JOTKA EIVÄT SAAVUTTANEET на Английском - Английский перевод

• who did not achieve
• which failed to achieve
• who had not achieved

Примеры использования Jotka eivät saavuttaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Muut"-luokkaan kuuluvat potilaat, jotka eivät saavuttaneet SVR12:ta eivätkä täyttäneet virologisen epäonnistumisen kriteerejä.
Other includes patients who did not achieve SVR12 and did not meet virologic failure criteria.

Kliinisissä, aikuisilla KML ja Ph+ ALL- potilailla tehdyissä tutkimuksissa annoksen suurentaminen 140 mg: aan kerran vuorokaudessa(kroonisen vaiheen KML) tai 100 mg: aan kahdesti vuorokaudessa(edenneen vaiheen KML tai Ph+ ALL) sallittiin potilailla, jotka eivät saavuttaneet hematologista tai sytogeneettistä vastetta suositeltua aloitusannostusta käytettäessä.
In clinical trials of adult CML and Ph+ ALL patients, dose escalation to 140 mg once daily(chronic phase CML) or 100 mg twice daily(advanced phase CML or Ph+ ALL) was allowed in patients who did not achieve a haematologic or cytogenetic response at the recommended starting dose.

Tutkimuksessa II niistä potilaista, jotka eivät saavuttaneet ACR20- vastetta 6 kuukauden kuluessa, 43% saavutti ACR20- vasteen 12 kuukauden kuluessa.
In Study II, 43% of the patients who had not achieved an ACR 20 response at 6 months developed an ACR 20 response at 12 months.

FUSION oli satunnaistettu, kaksoissokkoutettu tutkimus, jossa tutkittiin 12 tai 16 viikkoa kestänyttä sofosbuviiri- ja ribaviriinihoitoa potilailla, jotka eivät saavuttaneet SVR-vastetta aikaisemmalla interferonipohjaisella hoidolla relapsoijat ja hoitoon reagoimattomat.
FUSION was a randomised, double-blinded study that evaluated 12 or 16 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin in subjects who did not achieve SVR with prior interferon-based treatment relapsers and nonresponders.

Muut"-luokkaan kuuluvat potilaat, jotka eivät saavuttaneet SVR: ää eivätkä täyttäneet virologisen epäonnistumisen kriteerejä esim. eivät osallistuneet seurantaan.
Other includes patients who did not achieve SVR and did not meet virologic failure criteria e.g. lost to follow-up.

Taulukko 10: Hoidosta aiheutuneet aminohapposubstituutiot yhdistetyissä vaiheen 2 ja vaiheen 3 tutkimuksissa: potilaat, jotka eivät saavuttaneet SVR: ää 150 mg: n simepreviiriannoksella yhdessä peginterferoni alfan ja ribaviriinin kanssa.
Table 10: Treatment-emergent amino-acid substitutions in pooled phase 2 and phase 3 studies: patients who did not achieve SVR with 150 mg simeprevir in combination with peginterferon alfa and ribavirin.

Potilaat, jotka eivät saavuttaneet määritettyä PASI-vastetta viikkoon 32 mennessä tai jotka oli tutkimuksen alussa satunnaistettu saamaan lumelääkettä, saivat apremilastia viikkoon 52 saakka.
Patients who did not achieve the designated PASI response by Week 32, or who were initially randomized to placebo, remained on apremilast until Week 52.

Eloonjäämiselle aiheutuva hyöty osoitettiin myös potilailla, jotka eivät saavuttaneet täydellistä/ osittaista vastetta atsasitidiinihoidon jälkeen.
A survival benefit was also demonstrated in patients that had not achieved a complete/ partial response following azacitidine treatment.

Bosepreviirihoitoa saaneista potilaista, jotka eivät saavuttaneet pitkäkestoista virologista vastetta(SVR) ja joiden näytteet analysoitiin, 53 prosentilla todettiin RAV-variantteja lähtötilanteen jälkeen.
In boceprevir-treated subjects who did not attain sustained virologic response(SVR) for whom samples were analyzed, 53% had post- baseline RAVs detected.

