JOTKA OVAT LÖYTÄNEET на Английском - Английский перевод

• who have found
• who have discovered

Примеры использования Jotka ovat löytäneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jotka ovat löytäneet Jeesuksen.
Ex-cons finding Jesus.

Sellaisten vapaaehtoisjärjestöjen määrä, jotka ovat löytäneet uusia kumppaneita.
Number of volunteer organisations who have found new partners;

Satoja käyttäjiä, jotka ovat löytäneet etuja on vain menestys tarinoita kertomaan.
The countless customers who have found advantages have only success stories to tell.

Alla olevassa kuvassa näkyvät nämä huoneistohyönteiset, jotka ovat löytäneet keittiön pöydässä herkun.
The photo below shows these apartment insects, which have found a delicacy on the kitchen table.

Tuhansia käyttäjiä, jotka ovat löytäneet etuja on vain menestystarinoita kertoa.
The thousands of users who have found benefits have only success tales to tell.

Tulehduslääkkeen hitaasti remissio jatkoa vaihe myös määrätään potilaille, jotka ovat löytäneet keuhko tuberculoma.
Anti-inflammatory therapy in slow remission continuation phase also prescribed to patients who have discovered lung tuberculoma.

Tuhansia yksilöitä, jotka ovat löytäneet etuja on vain menestys tarinaa.
The thousands of individuals who have found advantages have only success tales to narrate.

Ajatukseni ovat uusissa yhteyksissäni,- ihmisissä, jotka eivät käytä, jotka ovat löytäneet uuden suunnan elämälleen.
My thoughts will be on my new associations, people who are not using and who have found a new way of life.

Tuhansia käyttäjiä, jotka ovat löytäneet etuja on vain menestys tarinoita kertomaan.
The thousands of users who have found advantages have just success stories to tell.

Tietyssä iässä, jolloin"hauskuus" on jumala, jota nuoret ympäri maailman palvovat, on joitakin, jotka ovat löytäneet jotain parempaa.
At an age where“fun” is a god worshipped by adolescents all over the world, here are some who have discovered something better.

Meillä on muutamia tiedemiehiä, jotka ovat löytäneet paljon uutta Sahaja Yogaan tulemisensa jälkeen.
We have some scientists who have discovered lots of things after coming to Sahaja Yoga.

Miten Euroopan unioni aikoo auttaa Venäjää terrorismin vastaisessa taistelussa ja sellaisten terrorismista epäiltyjen luovuttamisessa, jotka ovat löytäneet itselleen turvapaikan EU-maista?
How will the European Union help Russia in the fight against terrorism and the extradition of terrorism suspects who have found a safe haven in EU countries?

Kuitenkin on vielä ihmisiä, jotka ovat löytäneet ideoita itsensä toteutumiselle aivan tavallisissa asioissa.
However, there are still people who have found ideas for self-realization in absolutely ordinary things.

Kysymys, joka on ratkaistava, on että sallitaanko Venäjän lopettaa työnsä jatkamalla sellaisten jihadistien jahtaamista, jotka ovat löytäneet turvapaikan Turkissa, Irakissa ja Jordaniassa.
The question which will then have to be answered is whether or not Russia will be authorised to finish its job by pursuing the jihadists who have found refuge in Turkey, Iraq and Jordan.

Sitten on puolestaan optimoivia organisaatioita, jotka ovat löytäneet toimivan liiketoimintamallin ja yrittävät optimoida sen tuottamaa arvoa.
Then there are optimising organisations that have found a good business model and try to optimize the value they're producing.

Se tarjoaa joitakin mehukkaita kampanjoita, erittäin mielenkiintoisen kaikista muista poikkeavan ohjelmistopaketin- ja kohtuullisen määrän kaloja, jotka ovat löytäneet tiensä pokeriin urheiluvedonlyönnin tai kasinopelaamisen kautta.
It offers some exciting promotions, a very interesting software package unlike anything else- and a decent amount of fishes who found their way into poker via sports betting or casino gambling.

Toisin kuin demokratia-aktivistit tai tiibetiläiset, jotka ovat löytäneet ymmärrettävän paikan länsimaalaisten mielissä, Falun Gongin julkinen toiminta on osoittanut leimallisesti kiinalaisia piirteitä.
Unlike the democracy activists or Tibetans, who have found a comfortable place in Western perceptions,"Falun Gong marched to a distinctly Chinese drum," according to Gutmann.

Juutalaisten asuinalueiden rakentaminen Itä-Jerusalemiin on siten keskeytettävä ja palestiinalaishallinnon on sitouduttava takaamaan alueen turvallisuus valvomalla sellaisten ääriryhmien liikkeitä ja mielenosoituksia, jotka ovat löytäneet otollisen maaperän häiritäkseen rauhanprosessia vielä entisestään.
This and the commitment from the Palestinian National Authority to guarantee security in the area, controlling the extremist movements which have discovered a suitable culture medium for disturbing the peace process even more.

Vain ne voivat kokea persoonallisuuden tasapainoisuutta, jotka ovat löytäneet ja omaksuneet elävän Jumalan ikuiseksi päämääräksi, jota tavoitellaan loputtomasti.
Stability of personality can be experienced only by those who have discovered and embraced the living God as the eternal goal of infinite attainment.

Olemme kokoontuneet- liittämään yhteen nämä nuoret, jotka ovat löytäneet Sinussa ilmenevän rakkauden.
We are gathered here today… to join together these two children, who have found the love that exists in You.

