JOTKA RAJOITTAVAT на Английском - Английский перевод

• which restrict
• that limit
• which constrain

Примеры использования Jotka rajoittavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hylkää kaikki säännöt ja uskomukset, jotka rajoittavat sinua.
Cast off all the rules and beliefs that constrain you.

Ottaa käyttöön säännöt, jotka rajoittavat käyttöoikeutta toimialueen nimen perusteella.
Enables rules that restrict access by domain name.

Lisäksi, kukin taso on riippuvainen useita liikkeitä, jotka rajoittavat kunkin toiston.
On the other hand, each level is conditioned by a number of moves that limit each play.

Inhibiittorit, jotka rajoittavat Centurionien aivotoimintoja… Poistimme ne?
The inhibitor that restricts higher functions in the centurions?

Rakensin sinuun samat estot, jotka rajoittavat minuakin.
The same parameters that limit me must also limit you.

Inhibiittorit, jotka rajoittavat Centurionien aivotoimintoja… Poistimme ne.
That restricts higher functions in the Centurions? The telencephalic inhibitor.

Rakensin sinuun samat estot, jotka rajoittavat minuakin.
Because I built you. the same parameters that limit me must also limit you.

Alat, jotka rajoittavat sijoittautumisvapautta sekä vapautta tarjota palveluja.
Areas which restrict the freedom of establishment and the freedom to provide services;

Se varastoi proteiineja, jotka rajoittavat lihasten kasvua.
What it does is it blocks the proteins that limit muscle growth.

Monet suuret haasteet, jotka rajoittavat eurooppalaisen vesiviljelyn kehittämistä, ovat suoraan riippuvaisia kansallisella tai alueellisella tasolla toteutetuista politiikoista ja toimista.
A number of important challenges that limit the development of European aquaculture directly depend on policies and actions taken at national or regional level.

URL-valtuutuksen avulla voi luoda sääntöjä, jotka rajoittavat WWW-sisällön käyttöä.
URL Authorization allows you to create rules that restrict access to Web content.

Sokrates: Ja ääniä jotka rajoittavat kokonaisuuden vapautta täytyy rajoittaa?.
Socrates: And votes which restrict freedom of the whole must be limited?

Ne edellyttävät usein määräaikaisia sitoumuksia, jotka rajoittavat niiden markkinoitavuutta.
They often require fixed term commitments which restrict their marketability.

Se sisältää polyfenoleja, jotka rajoittavat kielteisiä vaikutuksia tupakoinnin ja rasva ruokavaliota.
It contains polyphenols, which limit the negative effects of smoking and a fatty diet.

Esittelijä Hatzidakis esittää kuitenkin ehdotuksia, jotka rajoittavat komission ehdotuksia.
Yet Mr Hatzidakis makes proposals which restrict the scope of the Commission proposals.

He rakastavat oloja jotka rajoittavat ihmisten vapauksia ja rakastavat pitää puheita kohtalosta.
They love conditions that limit human freedom and they love to give speeches about fate and destiny.

Vaikuttava aine lääkitseminen toimii estää kemikaaleja, jotka rajoittavat verisuonia.
The active agent of this medication works to block the chemicals which restrict blood vessels.

Juutalainen keittiö, jotka rajoittavat reseptitkäyttö mausteet, pyritään säilyttämään luonnollisen ruoan maku.
Jewish cuisine, which limit the recipesthe use of spices, seeks to preserve the natural taste of food.

Monilta Alankomaiden asemilta löytyy nykyään puomeja, jotka rajoittavat laitureille pääsemistä.
Many stations in the Netherlands are now equipped with barriers that restrict the access to the platforms.

On ainakin viisi tekijää, jotka rajoittavat puolustusalan eurooppalaisten yritysten yhdentymistä.
There are at least five factors which restrict industrial integration between European companies in the defence sector.

Kaikkein tärkeintä on murtaa perinteiset kulttuuriset mallit, jotka rajoittavat naisten osallistumista.
The most important thing is to break the traditional cultural patterns, which limit female participation.

