JOTKA OVAT EHDOTTOMAN на Английском - Английский перевод

• which are strictly
• which are absolutely

Примеры использования Jotka ovat ehdottoman на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nämä äänet voivat antaa komentoja, jotka ovat ehdottoman tarpeen suorittaa;
These voices can give commands that are absolutely necessary to carry out;

Jotka ovat ehdottoman tärkeitä tapaukselle? Miten voidaan puhua vakavasta rikoksesta- ja jättää huomiotta asiat.
That are absolutely important to understand the case? How can you talk about such a serious thing, a crime, neglecting all these issues.

Richard Mille kellot ovat ainutlaatuisia kronometrit jotka ovat ehdottoman eroaa muista ajanotto laitteita.
Richard Mille watches are unique chronometers that are absolutely different from other timekeeping devices.

Molemmissa kysymyksissä, jotka ovat ehdottoman tärkeitä kehityksen etenemisen kannalta, politiikka on hyvä, ja ongelmana on sen täytäntöönpano.
On both issues, both of which are absolutely key to progress in development, there is good policy and the problem is implementation.

Haluan mainita kolme seikkaa, jotka ovat meille Vihreiden/ Euroopan vapaan allianssin ryhmän jäsenille hyvin tärkeitä ja jotka ovat ehdottoman keskeisiä viestejä.
I would like to mention three points that are very important for us in the Group of the Greens/European Free Alliance, and that constitute absolutely central messages.

Kyseistä valtiota johtaa ryhmä henkilöitä, jotka ovat ehdottoman vakuuttuneita siitä, että Jumala on heidän puolellaan.
The state is run by a bunch of people who are absolutely convinced that God is on their side.

Voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä kaikki yllä esitetyt evästekategoriat suoraan tällä verkkosivustolla poikkeuksena kuitenkin välttämättömät evästeet, jotka ovat ehdottoman tarpeellisia.
You can enable and disable directly from this website each of the above cookie category with the only ecception of essential cookies, which are strictly necessary.

Nyt ehdotetaan vain niiden lisäaineiden sallimista, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä aromien varastoinnissa ja käytössä.
The proposal is to authorise only those additives which are strictly necessary for the storage and use of flavourings.

Komissio määrittää lainsäädännössä luettelon niistä ehdoista, jotka voidaan enintään liittää valtuutuksiin, ja varmistaa, että tämä luettelo rajoittuu vain niihin ehtoihin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä.
It will specify in legislation a maximum list of conditions that can be attached to authorisations and will ensure this list is restricted to those conditions that are absolutely necessary.

Sallitaan aromien elintarvikelisäaineista vain ne, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä aromien varastoinnissa ja käytössä.
Food additives in flavourings: to authorise only those additives which are strictly necessary for the storage and use of flavourings.

Sähköisestä kaupankäynnistä annetussa direktiivissä27 säädetään kevyestä ja joustavasta sähköistä kaupankäyntiä koskevasta sääntelyjärjestelmästä, jossa puututaan vain niihin kysymyksiin, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sähköisen kaupankäynnin sisämarkkinoiden toiminnan kannalta.
The Directive on electronic commerce27 provides a light and flexible legal framework for e-commerce and addresses only those elements which are strictly necessary in order to ensure the proper functioning of the internal market in e-commerce.

Tässä mietinnössä esitellään joukko toimenpiteitä, jotka ovat ehdottoman tarpeellisia, jotta eurooppalaisille naisille taattaisiin tyydyttävä elämä.
This report presents a package of measures which are absolutely necessary to guarantee women in Europe a decent life.

Se on vielä yksi syy, koska tämä sisällyttäminen, tämä institutionaalinen viittaus perusoikeuskirjaan, antaa EU: n toimielimille toimivaltuuksia- mukaan lukien valvontavaltuudet ja valtuudet viedä asioita tuomioistuimeen- aloilla, jotka ovat ehdottoman elintärkeitä meille kaikille jokapäiväisessä elämässämme.
It is one more reason because that inclusion, that institutional reference to the Charter of rights, will give the EU institutions powers- including that of supervision and of taking action before the Court- in sectors which are absolutely crucial to all of us in our everyday lives.

Viidenneksi ylläpidetään ja lujitetaan kaupan suojatoimia, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä kilpailulle vahingollisten luvattomien käytäntöjen torjunnalle.
Fifthly, maintaining and strengthening the trade defence instruments, which are absolutely essential for combating illicit practices which harm competition.

Sinisen kortin ongelma on siinä, että sillä organisoidaan nimenomaan niiden henkilöiden aivovuoto, jotka ovat ehdottoman tarpeellisia kehitysmaiden kehityksen kannalta.
The problem with the blue card is that it organises the brain drain of precisely those people who are absolutely necessary for the development of developing countries.

Käytämme monia evästeitä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta voit käyttää sivustojamme, liikkua sivujen välillä ja saada pyytämiäsi palveluja.
We use a number of cookies which are strictly necessary to allow you to access our websites, to move between pages and to receive services which you have requested.

Ei voi olla niin, että PO IV estää tai haittaa väärin ymmärretyllä kilpailupolitiikalla varustamoiden liittymiä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta Euroopan varustamot voivat pärjätä.
We cannot have DG IV preventing or hindering alliances between European shipping companies, which are urgently necessary to the survival of these companies, by pursuing a misguided competition policy.