Yhteenveto niistä euroopan unionin jäsenvaltioiden televisiokanavista, jotka eivät saavuttaneet eurooppalaisten teosten enemmistöosuutta ja/tai riippumattomien tuottajien eurooppalaisten teosten kymmenen prosentin vähimmäisosuutta.
List of television channels in the European Union Member States which failed to achieve the majority proportion of European works and/or the minimum proportion of 10% of European works by independent producers.

Seuranta-analyysi bosepreviirihoitoa saaneista potilaista, jotka eivät saavuttaneet pitkäkestoista virologista vastetta, osoitti, että villin tyypin viruspopulaatio kasvoi ja suurin osa bosepreviirille resistenteistä varianteista muuttui havaitsemattomiksi ajan myötä bosepreviirihoidon päättymisen jälkeen.
Follow-up analysis of boceprevir-treated subjects who did not achieve SVR showed that the population of wild-type virus increased and the majority of boceprevir-resistant variants became undetectable over time after the end of boceprevir treatment.

Suurimmalla osalla HCV-genotyypin 1 infektiopotilaista, jotka saivat simepreviiria yhdessä sofosbuviirin kanssa(ribaviriinin kanssa tai ilman ribaviriinia) 12 tai 24 viikon ajan, jotka eivät saavuttaneet SVR: ää virologisista syistä ja joiden sekvenssitiedot ovat saatavilla, oli ilmenevä NS3- aminohapposubstituutio kohdassa 168 ja/tai ilmenevä R155K: 5 potilaalla 6 potilaasta tutkimuksessaHPC2002, 1 potilaalla 3 potilaasta tutkimuksessa HPC3017 ja 11 potilaalla 13 potilaasta tutkimuksessa HPC3018.
The majority of HCV genotype 1 infected patients treated with simeprevir in combination with sofosbuvir(with or without ribavirin) for 12 or 24 weeks who did not achieve SVR due to virologic reasons and with sequencing data available had emerging NS3 amino acid substitutions at position 168 and/or emerging R155K: 5 out of 6 patients in study HPC2002, 1 out of 3 patients in study HPC3017 and 11 out of 13 patients in study HPC3018.

Joidenkin simepreviirihoitoa saaneiden potilaiden, jotka eivät saavuttaneet SVR: ää kliinisissä tutkimuksissa, havaittujen hoidosta aiheutuvien NS3-aminohapposubstituutioiden(esim. R155K) on osoitettu heikentävän telapreviirin, bosepreviirin ja muiden NS3/4A-proteaasin estäjien HCV: n vastaista vaikutusta.
Some of the treatment-emergent NS3 amino acid substitutions detected in simeprevir-treated patients who did not achieve SVR in clinical studies(e.g., R155K) have been shown to reduce anti-HCV activity of telaprevir, boceprevir, and other NS3/4A PIs.

Niiden samanaikaista HIV-infektiota sairastaneiden potilaiden pienessä ryhmässä, jotka eivät saavuttaneet pitkäkestoista virologista vastetta ja joille tehtiin populaatiosekvensointi, esiintyi useammin RAV-variantteja lähtötilanteen jälkeen kuin SPRINT-2-tutkimuksen potilailla, joilla oli vain HCV-infektio.
In the limited number of co-infected subjects who did not achieve SVR and for whom population sequencing was performed, the prevalence of post-baseline RAVs was higher than that in mono- infected subjects in study SPRINT-2.

