Примеры использования Jotka istuivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaksi jotka istuivat vieressäsi.
The two who sat next to you.Mitä tapahtui muille miehille, jotka istuivat hänen kanssaan?
What happened to the other men who were sitting at the booth with her?Jotka istuivat vieressäsi. Ketkä kaksi?
The two who sat next to you. Which two?Hän inhosi tyttöjä, jotka istuivat, puhuivat ja käyttäytyivät kuin pojat.
He hated girls who sat like boys, talked like boys, acted like boys.Niin kuningas nousi jamaaherra ja Bernike sekä ne, jotka istuivat heidän kanssansa.
The king rose up with the governor,and Bernice, and those who sat with them.Ne kaksi, jotka istuivat vieressäsi. Ketkä kaksi?
The two who sat next to you. Which two?Niin kuningas nousi jamaaherra ja Bernike sekä ne, jotka istuivat heidän kanssansa.
The king rose up, and the governor,and Bernice, and they that sat with them.Hän inhosi tyttöjä, jotka istuivat, puhuivat ja käyttäytyivät kuin pojat.
Talked like boys, acted like boys. He hated girls who sat like boys.Kuten selitettiin, ratkaisu oli käyttää kuormituskennoja neljässä LGH-hydraulisessa ovessa, jotka istuivat puupalkeilla, punnitsemaan 35-ft.
As explained, the solution was to employ the load cells atop four LGH hydraulic rams, which sat on timber blocks, to weigh the 35-ft.Kaikki, jotka istuivat ja kuuntelivat poikaparan huutoa läpi yön- tietävät, mitä pitää tehdä.
Everyone who's sitting there listening to that poor boy scream all night knows what's got to be done.Nousi yöllä 3-4 kertaa,leikasin valon ja ne, jotka istuivat seinillä, kiinni ja poltettiin.
I got up at night 3-4 times,cut in the light and those who sat on the walls, caught and burned.Näemme nyt joidenkin, jotka istuivat hiljaisina kuukausien ajan, huutavan kovimmalla äänellä ja päästelevän suustaan vanhoja ja loppuun kuluneita menneisyyden kliseitä.
Some who sat silent for months we see now shouting the loudest and mouthing the old and jaded clichés of the past.Vaatteeni alkavat käydä pieniksi, ja menen töihin mekoissa, jotka istuivat kuin säkki. Fonnyn oikeudenkäynti.
Fonny's actual trial… And so, I start lettin' out my clothes and go to work wearing dresss that fit like sacks.Se arvioi, että niistä 62 000 nuoresta, jotka istuivat loppututkintoon tähtäävässä kokeessa kesäkuussa 2000, kahdeksan vuoden sisällä 1000 olisi kuollut tarpeettomissa auto-onnettomuuksissa.
It estimated that of the 62 000 young people who sat the leaving certificate examination in June 2000 within eight years 1000 would be dead in unnecessary car accidents.Tätä tarkoitusta varten keksittiin"hätätilanteiden pelastusjärjestelmä",joka koostui neljästä suuresta miehestä, jotka istuivat lähellä alkua erityisessä suojassa ja jossa oli suuri nylonverkko valmiina.
It Usein on halu tavata niitä, jotka istuivat vierekkäin yleisössä,jonka kanssa he kerran kertoivat, menivät"perunoille" tai jatkoivat vaelluksia, jaettuja iloja ja vaikeuksia.
Often there is a desire to meet with those who sat side by side in the audience,Ne ovat oikein ja niiden avulla saamme uuden sukupolven vakuuttuneeksi- nuoremmat kansalaiset, jotka istuivat tuolla ylhäällä keskustelumme alussa, kuunnellen sitä, mitä Euroopan parlamentissa tapahtuu.
It Ne parlamentin jäsenet, jotka istuivat väliaikaisessa tutkintavaliokunnassa, joka käsitteli Equitable Life-vakuutusyhtiön kriisiä, näkivät myös liiankin selvästi, että meillä on tämä luottamusongelma.
Those in this House that sat on the Temporary Committee of Inquiry into the Crisis of the Equitable Life Assurance Society also saw only too clearly Monica Wulf-Mathies loi ympäristön, jossa kumppanuudet kehittyivät- 20 niistä eri puolille Pohjois-Irlantia- toimielimet, jotka koostuivat yhteisöjen edustajista, paikallisista politiikoista, ammattiyhdistysten jäsenistä,liike-elämän edustajista, jotka istuivat saman pöydän ympärillä ja päättivät paikallisen yhteisönsä osalta, miten raha käytettäisiin.
Monica Wulf-Mathies created an environment where partnerships developed- 20 of them across Northern Ireland- bodies made up of community representatives, local politicians, trade unionists,business people who sat round the table and decided for their local community where the money should be spent.Ja Osmanthus minä näin hevoset visio, ja ne, jotka istuivat heidän, joiden haarniskat tulen, ja hyasintti ja tulikiveä.
And osmanthus I saw the horses in the vision, and them That sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone.Siellä oli nainen, joka istui kylmissään puutarhassa kaikki päivät.
There was this one woman who sat frozen in the garden all day.Samassa näin tuhkanharmaan hevosen. Se, joka istui hevosen selässä, oli nimeltään Kuolema.
And behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death.Se, joka istui hevosen selässä, oli nimeltään Kuolema.
A pale horse, and he who sat on it, his name was Death.Se, joka istui hevosen selässä, oli nimeltään Kuolema.
And he who sat on it, his name was Death. And behold, a pale horse.Se, joka istui hevosen selässä, oli nimeltään Kuolema.
His name was Death. And behold a pale horse and he who sat on it.Tuolle joka istui päälläni.- Kenelle?
He who sat on me.- Se, joka istui alas ja antoi Lou Gehrigin aloittaa putkensa?
The one who sat down and let Lou Gehrig start that streak?Näen miehen, joka istui pommin päälle- pelastaakseen Cecilen hengen.
Because I still see the man who sat on a bomb to save Cecile's life.Joka istui jokaisella illallisella Mitä tapahtui sille kaverille,- minua vastapäätä?
Come on. Whatever happened to that stud… who sat across from me at dinner every night?Mitä tapahtui sille kaverille,- joka istui jokaisella illallisella minua vastapäätä?
Come on. Whatever happened to that stud… who sat across from me at dinner every night?
