JOTKA KORVAAVAT на Английском - Английский перевод

• that replace

Примеры использования Jotka korvaavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Android sovellukset, jotka korvaavat käyttö tasbih helmiä.
An android apps that replace the use of tasbih beads.

Tämä on saanut aikaan myös suuren määrän kodinkoneita, jotka korvaavat työvoiman.
This has also spawned a large number of home appliances that replace our labor.

Kyse on itse asiassa uuden sukupolven ohjelmista tai toimista, jotka korvaavat nykyisen Sokrates-ohjelman(koulutus), Leonardo-ohjelman(ammattikoulutus) ja Nuorten Eurooppa III-ohjelman.
It relates in fact to the new generation of programmes or actions that will replace or continue the Socrates(education), Leonardo(training) and Youth for Europe programmes.

Lääkäri todennäköisesti määrää erityinen käyttäen lääkkeitä, jotka korvaavat kyynelnesteellä.
The doctor likely will prescribe a special therapy using drugs which replace lacrimal fluid.

Sata kotitaloutta saa aurinkovoimalla toimivat lyhdyt, jotka korvaavat petrolin ja puun käytön sisävalaistuksessa.
Households will get solar lantern sets, which will replace the use of kerosene and wood for indoor lighting.

Ei kutsuta vain niiden nimillä- Ihmisiä ja esineitä- vaan myös sanoilla, jotka korvaavat nimen.
But also by words which replace the name. People or things are not only called by their name.

Yksinkertaisemmat, selvemmät ja lyhyemmät menettelyt, jotka korvaavat nykyiset erilaiset menettelyt jäsenvaltioissa.
Simpler, clearer and shorter procedures which replace the current disparate procedural arrangements in the Member States.

Myös potilaat ovat jatkossa henkilökohtaisessa vastuussa hoidon valinnasta, kun käyttöön otetaan tietoverkot, jotka korvaavat valtion velvoitteen.
The patient's choice of treatment is also reduced to a personal responsibility, through information networks which replace the state's obligation.

Tarve diagnosoida terveyttämittausjärjestelmät, jotka korvaavat instrumentoinnin ja automaation mekaanin.
It is necessary to conduct diagnostics of serviceabilityMeasuring systems, which replaces the fitter of instrumentation and automation.

Uusi laite V20 käyttää C-tyypin USB-liitäntää ja käynnistetään modulaaristen lisävarusteiden rinnalla, jotka korvaavat laitteen pohjan.
The new device V20 will use the Type-C USB connector and will be launched alongside modular accessories that will replace the bottom of the device.

Yksittäisillä tarjouksilla voi olla lisäehtoja ja-sääntöjä jotka korvaavat tai ovat osana tässä ilmoitettuja ehtoja ja sääntöjä.
Individual promotions may have additional terms and conditions which will override or contribute to the terms and conditions here stated.

Sopimuspuolet, jotka korvaavat jonkin luettelossa mainitun veron samanlaisella tai erilaisella verolla, ilmoittavat asiasta sekakomitealle tarvittavien muutosten tekemiseksi.
Contracting Parties which replace any tax included in the lists referred to with another tax of the same or a different kind shall notify the Joint Committee in order to make the necessary amendments.

Toinen tärkeä asia on sijoittajille annettavat avaintiedot, jotka korvaavat yksinkertaistetun tarjousesitteen.
Another important issue was the key investor information, which replaces the simplified prospectus.

Toisessa tutkimuksessa, johon osallistui 60 potilasta, Galafoldia verrattiin alfa-agalsidaasi- ja beeta- agalsidaasi-lääkevalmisteisiin, jotka korvaavat puuttuvan entsyymin.
The second study, in 60 patients, compared Galafold with the medicines agalsidase alfa or agalsidase beta, two treatments that replace the missing enzyme.

Jos istuivat mono-ruokavalioon ja jo näe mitään tuotteita, jotka korvaavat ne muilla, samanlaisia ominaisuuksia ja koostumusta.
If you were sitting on a mono-diet and already can not see any products that replace them with other, similar in properties and composition.

Toiseksi taloudellisen toimintakyvyn turvaaminen ja kehittäminen tarkoittaa myös sellaisten uusien, todella omien tulojen hankkimista, jotka korvaavat tähänastiset tulot.
Secondly, securing and consolidating our financial power to act also means acquiring new forms of revenue that we can truly call our own and that will replace the previous ones.