Niistä aikaisemmin hoitamattomista tai aikaisemmin hoidetuista 314 potilaasta, jotka eivät saavuttaneet pitkäkestoista virologista vastetta faasin II/III tutkimuksissa(P03523, P03659, P05216 ja P05101) ja joille oli ilmaantunut bosepreviiriresistenttejä variantteja hoidon aikana, 73 prosentilla(228/314) kaikki bosepreviiriresistenssiin liittyvien lokusten RAV-variantit muuttuivat populaatiosekvensoinnilla havaitsemattomiksi 3 vuoden aikana hoidon päättymisen jälkeen.
Of 314 treatment-naïve and previously treated subjects who did not achieve SVR from Phase 2/3 studies(P03523, P03659, P05216, and P05101) in whom boceprevir-resistant variants had emerged during treatment, 73%(228/314) of subjects no longer had any RAVs detected at the boceprevir-resistance associated loci by population sequencing within 3 years post-therapy.

Liite 1: Luettelo Euroopan unionin jäsenvaltioiden televisiokanavista, jotka eivät saavuttaneet eurooppalaisia teoksia koskevaa enemmistöosuutta(direktiivin 4 artikla) ja/tai riippumattomien tuottajien eurooppalaisten teosten kymmenen prosentin vähimmäisosuutta direktiivin 5 artikla.
Annex 1: List of television channels in the European Union Member States which failed to achieve the majority proportion of European works(Article 4 of the Directive) and/or the minimum proportion of 10% of European works by independent producers(Article 5 of the Directive);

Potilaat, jotka eivät olleet saaneet aiempaa hoitoa tai joilla oli aiemmin esiintynyt relapsi ja jotka eivät saavuttaneet nopeaa pitkäkestoista virologista vastetta(eRVR), tai jotka olivat saaneet aiemmin osittaisen vasteen tai eivät olleet saaneet vastetta, sekä kaikki kirroosia sairastaneet potilaat saivat 12 viikon ajan hoitona INCIVOn ja pegyloidun alfainterferoni-2a: n yhdistelmää sekä ribaviriinia, minkä jälkeen he saivat.
Treatment-naive patients and prior relapsers who did not achieve eRVR, prior partial responders, prior null responders, and all cirrhotic patients received 12 weeks of treatment with INCIVO plus peginterferon alfa-2a and ribavirin followed by.

Jäsenvaltiot sitoutuvat tavoitteisiin, joita eivät saavuta.
Member States commit themselves to targets which they do not reach.

Pysäytä ikuinen koulutus, joka ei saavuta haluttua menestystä.
Stop the eternal training, which does not achieve the desired success.

Se on saavutettava unelma, jota et saavuttanut.
It's just a regular, attainable dream that you didn't attain.

Rajatilanne- henkinen vakavuusmutta suhteellisen heikolla tasolla, joka ei saavuta patologiaa.
Borderline state- the severity of mentalDisorder, but relatively at a weak level, which does not reach the pathology.

Tarcevan aikaansaama elinaikahyöty tuli esiin myös potilailla, joilla ei saavutettu objektiivista tuumorivastetta RECIST- kriteerien perusteella.
A survival benefit of Tarceva was also observed in patients who did not achieve an objective tumour response by RECIST.

Vauvat, jotka eivät saavuta 4 kuukautta, huuhtelu suoritetaan vain ohut koetin nenän kautta.
Babies who do not reach 4 months, rinsing is done only by a thin probe through the nose.

Ymmärrän. Ohjelmat, jotka eivät saavuta tavoitelukemiaan viikon aikana, lakkautetaan kaikki.
I see. The programs that don't achieve the goals during the rating enhancement week will all be canceled.

Halusin sen vuoksi kysyä teiltä, aiotteko toteuttaa vastatoimia tai jopa määrätä seuraamuksia jäsenvaltioille, jotka eivät saavuta tätä tavoitetta?
I therefore wanted to ask you if you are intending to take retaliatory measures, or even to penalise the Member States that do not attain this objective?