Käsitellään ulkoiset tekijät, jotka rajoittavat Euroopan laajuisten ja yhteisten sähköisten tullijärjestelmien vaikuttavuutta.
Address external issues that limit the effectiveness of trans-European and common customs IT systems.

Valitettavasti Oostlanderin mietinnössä on tarkistuksia, jotka rajoittavat puitepäätöksen tavoitteita.
Unfortunately, Mr Oostlander's report contains amendments which restrict the purpose of the framework decision.

Joissakin kaupungeissa on määräykset, jotka rajoittavat mahdollisuuksia te saada taloudellista hyötyä vuokraamalla oman omaisuuden lyhyitä aikoja.
Some cities have regulations that limit the possibility of you gaining economic benefit by renting your property for short periods of time.

Korvataan jäsenvaltioiden välisissä rajat ylittävissä sopimuksissa olevat rautatieyrityksiä syrjivät määräykset ja määräykset, jotka rajoittavat rautatieyritysten vapautta harjoittaa rajat ylittäviä palveluja.
Any provisions contained in cross-border agreements between Member States which discriminate between railway undertakings, or which restrict the freedom of railway undertakings to operate cross-border services are hereby superseded.

Läsnä kalsiumin talletuksia, jotka rajoittavat liikkumista polvinivelen ja voi johtaa liikkumattomuus, toive sovelletaan, eli pienet talletukset imetään ruiskuun.
In the presence of calcium deposits which restrict the movement of the knee joint and can lead to immobility, aspiration is applied, i.e.

Sama pätee Luxemburgiin27 ja Portugaliin28, jotka rajoittavat esirikosten määritelmän alaa.
This is also applicable to Luxembourg27 and Portugal28, which limit the scope of predicate offences.

Kun otetaan huomioon talouskriisin pitkäaikaiset vaikutukset Euroopan talouden kilpailukykyyn ja yrittäjyyspotentiaaliin ja erityisesti pk-yrityksiin, on tarpeen tarkastella tapoja, joilla voitaisiin ratkoa ongelmia, jotka rajoittavat kasvua Euroopan tasolla.
In view of the long-lasting effects of the economic crisis on the competitiveness and entrepreneurship potential of the European economy, in particular on SMEs, it is necessary to look at possible ways to tackle the underlying problems which constrain growth at the European level.

Tarkistetaan säännöksiä, jotka rajoittavat vähittäiskaupan kilpailua.
Review regulation that limits competition in retail distribution.

Tämä laite oli alun perin suunniteltu vammaisille, jotka rajoittavat niiden motoristen taitojen.
This device was originally designed for people with disabilities, who are limited in their motor abilities.

Как использовать "jotka rajoittavat" в Финском предложении

Onko sinulla pelkoja, jotka rajoittavat elämääsi?

Aikatauluilla jotka rajoittavat enemmän kuin löysäävät.

Hyvästele raja-aidat, jotka rajoittavat luovia visioitasi.

Onko valtajärjetelmää tekijöitä, jotka rajoittavat kanalaitoimintaa?

Onko valtajärjestelmässä tekijöitä, jotka rajoittavat kansalaistoimintaa?

Henkilöt jotka rajoittavat nuoren pelaamista (n=285).

Raamattu puhuu mielenlinnakkeista, jotka rajoittavat elämää.

Onko teillä vammoja/ominaisuuksia, jotka rajoittavat liikkumista?

Luovuta rasvaisia ​​ruokia, jotka rajoittavat verisuonten lumenia.

Site5 sisältää yksityiskohtaiset ehdot, jotka rajoittavat suunnitelmia.

Как использовать "which restrict, which constrain" в Английском предложении

Which restrict cookies when using multiple subdomains.

However, knowledge regarding factors which constrain the regeneration of S.

Complaints happen only on considerable edemas which constrain and disturb.

However, there may be rules which constrain this freedom.

Non-Free�Packages published under copyrights which restrict redistribution.

Storage under covers which restrict ventilation e.

Especially in countries which restrict access to certain websites.

Limiting Beliefs: Beliefs which constrain us.

Is is relative valuations which constrain growth in forex pricings.

All of which constrain our economic growth and are counterproductive.