JOTKA OPISKELEVAT на Английском - Английский перевод

• who study
• who are learning

Примеры использования Jotka opiskelevat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lapset, jotka opiskelevat kotona, pärjäävät paremmin collegessa.
Kids who study at home start college much better.

Hän osallistui myös luentoja, Dehn ja Steinitz jotka opiskelevat ammattikorkeakoulun ja Wroclawissa.
He also attended lectures by Dehn and Steinitz who taught at the polytechnic in Breslau.

Mutta ne, jotka opiskelevat koulussa, on Alphabet koulupoika.
But those who study at the school, is Alphabet schoolboy.

Fakta on, tämä yhdiste on suuri lisäksi ihmisiä, jotka opiskelevat vaikutukset Viagra.
The fact is, this compound is a great addition to people who are studying effects of Viagra.

Ne, jotka opiskelevat Technical University of Munich tänään on monia vaihtoehtoja.
Those who study at Technical University of Munich today have many options.

Nämä eivät ole sellaisia kuten ne nuoret siellä minne me olemme menossa, nuoria ihmisiä jotka opiskelevat ja tekevät ahkerasti töitä.
They're not like the kids in the new place we're going, young people who study and work hard.

Tutkijat, jotka opiskelevat nukkumaan, kertoivat viidestä vaiheestaan, ns. Unen arkkitehtuurista.
Scientists who study sleep talk about 5 of its stages, the so-called sleep architecture.

Tänään Ukrainan Engineering ja pedagoginen Academy kuuluu yli 10 tuhat opiskelijaa, jotka opiskelevat 6 tiedekuntien Academy.
Today Ukrainian Engineering and Pedagogical Academy comprises more than 10 thousand students who study at 6 faculties of the Academy.

Olemme ihmisiä, jotka opiskelevat ravitsemus, syödä hedelmiä päivittäin, hedelmät ovat real terveys tuotteet.
We are people who study nutrition, eat fruit every day, fruits are the real' health products.

Niiden keskiasteen koulutuksessa olevien oppilaiden osuus, jotka opiskelevat englantia, ranskaa tai saksaa vieraana kielenä 2005.
Percentage of pupils in upper secondary level general education who are learning English, French or German as a foreign language 2005.

Henkilöt, jotka opiskelevat perustamissopimuksen 149 artiklan 2 kohdan kolmannessa luetehnakohdassa tarkoitetuissa koulutuslaitoksissa.
People who study in educational establishments such as those covered by the third indent of Article 149(2) of the Treaty.

Kyseiset kielet ovat ohjaus- tai työkielinä yli 90 prosentilla kaikista opiskelijoista, harjoittelijoista, nuorista vapaaehtoistyöntekijöistä ja muista, jotka opiskelevat tai harjoittelevat ulkomailla.
These are the languages of instruction or work for more than 90% of all students, trainees, youth volunteers and others who study or train abroad.

Ne voidaan korvata nuorilla, jotka opiskelevat ja jotka saavat jalansijaa työmarkkinoilla, sen sijaan, että he joutuisivat työttömiksi.
They can be replaced by young people who study and who get a foothold on the labour market instead of becoming unemployed.

Tämän tuloksena syntyi ajatus luoda kansainvälinen koulutusalusta, joka ratkaisee käytännön ongelmat niille, jotka opiskelevat vieraita kieliä, auttamalla heitä löytämään sopivia opettajia.
As a result, we had the idea of creating an international educational platform that will solve the problem of practice for those who study foreign languages by helping them find suitable teachers.

On voitu osoittaa, että nuoret, jotka opiskelevat tai harjoittelevat ulkomailla, löytävät työpaikan paljon nopeammin kuin ne, joilla ei ole kansainvälistä kokemusta.
Data show that young people who study or train abroad find employment much more quickly than those without international experience.

Yksi kyseisen tuomion seurauksista on, että vastedes kaikkien jäsenvaltioiden on taattava sellainen yhteinen järjestelmä, jonka avulla voidaan avustaa Erasmus-ohjelmassa opiskelevia tai niitä, jotka opiskelevat kokopäiväisesti oman jäsenvaltionsa ulkopuolella.
One of the consequences of this judgment is that there will now be an obligation on all Member States to ensure that there is a common system available to give assistance to those students who are in Erasmus programmes or who are studying in full-time programmes in countries other than their own Member States.

Se on sanottu taloustieteilijöiden jotka opiskelevat aihe, useimmat eivät osta lippu rationaaliset odotukset voittaa, ihmiset ymmärtävät kertoimet tarpeeksi hyvin.
It's been said by economists who study the subject that most do not buy a ticket in the rational expectation of winning; people understand the odds well enough.

Jaan mietinnössä esitetyn kannan, jonka mukaan meidän eurooppalaisten on tehtävä työtä koulutuksen vakaan ja korkean tason hyväksi, mihin kuuluu kielitaito olennaisena osana, tutkintojen kansainvälinen tunnustaminen, vähintään Euroopan kattava opintosuoritusten arvosanojen siirtojärjestelmä, mahdollisuuksien lisääminen, jotta kolmansista maista tulevat opiskelijat, jotka opiskelevat yhdessä jäsenvaltiossa, voisivat opiskella väliaikaisesti myös toisessa EU-valtiossa.
I agree with the report that we in Europe must work towards a consistent and high level of education, which inevitably goes hand in hand with a command of languages, international recognition of qualifications, a Credit Transfer System, at least at European level, and more flexible opportunities for students from third countries who study in one Member State to also study temporarily in another EU country.