Tavoitteiden saavuttaminen on mahdollista luomalla kannustinjärjestelmiä, joilla ajoneuvoista saadaan tehokkaampia, ja määräämällä rangaistuksia niille valmistajille, jotka eivät saavuta asetettuja tavoitteita.
This will be possible to achieve by creating incentive schemes for making vehicles more efficient and by imposing penalties on manufacturers who do not meet these targets.

Toinen alue, jolla emme saavuttaneet tavoitteitamme mutta jonka jotkut kuitenkin haluavat luokitella osittaiseksi menestykseksi, ovat metsät.
A second area in which we did not achieve our aims, but which some would nevertheless class as a partial success, is that of forests.

Potilailla, joilla ei saavutettu varhaisen vasteen kriteereitä, ei havaittu enempää siedettävyyteen tai turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä kuin potilailla, joilla oli hyvä varhainen vaste.
Patients who did not meet the early response criterion were not found to have increased tolerability or safety issues relative to patients who did have a favourable early response.

Tämän asetuksen soveltamiseksi keskittymä, joka ei saavuta 2 kohdassa säädettyjä raja-arvoja, on yhteisönlaajuinen keskittymä, jos.
For the purposes of this Regulation, a concentration that does not meet the thresholds laid down in paragraph 2 has a Community dimension where.

Lamivudiinihoidon jatkaminen vielä kahdella vuodella niillä potilailla, joilla ei saavutettu HBeAg- serokonversiota kontrolloidun tutkimuksen ensimmäisen vuoden aikana, sai aikaan fibroosin paranemista edelleen.
Continued lamivudine treatment for an additional 2 years in patients who had failed to achieve HBeAg seroconversion in the initial 1 year controlled studies resulted in further improvement in bridging fibrosis.

Как использовать "jotka eivät saavuttaneet" в Финском предложении

Kuviossa on esitetty potilaat, jotka eivät saavuttaneet toivottuja tuloksia.

Féval kirjoitti joitakin uskonnollisia romaaneja, jotka eivät saavuttaneet erityistä suosiota.

Féval kirjoitti joitakin uskonnollisia romaaneja, jotka eivät saavuttaneet erityistä suosiota.lähde?

Henkilöt, jotka eivät saavuttaneet omaa tavoitettaan arvioivat valmennuksen hyödynkin vähäisemmäksi.

54; I2 58%), sekä potilailla jotka eivät saavuttaneet kohtauksettomuutta (4.

Niiden potilaiden osuus, jotka eivät saavuttaneet hoitovastetta 6 12 viikon tutkimuksissa.

Jatkoimme panostuksia menestyviin tuotteisiimme, mutta luovuimme tuotteista, jotka eivät saavuttaneet tavoitteitaan.

[1][3][4][9] Arrows on yksi menestyneimpiä F1-talleja, jotka eivät saavuttaneet yhtään voittoa.

Koetan tuoda niille, jotka eivät saavuttaneet tavoitettaan, erilaista näkemystä, terveellistä mittasuhdetta tapahtuneeseen.

Hän esiintyi vuodesta 1964 lähtien useissa yhtyeissä, jotka eivät saavuttaneet suurta menestystä.

Как использовать "who did not achieve, who had not achieved" в Английском предложении

For comparison, we evaluated volumetric changes in patients who did not achieve the predefined anti-AN1792 responder titer.

The 2 children who did not achieve ARE in writing are both on the SEND register.

Gliclazide was added to the medical therapy of obese patients who did not achieve goal glucose reduction.

patients who did not achieve SVR at this level.

The children who did not achieve expected progress had additional needs which were being addressed.

They had more access to social support than those who did not achieve goals. “My stomach.

One participant who did not achieve full remission did note that their joint pain had resolved.

There were 24 patients who had not achieved a PCR <50 mg/mmol by 52 weeks.

Nonresponders were patients who had not achieved these threshold levels of remission and LDA at enrollment in EXTEND.

The only patient who did not achieve symptom relief had a concomitant condition (i.e., emphysema pattern).