentin toimikaudella noudatettu lähestymistapa, komission jäsenen Verheugenin kaltaisten sosialidemokraattien toiminta ja muut seikat, jotka eivät ole tehneet vaikututusta meihin eivätkä teihin tällä toimikaudella.
President Barroso is obviously completely on his own in this campaign and I believe that this is a very serious mistake for which I believe that your group is chiefly responsible: the problem is not poor Mr McCreevy, but the approach of this entire parliamentary term, the efforts of Social Democrats like Mr Verheugen and other things that have not impressed us, or you, this term.

Kukapa haluaa kuulua niihin, jotka eivät ole tehneet kotitehtäviään?
Who would want to be one of the ones who have not done their homework?

Lisäksi niiden joukosta, jotka eivät ole tehneet oikeudellista arviointia, ainoastaan 26 prosenttia katsoi, ettei riskejä ole, ja 30 prosenttia olisi suorittanut arvioinnin, jos niillä olisi ollut tarvittavat resurssit.
Moreover, of those who did not make a legal assessment, only 26% denied that there was a risk and 30% would have done so if they had had the resources to.

Tämä harjoitus on erittäin helppoa, mutta ihmiset, jotka eivät ole tehneet mitään tällaista ennen, ovat vaikeita.
This exercise is very easy, but people who have not done anything like this before will be difficult.

Sanokaa heille näin: Jumalat, jotka eivät ole tehneet taivasta eikä maata, ne katoavat maan päältä ja taivaan alta.
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.

Se on tärkeä, koska siinä vastataan kriisiin, joka on kattava ja kansainvälinen. Se on tärkeä myös, koska siinä vastataan niiden hallitusten erityiseen kriisiin, jotka eivät ole tehneet ajoissa läksyjään, jotka ovat kuluttaneet liian paljon ja jotka eivät ole tehneet tarvittavia rakenneuudistuksia.
Important in its response to a crisis that is extensive and international, important also in its response to a specific crisis of governments that have not done their homework on time, that have spent too much and that did not carry out the necessary structural reforms.

Tarjous on saatavilla ainoastaan pelaajille, jotka eivät ole tehneet oikean rahan talletusta aikaisemmin, ja jotka tekevät vähintään 20 dollarin ensitalletuksen.
Offer only available to players who have never made a real money deposit and make a first deposit of $20 or more.

Kiivaimmat puolustajat tiede, joka ei voi sietää pienintäkään hymähdellä sitä, yleisesti niille, jotka eivät ole tehneet paljon edistystä, ja ovat salaa tietoisia tästä viasta… G.C. Lichtenberg.
The most heated defenders of a science, who cannot endure the slightest sneer at it, are commonly those who have not made very much progress in it and are secretly aware of this defect… Â Â G.C. Lichtenberg.

Tarvitaan myös säännöksiä"vapaamatkustajuuden" torjumiseksi valtioissa, jotka eivät ole tehneet kansainvälistä sopimusta, lukuun ottamatta sellaisiin kolmansiin maihin tai hallintoyksiköihin sijoittautuneita yrityksiä, jotka ovat yhteydessä EU: n päästökauppajärjestelmään.
Provisions should be included to discourage'free-riding' by companies in States which have not concluded an international agreement, except where those companies are based in third countries or administrative entities which are linked to the EU emissions trading system.

Itse voimakas kemia on usein varoitusääni naisille, jotka eivät ole tehneet suuria suhde valintoja menneisyydessä.
In fact intense chemistry is often a warning signal for women who have not made great relationship choices in the past.

Jos sovellettavaa lainsäädäntöä ei voida määrittää(toisin sanoen puolisot, jotka ovat kotoisin eri seuduilta(vecindad civil), jotka eivät ole tehneet sopimusta ennen avioitumista, joilla ei ole yhteistä asuinpaikkaa avioitumisen jälkeen ja jotka ovat avioituneet ulkomailla), sovelletaan Espanjan kansalaisten välisiä avioliittoja koskevia lainvalintasääntöjä(siviililain 16 pykälän 3 momentti). 1.2.
Where it is not possible to determine the applicable law(i.e. for spouses with different vecindad civil who have made no agreement prior to the celebration of the marriage, who do not have a common habitual residence after the marriage and who have entered into marriage abroad), the conflict rule for marriages between Spaniards applies Art. 16 para. 3 CC.

Maltan lainsäädäntö on erittäin ongelmallinen: sen mukaan kansalaisia, jotka eivät ole tehneet minkäänlaista rikosta, voidaan pitää 18 kuukautta hallinnollisissa säilöönottokeskuksissa.
Maltese law is abominable: it allows for 18 months of administrative detention for citizens who have committed no crime whatsoever.

Ensimmäinen niistä on sellaisten alaikäisten- jopa 14-vuotiaiden- sormenjälkien säilyttäminen, jotka eivät ole tehneet mitään rikosta, mikä on vastaan, YK: n lasten oikeuksia koskevan yleissopimusta, jossa meitä edellytetään suojaamaan lapsia, kunnioittamaan alle 18-vuotiaita lapsia, jos emme ole säätäneet muuta lakia, mitä unioni ei ole tietääkseni tehnyt..
Firstly, keeping the fingerprints of minors- right down to 14 years of age- who have not committed any criminal offence contravenes the UN Convention on the Rights of the Child, which asks us to protect children and to respect an age of criminal responsibility of 18 years if we ourselves have not legally specified another age- something which, as far as I know, the Union has not done.

Olen ainoa, joka ei ole tehnyt mitään väärää tässä triplatuhossa.
I'm the only one who didn't do anything wrong in this"trifuckta.

Ja näin sanoo mies joka ei ole tehnyt kertaakaan aloitetta muuta kuin tämän.
This coming from a man who's never made a gesture other than this one.

Ja se joka ei ole, tekee kaiken työn.
And the one who's not does all the work.

Ja joka ei ole tehnyt muutoksia sen vastaanottimen parametrien- löytää asemia.
And who has not made changes in its receiver parameters- to find stations.

Mihinkään pituus, jota ei ole tehty ennen kuin nyt.
To any length, which has not been made before now.

Как использовать "jotka eivät ole tehneet" в Финском предложении

Sellaiset, jotka eivät ole tehneet mitään väärää.

Etenkin faneille, jotka eivät ole tehneet mitään väärää.

Niiden jäsenkuntien osalta, jotka eivät ole tehneet ko.

Tuolloin mitään pelejä, jotka eivät ole tehneet lopetetaan.

Suositellaan erityisesti opiskelijoille, jotka eivät ole tehneet kandidaatintyötä.

Ihmiset, jotka eivät ole tehneet rikosilmoitusta, ihmetyttävät minua.

Jopa hyttysiä tapetaan, jotka eivät ole tehneet kenellekkään pahaa.

Muistutuskysely niille jotka eivät ole tehneet talkoopisteitä juhannuskisoihin mennessä.

Villieläimet jotka eivät ole tehneet mitään pahaa menettävät vapautensa.

Saatavana vain Norja pelaajille, jotka eivät ole tehneet talletuksen.

Как использовать "who have not made, who have not done" в Английском предложении

This is also true for prospective customers who have not made a purchase yet.

These are people who have not made bond.

Competitors who have not made huge mistakes, might we add.

The focus does not exclude youth who have not made a commitment to Christ.

I am actualy one of the few who have not made any.

First, let's look for people who have not made a donation.

Those who have not done this yet, please, do.

We still have a good many folks who have not made commitments toward St.

We are unable to accommodate participants who have not made a booking.

A late fee is assessed to students who have not made appropriate arrangements.