Osittaista käytöstäpoistamista koskevaa tukea voitaisiin antaa niille toimijoille, jotka korvaavat suurempia vanhoja aluksia pienemmillä ja energiatehokkuudeltaan paremmilla aluksilla.
Partial decommissioning aid would be granted to operators who replace larger old vessels with smaller, more energy-efficient ones.

Voit valita sopivan fibroosisen vegaaniproteiinin lihankuitujen ominaisuuksien perusteella, jotta valmistetaan erilaista vegaanin lihaa ja saadaan suuhuolet olemaan hyvin lähellä todellista naudanlihaa(tai sianlihaa) tullakseen elintarvikemateriaaleiksi, jotka korvaavat lihan, kuten piirakat ja pihvit.
You can choose suitable fibrosis vegan protein based on the characteristics of the fibers of meat to make different vegan meat and make the mouthfeel be very close to real beef(or pork) to become the food materials that replace meat like patties and steak.

Markkinat Arimidex on tuottoisa ja siellä on paljon huijarit, jotka korvaavat todellisen tuotteen fake kemikaaleja.
The market for Arimidex is lucrative and there are a lot of scam artists who substitute the real product with fake chemicals.

EC15E, EC18E ja EC20E ovat pieniä mutta kestäviä malleja, jotka korvaavat aiemman D-kaivukonesarjan, kun taas lyhyellä kääntösäteellä varustettu ECR18E on uusi lisä Volvo CE: n minikaivukoneiden mallistoon.
The EC15E, EC18E and EC20E are small but tough models that replace the previous D-Series of excavators, while the short-swing ECR18E is a new addition to Volvo CE's compact range.

Siellä on myös proteiinibaareja, jogurtteja ja muita kypsennettyjä aamiaisia, jotka korvaavat amerikkalaiset aamuruusulla.
There are also protein bars, yogurts, and other cooked breakfasts that replace Americans with a morning bowl of cereal.

Koko ulkoasu on yhteydessä ulkopuolella suurten ikkunoiden läpi, jotka korvaavat klassisen ulkoseiniin mahdollistaa paitsi tulo luonnonvaloa, mutta myös voit nauttia joka hetki maalauksellinen näkymä ympäröivään maisemaan.
The whole layout communicates with the outside through large windows that replace the classic perimeter walls allowing not only the entry of natural light, but also allow youto enjoy every moment of the picturesque view of the surrounding landscape.

Mutta ennen kaikkea he tarvitsevat kalsiumia, joka imeytyy vain silloin, kun on erityisiä lamppuja, jotka korvaavat luonnolliset auringonsäteet.
But, most of all they need calcium, which is absorbed only when there are special lamps that replace natural sun rays.

Juotavaksi tarkoitetun alkoholin tislaussopimuksia, joita tarkoitetaan asetuksen(EY) N: o 1493/1999 29 artiklassa ja jotka korvaavat entisen neuvoston perusasetuksen(ETY) N: o 822/87 38 artiklan, tehtiin viinivuonna 2001/2002 12 miljoonan viinihehtolitran edestä.
Contracts for the distillation of potable alcohol under Article 29 of Regulation(EC)No 1493/1999, which replaces Article 38 of the former basic Regulation(Council Regulation(EC) No 822/87), were concluded in 2001/02 for 12 million hectolitres of wine.

Tähän ryhmään kuuluvat siivousalan yritykset, jotka teettävät vuokratyöntekijöillään yövuoroja ja maksavat heille koulutusajan palkkaa kauemmin kuin olisi tarpeen. Tähän ryhmään kuuluvat myös sellaiset yritykset, jotka palkkaavat pitkäaikaista vuokratyövoimaa matalammilla palkoilla kuin mitä ne maksavat vakituisille työtekijöilleen ja jotka korvaavat poistuvat työtekijänsä vuokratyöntekijöillä, koska heidät voi irtisanoa helpommin ja huonommilla ehdoilla.
These include cleaning agencies who employ shifts of temporary night workers and then pay them at training rates for longer than necessary, and companies who effectively employ long-term agency workers at lower rates of pay than permanent staff, and who replace paid staff who leave with agency workers because they can lay them off much more easily and with poorer conditions.