Tästä syystä monet ihmiset, jotka opiskelevat kieliä kuten mandariinikiina, Kantonin, thaimaalaista tai Vietnam voi usein vaikeuksia voimallisesti kun yrittää puhua.
This is why many people who are learning languages like Mandarin Chinese, Cantonese, Thai, or Vietnamese can often struggle mightily when trying to speak.

Erittäin hyvä symboli oppimisen ja viisaus on pöllö. Tämä symboli sopii myös niille, jotka opiskelevat, ja niille, jotka aikovat lisätä koulutusta ja niille, jotka ovat jo valmistuneet, ja haluaa soveltaa tietojaan.
This symbol is also suitable for those who study and for those who are planning to increase their education and for those who have already graduated and wants to apply their knowledge.

Kaikilla, jotka opiskelevat esperantoa, on hyvä mahdollisuus saavuttaa siinä korkea taso ja voivat myöhemmin, kielellisestä näkökulmasta katsoen, viestiä samalla tasolla muiden kanssa, riippumatta kielellisestä taustasta.
Just Everyone who learns Esperanto has a good chance of reaching a high level in it, and later, from a linguistic standpoint, of speaking it on a similar level as others, independently of linguistic background.

Esittelijä ehdottaa, että sellaisten nuorten naisten ja miesten tilanne, jotka opiskelevat ja joilla on perhe, otettaisiin paremmin huomioon koulutusjärjestelmissä ja sosiaalisissa rakenteissa.
The rapporteur suggests that the expectations of young women and men who both study and have families should be taken more into account in terms of educational systems and social structures.

Nuoret, jotka opiskelevat, suhtautuvat luottavaisesti työn löytymiseen ja osallistuvat sosiaaliseen, yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämään, erkanevat yhä kauemmas niistä, joilla ei ole juurikaan toivoa viettää antoisaa elämää ja joita uhkaa syrjäytyminen.
The gap is widening between young people who study, are confident of finding a job and engage in social, civic and cultural life, on the one hand, and those with little hope of leading a fulfilling life and who are at risk of exclusion and marginalisation.

Meillä on suuri kokki Servando Juviel Naranjo, jotka opiskelevat Hotel Sevilla kaupunki Havannan Kitchen asiantuntija, joka on saanut useita palkintoja Trinidad Hotellit ja Kuuba.
We have the Great Chef Servando Juviel Naranjo, who study at the Hotel Sevilla city of Havana, Kitchen specialist, which has received several awards in Trinidad Hotels and Cuba.

Koulun alkamispäivä on kerran kuukaudessa niille oppilaille jotka opiskelevat ensimmäistä kertaa japania. Jos tämä päivä ei sovi sinulle, voit konsultoida asiasta henkilökuntamme kanssa. Me saatamme avata uuden luokan vain sinulle.
The entrance day for students who will study Japanese for the first time is held once a month, but if that day is inconvenient for you, consult with our staff. We may open a new class just for you.

Luuletko, että henkilö joka opiskelee aseita tulee johtamaan tämän maan onnellisuuteen?
Do you think a person who learns about weapons will lead this country to happiness?

Lisäksi hänellä oli opiskelijoita, jotka opiskeli kova Wing Chun hänen johdollaan.
Moreover, he had his students who studied hard Wing Chun under his leadership.

Jotka opiskelivat mestarin alaisuudessa! Luulin, että olimme ystäviä!
I thought we were friends who studied and forged ourselves under our master!

Olen aina ajatellut noin. Pilkkasin lapsia, jotka opiskelivat.
My whole life I have been thinkin'like that- makin'fun ofkids who studied.

Vaikka Cambridge, Lighthill täyttyvät Nancy Dumaresq jotka opiskeli matematiikkaa ja Newnham College.
While at Cambridge, Lighthill met Nancy Dumaresq who was studying mathematics at Newnham College.

Как использовать "jotka opiskelevat" в Финском предложении

Sama koskee ihmisiä, jotka opiskelevat zeniä.

Niiden, jotka opiskelevat pelkästä opiskelemisen ilosta.

Jotka opiskelevat Suomessa tai suomalaiset opiskelijat.

Tapasin pohjalaisia nuoria, jotka opiskelevat Helsingissä.

Todellakin, heille jotka opiskelevat vastaavanlaista alaa.

Tunnen useita pakolaisia, jotka opiskelevat mm.

Onko täällä ihmisiä, jotka opiskelevat kirjallisuutta?

Ihailen valtavasti ihmisiä, jotka opiskelevat äitiyslomalla.

vuoden opiskelijat, jotka opiskelevat ammatillisessa peruskoulutuksessa.

Harmittelen vain niiden puolesta, jotka opiskelevat pitkään.

Как использовать "who study, who are learning" в Английском предложении

Just ask scientists who study psychoneuroimmunology.

citizens who study high need languages.

People who are learning to scale the mountains.

Confidence for adults who are learning to swim.

who are learning English as another language.

who are learning both Spanish and English.

For my students who are learning these tunes.

Suitable for children who are learning the alphabet.

The children who study are suffering.

A number work with students who are learning English.