Peregrines ovat vieraiden valtioiden henkilöitä, jotka ovat löytäneet itsensä muinaisen Rooman alueella, samoin kuin roomalaisia henkilöitä, joilla ei ole latinalaista tai latinalaista oikeusapua.
Peregrines are persons of foreign states who found themselves in the territory of ancient Rome, as well as Roman subjects who did not possess either Roman or Latin legal capacity.

Mikäli komission ehdotus toteutettaisiin, se aiheuttaisi lisäksi viljelyn loppumisen joissakin jäsenvaltioissa. Siitä olisi kielteisiä seurauksia niille lukuisille maanviljelijöille, jotka ovat löytäneet sellaisen viljelykasvivaihtoehdon, joka ei ole ylijäämäinen eikä ravinnoksi tarkoitettu.
Furthermore, the Commission' s proposal, if put into practice, would lead to the disappearance of the crop in some Member States, which would have a negative affect on many farmers who had found an alternative crop which did not produce surpluses and which was destined for non-food use.

Kuitenkin ihmiset, jotka ovat löytäneet ne ymmärtäneet ne ovat paitsi keksitty joten voit kikka on velvollinen käyttämään rahaa vielä toinen vauva tuote, mutta todella todella suuri parannus standardi huopa.
However, people who have discovered them have realised they are not just a gimmick invented so you will feel obliged to spend money on yet another baby product, but actually a really great improvement of the standard blanket.

Varovaisuutta tulee noudattaa ja miehiä, jotka ovat löytäneet kasvain eturauhasen.
Caution should observe and men who have found a tumor of the prostate.

Tiedän varsin vähän ihmisiä, jotka ovat löytäneet rakkauden OkCupid ja Tinder- avioliitto, pari tapauksista- mutta tiedän paljon enemmän, jotka ovat olleet kaksi tai kolme päivämäärää mukavia ihmisiä, jotka ovat ajautuneet ja katosi sen jälkeen lupaavasti.
I know quite a few people who have found love through OKCupid and Tinder- marriage, in a couple of cases- but I know far more who have been on two or three dates with nice people who have drifted and disappeared after a promising start.

Miksi luulette heidän piittaavan teistä elinkautisvangeista, jotka ovat löytäneet Jumalan täällä avaruuden peräkolkassa?
What makes you think they will care about a bunch of lifers who found God at the ass-end of space?

Jälleenmyyjät, jotka ovat löytäneet menestystä käyttämällä rahamarkkinoilla kauppaan tarkoitetun jonka Elliot Aaltoileva teoria sanoa temppu menestykseen on aika kauppa on samaan aikaan päättyy ja alku tykytys 3 maksimoida voitto ja minimoida riski menettää.
Dealers who have found success in using the money market to be traded in by the Elliot Wavy theory say the trick to success is time commerce's to coincide with ending and the start of pulsation 3 maximize your gain and to minimize the risk of loses.

Euroopan unioni antaa rahaa myös Kosovon pakolaisille, jotka ovat löytäneet väliaikaisen asuinsijan Albaniasta.
The European Union also spends money on the refugees from Kosovo who have found a temporary abode in Albania.

Uskon, että monet sivutuotteet, jotka ovat löytäneet tänä vuonna tiensä ravintoketjuun, osoittavat, että ehkä nyt ja vielä myöhemminkin, kun tämä asetus on pantu täysimääräisesti täytäntöön, on oltava yhä valppaana, jotta voidaan varmistaa, että ennen kaikkea lajittelun periaatetta noudatetaan tiukasti.
I believe that the number of by-products that have found their way into the food chain this year show us that perhaps even now, and later when this regulation is fully enforced, there will still need to be vigilance to ensure that above all else the principle of separation is rigorously upheld.

Yleensä epäilys alusvaatteiden liceista esiintyy ihmisissä, jotka ovat löytäneet epätavallisia kutinaa vaurioituneita ruumiinsa, jotka muistuttavat hyönteisten puremista.
As a rule, suspicion of underwear lice bites occurs in people who have found unusual itchy lesions on their bodies that resemble insect bites.

Как использовать "jotka ovat löytäneet" в Финском предложении

Sitoutuneita, jotka ovat löytäneet oman juttunsa.

Syy siihen, jotka ovat löytäneet yhden.

Jäsenet, jotka ovat löytäneet rakkauden sivulla UkraineDate.

Toiseksi tapaan heidät, jotka ovat löytäneet ilon.

On pariskuntia, jotka ovat löytäneet toisensa sieltä.

Tervetuloa kaikki lukijat, jotka ovat löytäneet tänne!

Ihailen ihmisiä, jotka ovat löytäneet vahvan intohimon.

On yrityksiä, jotka ovat löytäneet oman nichensä.

Heitä, jotka ovat löytäneet oman tiensä huippu-urheiljoiksi.

”Suhtaudu kriittisesti heihin, jotka ovat löytäneet totuuden.

Как использовать "who have found, who have discovered" в Английском предложении

who have found favour with you in ages past.

Join the hundreds who have found commercial engine success.

The answer is no—not for those who have discovered Belize.

Those customers who have discovered us are pretty pumped.

Enjoy reading about ordinary people, who have discovered an extraordinary God.

survivors who have found refuge in our community.

Join thousands of university students who have discovered Pogojo.

Hello new members who have found us/joined recently.

Join thousands who have found relief from tax debt.

who have discovered Axe body spray.