JOTKA OVAT OTTANEET на Английском - Английский перевод

• who have taken
• which have adopted
• that have put

Примеры использования Jotka ovat ottaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nyt jopa ihmisiä, jotka ovat ottaneet pistoksen.
Even people who have taken the shot.

Ja ne, jotka ovat ottaneet pistoksen. NTAC vangitsee 4400:set täällä.
NTAC imprisons 44005 here and those who have taken the shot.

Seuraan kolmea oppilasta, jotka ovat ottaneet Vihreää valoa.
Monitoring three students who have ingested Green Light.

Haltuunsa toisten ihmisten ruumiit. Valistuneet sielut, jotka ovat ottaneet.
Spirits who have taken possession of other people's bodies.

Vanhat ystävät, jotka ovat ottaneet alastonkuvia.
Old friends who have taken pictures of each other naked.

Ne, jotka ovat ottaneet myyntiin näitä tuotteita, eivät epäröi myydä niitä alaikäisille.
Those who have taken up selling this product will not hesitate to sell to someone under age.

Kokoan tietoja henkilöistä, jotka ovat ottaneet pistoksen.
I'm linking together profiles of the people who have taken the shot.

Ja on niitä, jotka ovat ottaneet moskeija aiheuttaa haittaa, epäusko.
And there are those who have taken a mosque to cause harm, disbelief.

NTAC vangitsee 4400:set täällä,- ja ne, jotka ovat ottaneet pistoksen.
NTAC imprisons 4400s here, and those who have taken the shot.

Potilaiden, jotka ovat ottaneet MAO-estäjää viimeisen kahden viikon aikana, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Patients who have taken an MAO inhibitor in the last 2 weeks should not take this drug.

Minulla on ollut muitakin asiakkaita, jotka ovat ottaneet tuon kannan, herra Marsden.
I have had other clients who have taken that view, Mr Marsden.

Ne, jotka ovat ottaneet aikaa tutkia hänen ominaisuuksia tunnistaa ja todentaaettä majesteetti hänen arvonsa tulee täydelliseksi.
Those who have taken the time to investigate his characteristics recognize and verify that the majesty of his rank is perfected.

Ne EU-maat(19 maata 28 jäsenmaasta), jotka ovat ottaneet valuutakseen euron.
Refers to the EU countries(19 of the 28 member states) which have adopted the Euro as their currency.

Yksityishenkilöt, jotka ovat ottaneet TBal ovat ilmoittaneet kokea huomattavasti valtaa ja voimaa ja valtava lihasten kasvua.
Individuals who have taken TBal have reported to experience a significant increase in power and strength and tremendous muscle gains.

Tätä lääkitystä ei tule käyttää potilaille, jotka ovat ottaneet MAO-estäjää viimeisen 14 päivän aikana.
This medication should not be used by patients who have taken an MAO inhibitor within the last 14 days.

Joillakin potilailla, jotka ovat ottaneet Nexpro(Esomeprazole Magnesium) hoitoon oireidensa ovat haittavaikutuksia, kuten päänsärkyä tai vatsakipua.
Some patients who have taken Nexpro(Esomeprazole Magnesium) to treat their symptoms have reported side effects such as headaches or abdominal pain.

Tämä käsittää myös maahanmuuttajat ja ihmiskauppiaat tai ihmisten salakuljettajat, jotka ovat ottaneet tietoisen riskin.
This would include immigrants or traffickers/smugglers who have taken deliberate risks.

Haluan kiittää kaikkia kollegoitani, jotka ovat ottaneet tämän asian takaisin esityslistalle.
I would like to thank all the fellow Members who have put this matter back on the agenda.

EKP myöntää, että tämän erittelyn tekevät vain sellaiset jäsenvaltiot, jotka ovat ottaneet euron käyttöön.
The ECB agrees that this breakdown should only be produced by those Member States which have adopted the euro.

Tätä lääkettä ei tule käyttää potilailla, jotka ovat ottaneet monoaminioksidaasin estäjän kahden viime viikon aikana.
This drug should not be taken by patients who have taken a monoamine oxidase inhibitor within the last two weeks.

