JOTKA KIELTÄYTYVÄT на Английском - Английский перевод

• who refuse
• who refused

Примеры использования Jotka kieltäytyvät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Entä ne, jotka kieltäytyvät?
And those that refuse?

Jotka kieltäytyvät allekirjoittamasta tuollaisen julistuksen, uhkaa vaino ja vangitseminen.
Anyone who refuses to sign such a declaration is threatened with persecution and arrest.

Entäpä ne ihmiset, jotka kieltäytyvät avusta?
But what about those people who refuse to be helped?

Niiden, jotka kieltäytyvät uskomasta, täytyy kuolla.
Those who refuse to believe must die.

Näetkö, kuinka Hän rankaisee niitä, jotka kieltäytyvät uhraamasta viattomuuttaan.
See how he punishes those who refuse to sacrifice the innocent.

Heidän, jotka kieltäytyvät uskomasta, täytyy kuolla.
Those who refuse to believe must die.

Herra sanoi hänelle:"Mene ja paaduta ne, jotka kieltäytyvät kuulemasta minun puhettani!
The Lord told him,"Go, harden those who refuse to hear Me speak!

Sivustoja, jotka kieltäytyvät työskennellä mitään, mutta IE.
Sites that refuse to work with anything but IE.

MAN vs. MAN Granny on järkyttynyt kameramiehillä, jotka kieltäytyvät jättämästä omaisuuttaan.
MAN vs. MAN Granny is upset with the cameramen who refuse to leave her property.

He ovat koiria,- jotka kieltäytyvät pyytämästä anteeksi Kiinan tasavallalta!
They are dogs who refuse not apologize To the Chinese Republic!

Kerro Erik Estradalle, että näin käy miehille, jotka kieltäytyvät Joy Turnerista.
You tell Erik Estrada that this is what happens… to men that say no toJoy Turner.

Sitten on heitä, jotka kieltäytyvät lähtemästä, kunnes joku sanoo.
Then there are those who refuse to leave until someone else says.

Kuusi meikäläistä,- kaksi koulutettua Eidelonia, neljä muuta, jotka kieltäytyvät tarttumaan aseeseen.
Six of our troops, two trained Eidelons, four others who refuse to bear arms.

Mutta on kapinallisia, jotka kieltäytyvät tekemästä vaihtokauppaa.
But there are rebels who refuse to make that trade.

Jotka kieltäytyvät Originin tiestä. Saarnaaja laittaa teidät tappamaan kaikki jaffat.
Who refuse to follow the path of Origin. This Prior will have you hunt down and kill all Jaffa.

Etenkin kun on heitä, jotka kieltäytyvät ymmärtämästä.
Especially when there are those who refuse to understand.

Ihmiset, jotka kieltäytyvät syövän kasvien ruokaa, ovat usein kroonisia ummetus.
People who refuse to eat plant foods often have chronic constipation.

Ihmisiä, kuten Alderman, jotka kieltäytyvät seuraamasta teitä.
People like the Alderman, who refuse to follow you.

Ne, jotka kieltäytyvät palveluksesta, tuomitaan vastaavasti siviilipalveluksesta kieltäytymisestä samanpituiseen vankeusrangaistukseen.
Those conscientious objectors that refuse civilian service are sent to prison.

On myös monia jäsenvaltioita, jotka kieltäytyvät ottamasta asiassa kantaa.
There are also many Member States that decline to take a position.

Puutarhurit jotka kieltäytyvät käyttämästäjuoni valmiiksi tehtaalla lannoite, rikastettua nämä aineet tekevät ratkaisuja kasteluun luonnontuotteita.
Gardeners who refuse to useplot ready factory fertilizer, enriched with these substances make solutions for irrigation of the natural products.

Ja minua pilkkaavat päivittäin ihmiset, jotka kieltäytyvät- myöntämästä, kuka sen teki ja miksi.
And I'm daily mocked by people who refuse to admit who did it and why.

Suunniteltu naisille, jotka kieltäytyvät tyydytyksestä monofonisten sävyjen kanssa ja haluavat nauttia kukista.
Designed for women who refuse to be satisfied with monophonic shades, and like to indulge in flowers.

Pimeimmät paikat helvetissä on varattu niille,- jotka kieltäytyvät toimimasta kriisiaikoina.
The darkest places in hell are reserved for those who refuse to act in time of crisis.

Ja hyvin usein ihmiset, jotka kieltäytyvät syömästä aamulla, ovat liikalihavia.
And very often it is people who refuse to eat in the morning, obese.

Pitäisikö alkaa jossakin mielessä uhkailla niitä kolmansia maita, jotka kieltäytyvät vastaanottamasta jätteitämme?
Should we, in certain circumstances, threaten third countries that refuse our wastes?

Kun on kyse ihmisistä, jotka kieltäytyvät luovuttamasta, joskus pitää tuoda esiin- kori.
But when you're dealing with people who refuse to give up, sometimes you gotta bring out… the basket.

Mitä puolestaan voidaan sanoa jäsenvaltioista, jotka kieltäytyvät vahvistamasta Goldstonen raporttia?
And what can be said of the Member States that refuse to endorse the Goldstone report?

Kuinka hänen tulisi käsitellä kristittyjä, jotka kieltäytyvät palvomasta keisaria jumalana ja palvovat sen sijaan"Kristusta" jumalana.
Concerning how to deal with Christians, who refused to worship the emperor, and instead worshiped"Christus.

Komission asiakirjassa uhataan epäsuorasti, että EU: n ulkopuolisilta operaattoreilta, jotka kieltäytyvät noudattamasta säännöksiä, voitaisiin evätä niiden henkisen omaisuuden suoja EU: ssa.
There is an implied threat in the Commission's paper that non-EU operators who refused to comply might have protection for their intellectual property rights withdrawn in the EU.

Как использовать "jotka kieltäytyvät" в Финском предложении

Kutsun kommunisteiksi sellaisia, jotka kieltäytyvät kilpailusta.

Tunnen monia, jotka kieltäytyvät seuraamasta urheilua.

Aina ihmetyttää ne, jotka kieltäytyvät avioehdosta.

Ne, jotka kieltäytyvät noudattamasta lakia, pidätetään.

Perheet jotka kieltäytyvät lastensa rokotuksista, pitäisi pakkorokotuttaa.

Kuninkaankannattajat, jotka kieltäytyvät puolustamasta maataan, otetaan hengiltä.

Eikö ole maita, jotka kieltäytyvät osallistumasta sotiin?

Maat, jotka kieltäytyvät osallistua kohtaisi taloudellisia seuraamuksia.

Ole sinäkin yksi meistä, jotka kieltäytyvät vaikenemasta.

On lapsia, jotka kieltäytyvät tapaamasta isäänsä isänpäivänä.

Как использовать "who refused, who refuse" в Английском предложении

continents among Natives who refused to convert?

Ehren Watada, who refused to deploy to Iraq.

Those who refuse receive death threats.

What about us who refused smart meters?

The artist who refused to paint Hitler.

Workers who refuse to comply deserve protections.

Classic narcissists who refuse to grow up.

Those who refuse change will face serious problems.

Deval Patrick, who refused her resignation.

Children who refuse all or almost all foods.