Jotkin DIP laitteet, tällaisia assegmented LED-näyttöjä, releet tai niille, jotka korvaavat johtaa jäähdytyselementti fin, ohittaa joitakin johtaa;
Some DIP devices, such assegmented LED displays, relays, or those that replace leads with a heat sink fin, skip some leads;

Oman olemassaolonsa ylläpitoon välttämättömien elämäntarvikkeiden lisäksi työläinen tarvitsee niitä tietyn määrän kasvattaakseen lapsia, jotka korvaavat hänet työmarkkinoilla ja ikuistavat työläisten sukukunnan.
Beside the mass of necessaries required for his own maintenance, he wants another amount of necessaries to bring up a certain quota of children that are to replace him on the labour market and to perpetuate the race of labourers.

Tämä sopimus kattaa sellaiset Dellin jakelemat ohjelmistot("ohjelmisto") ja ohjelmiston päivitykset, korjaustiedostot, hotfix-korjaukset, moduulit, rutiinit, toimintojen parannukset ja ohjelmiston lisäversiot, jotka korvaavat alkuperäisen ohjelmiston tai täydentävät sitä(yhteisnimellä"päivitykset"), ellei sinun ja ohjelmiston tai päivityksen valmistajan tai omistajan välillä ole muuta käyttöoikeussopimusta.
This Agreement covers all software(“Software”) and any upgrades, updates, patches, hotfixes, modules, routines, feature enhancements and additional versions of the Software that replace or supplement the original Software(collectively“Updates”) distributed by Dell unless there is a separate license agreement between you and the manufacturer or owner of the Software or Update.

Kansamme on aina ollut kykyluovuus, joten jotkut puutarhurit eivät rajoitu pelkästään koristeltu alueelleen, he menevät pidemmälle, luoden hyödyllisiä asioita, jotka korvaavat kallista kollegansa, ei ole saatavilla kaikille budjeteille.
Our people have always had the ability tocreativity, so some gardeners are not limited to simply decorated their territory, they go further, creating useful things that replace expensive counterparts, is not available for all budgets.

Lakia on kutsuttava laiksi, ja ehdotamme luonnollisesti, että toisistaan erotellaan perustuslakia täydentävät lait, jotka ovat melko muodollisia lakeja ja joihin sovelletaan erityistä menettelyä; puitelait, jotka korvaavat direktiivit, ja tavalliset lait, jotka korvaavat lainsäädäntöasetukset. Lisäksi toisistaan olisi eroteltava rahoitusnäkymiä ja talousarviota koskevat lait, jotka käsittelevät tietenkin rahoitusta ja talousarviota.
We must call a law a law, and we are obviously proposing to make a distinction between organic laws, which would be rather formal laws that are subject to a specific procedure, framework laws, which would replace directives, and ordinary laws, which would replace legislative regulations, and then to make a distinction between laws on financial and budgetary issues, which would, obviously, deal with financial and budgetary matters.

Как использовать "jotka korvaavat" в Финском предложении

Välipalat, jotka korvaavat nykyisen täyden aterian.

Valmiste sisältää suoloja, jotka korvaavat ripulin.

Tarkista pelaajat, jotka korvaavat loukkaantuneet pelaajat.

Regenerointisolujen läsnäolo, jotka korvaavat normaaleja maksasoluja.

Tuotteet jotka korvaavat fossiilisia tuotteita, esim.

Substituutit ovat hyödykkeitä, jotka korvaavat toisensa.

Jotka korvaavat yhä pidemmälle koulutettua väkeä.

Muita puupohjaisia tuotteita, jotka korvaavat muovia.

Vasemmalla alumiiniset holkit jotka korvaavat alkuperäiset.

Suomessa on lauseenvastikkeita, jotka korvaavat erilaisia sivulauseita.

Как использовать "that replace" в Английском предложении

Are abreacts observed that replace unbearably?

staircases that replace the metal ladders.

Dual UZI's that replace the handguns.

Google Docs) that replace traditional worksheets.

Teachers are inundated with solutions that replace solutions that replace solutions.

Would that replace one full-time income?

Did that replace the human component?

Ones that replace the current scene.

Does that replace your usual epithet,"moron"?

Removable appliances that replace missing teeth.