Fight, kiivetä, ja rodun läpi ainutlaatuisen tyylitelty versio natsien miehittämässä Ranskassa, ja metsästää alas vannonut vihollisia, jotka ovat ottaneet kaiken sinulle.
Fight, climb, and race your way through a uniquely stylized version of Nazi-occupied France, and hunt down your sworn enemies who have taken everything from you.

Tämä lääkitystä ei tule käyttää potilailla, jotka ovat ottaneet MAO-estäjän viimeisten 14 päivän aikana.
This medication should not be used by patients who have taken an MAO inhibitor within the last 14 days.

Euroopan kansalaisyhteiskunta ymmärtää nyt selvästi, että tilannetta eivät enää hallitse vaaleilla valitut valtiovallan edustajat vaan vaaleilla valitsemattomat elimet, jotka ovat ottaneet näiden paikan.
European civil society has now clearly understood that it is no longer elected governments who control the situation, but rather unelected bodies who have taken their place.

Tätä lääkettä ei tule antaa potilaille, jotka ovat ottaneet monoamiinioksidaasiestäjä viimeisen kahden viikon aikana.
This drug should not be taken by patients who have taken a monoamine oxidase inhibitor within the last two weeks.

Vaikka ensimmäinen vuosi, of 2009, Se maksettiin kokonaisuudessaan, Se oli 2010 kun viranomaiset ovat epäonnistuneet maksamisesta peräkkäisten annuiteettia veloittamalla alan yhteensä 22 miljoonaa euroa, jotka ovat ottaneet pulassa jatkuvuus.
While the first year, of 2009, It was paid in full, It was from 2010 when administrations have failed in the payment of successive annuities by debiting the sector a total of 22 million euros that have put in a bind the continuity of the.

Osallistuvat jäsenvaltiot': jäsenvaltioita, jotka ovat ottaneet käyttöön yhtenäisvaluutan perustamissopimuksen mukaisesti;
Participating Member States' means: the Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty;

Haluan kiittää kaikkia puhujia, esittelijää ja jäseniä, jotka ovat ottaneet osaa tähän työhön.
I would like to thank all those who have spoken, the rapporteur and Members who have taken part in this work.

Tuette näitä vääriä guruja, jotka ovat ottaneet teiltä rahaa, jotka ovat aiheuttaneet harmia niin monille; te tuette saatanallisia voimia.
And supporting the, these fake gurus who have taken money from you, have disturbed so many people; supporting satanic forces.

Minä en ainoastaan kehota ja nuhtele Amerikkaa, vaan kaikkia kansoja, jotka ovat ottaneet osaa sotiin ei MINUN tahdostani.
I not only admonish and rebuke America but all nations who have taken part in wars not in MY will.

Katsokaa ympärillänne tauteja ja kuolemaa- jotka ovat ottaneet aiemmin niin kauniin kaupungin valtaansa, ja sanokaa minulle- ettei tämä vitsaus ole rangaistus Jumalalta!
Look around you now at the disease and deaths… that have taken over our once-beautiful city, and tell me… this plague is not a punishment from God!

Как использовать "jotka ovat ottaneet" в Финском предложении

Naapurit jotka ovat ottaneet rajatarkastukset käyttöön.

Harmi niitä jotka ovat ottaneet ns.

Jotka ovat ottaneet uuden ymmärryksen sukupuolesta.

Jotka ovat ottaneet huomionsa humanoidiseen otteluun.

On ihmisiä, jotka ovat ottaneet Jeesuksen vastaan.

Ikävä niille, jotka ovat ottaneet ylisuuren asuntolainan.

Kertakirjautuminen palveluihin, jotka ovat ottaneet käyttöön Suomi.fi-tunnistuksen.

Siunatut lapset, jotka ovat ottaneet hänet suojiinsa.

Kunnioitan eniten niitä, jotka ovat ottaneet ihmismuodon.

Kiitos kaikille jotka ovat ottaneet minuun yhteyttä.

Как использовать "which have adopted, who have taken" в Английском предложении

Talking about statistics, we have ample lot of websites which have adopted HTML5.

retailers who have taken similar steps last year.

Haulage drivers who have taken even a customer.

Those companies which have adopted such practices have enjoyed both.

Music legends who have taken the O.C.

Who have taken fast casual to another level.

Many people who have taken cruises from Ft.

Louis oenophiles who have taken notice.

Thanks to all who have taken the time.

There are some who have taken part.