Tunnustan esittelijän tähän strategiseen mietintöön kokoamat toimenpiteet, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta eurooppalaisille naisille voitaisiin taata ihmisarvoinen elämä.
I recognise the compilation made by the rapporteur of a number of measures in this strategic report which are absolutely necessary in order to guarantee women in Europe a decent life.

Työpaikkaa koskevat todelliset pätevyysvaatimukset' olisi ymmärrettävä suppeasti vain sellaisiksi pätevyys-vaatimuksiksi, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä kyseisten tehtävien suorittamiseksi.
The term'genuine occupational qualification' should be construed narrowly to cover only those occupational requirements which are strictly necessary for the performance of the activities concerned.

En tunne ketään, joka olisi ehdottoman, yksiselitteisen heteroseksuaalinen.
I don't know anybody who is absolutely, exclusively heterosexual.

Tarvitset myös hiili, joka on ehdottoman välttämätöntä, jos säiliö on suljettu.
You will also need charcoal, which is absolutely necessary if the container is closed.

Ainoastaan jättää tavaraa, joka on ehdottoman välttämätöntä.
Only leave the stuff that's absolutely necessary.

Vapautus voidaan myöntää ainoastaan sellaiselle tavaran määrälle, joka on ehdottoman välttämätön sen tarkoituksen toteuttamiseksi, jota varten ne on tuotu maahan.
EXEMPTION SHALL BE GRANTED ONLY IN RESPECT OF THE QUANTITIES OF GOODS WHICH ARE STRICTLY NECESSARY FOR THE PURPOSE FOR WHICH THEY ARE IMPORTED.

Tämä oli odotettavissa, sillä työllisyyden suuntaviivoissa korostetaan asiaankuuluvasti työmahdollisuuksien luomista ja työllistyvyyden parantamista, jotka ovat ehdottomia edellytyksiä avoimien ja osallisuutta edistävien työmarkkinoiden kehittämiselle.
This was indeed expected, as the Employment Guidelines put due emphasis on the creation of job opportunities and the improvement of employability, which are essential conditions for making the labour market more open and inclusive.

Toinen tärkeä asia on rahoituskehyksen tarkistuslauseke, joka on ehdottoman välttämätön väline parlamentin toimivallan kannalta.
The other important matter is the review clause in the Financial Perspectives, which is an absolutely essential instrument from the point of view of Parliament's competence.

Näyttääkin siltä, ettei komissio ole tietoinen oikeuden perustelusta, joka on ehdottoman selvä ja yksiselitteinen.
It thus appears that the Commission is unaware of the reason of justice, which is absolutely clear and unequivocal.

Päätöslauselma on onnistunut yhdistämään Euroopan parlamentin suurimmat poliittiset ryhmät laatimaan julistuksen, joka on ehdottoman tarpeellinen Lähi-idän tämänhetkisen humanitaarisen tilanteen ja turvallisuustilanteen vuoksi.
This resolution has managed to bring the main political groups in the European Parliament together to make a declaration which is absolutely necessary, given the current humanitarian and security situation in the Middle East.

Jos välitöntä toimintaa vaativat poikkeukselliset olosuhteet tekevät tutkimisen mahdottomaksi, komissio voi ilmoitettuaan asiasta etukäteen komitealle toteuttaa suojatoimenpiteen, joka on ehdottoman tarpeellinen.
Where exceptional circumstances requiring immediate action make an investigation impossible, the Commission may, after informing the Committee, take any preventive measure which is strictly necessary.

Avianca ja Expedia ovat jotta voit olla varma, että olet edetä luottamusta, joka on ehdoton parhaat lennon paras hinta.
Avianca and Expedia are in order to be sure that you proceed with the confidence which you have the absolute finest flight in the best price.

Voitteko sanoa, mitä hyötyä on eurooppalaisesta rahastosta, jonka perustaminen ei nykyisellään ole mahdollista jäsenvaltioille, joilla on ehdoton toimivalta palauttamiseen liittyvissä kysymyksissä?
Can you explain to me what contribution will be made by a European fund which cannot be created at the moment by the Member States, who have full competence in the field of return?

Как использовать "jotka ovat ehdottoman" в предложении

Asioita, jotka ovat ehdottoman elegantteja sunnuntai 19.

Siksi käytämme analytiikkatyökaluja, jotka ovat ehdottoman luotettavia.

Käsittelen usein asiakirjoja, jotka ovat ehdottoman luottamuksellisia.

Tuhoa aerobiset bakteerit, jotka ovat ehdottoman epävakaita sille.

On suurenmoista omistaa ystäviä, jotka ovat ehdottoman lojaaleja.

Kerää vain sellaisia ​​tietoja, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä.

Osa näistä on aineita, jotka ovat ehdottoman kiellettyjä ruoassa.

Sellaisia evästeitä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, ei vaadita suostumusta.

Ja kaikilla näkemyksillä on puolustajansa, jotka ovat ehdottoman oikeassa.

Rykielin värikäs maailma ulottuukin lastenvaatteisiin, jotka ovat ehdottoman suloisia.