JOTKA SAATTAVAT VAIKUTTAA на Английском - Английский перевод

• which may affect
• that could affect
• which may influence
• which may have an effect
• that may seem
• which are likely to affect
• which might affect
• which could influence

Примеры использования Jotka saattavat vaikuttaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Muuten, jotka saattavat vaikuttaa koko prosessoriteho tietokoneen.
Otherwise, that might affect the whole processing speed of the computer.

Kerro lääkärillesi, jos otat tai olet aikaisemmin ottanut lääkkeitä, jotka saattavat vaikuttaa.
Tell your doctor if you are taking or have previously taken medicines which may affect your.

Muita tekijöitä, jotka saattavat vaikuttaa sinut kohti yhtä tuotemerkkiä.
Factors that might sway you toward one brand over another include.

Neuvoisin silti, ettette tekisi nykyisessä tilassanne päätöksiä jotka saattavat vaikuttaa tulevaisuuteenne.
But I would advise you, in your present state… not to make any decision that could affect your… future.

Kohonneet maksaentsyymit, jotka saattavat vaikuttaa joihinkin laboratoriotutkimustuloksiin.
Liver enzyme increase which may have an effect on some medical tests.

Mercuri Urvalin konsultit antavat tiedon kaikista taloudellisista tai henkilökohtaisista syistä, jotka saattavat vaikuttaa annettuihin suosituksiin.
Mercuri Urval consultants will disclose any financial or personal interests, which could influence their advice.

Jos tunnet sivuvaikutuksia, jotka saattavat vaikuttaa keskittymis- ja reaktiokykyysi, älä aja tai käytä koneita.
If you experience side effects that might affect your ability to concentrate and react, do not drive or use machines.

Luettelemalla toisen valtion toteuttamat tai toteuttamatta jättämät toimet, jotka saattavat vaikuttaa ympäristötavoitteiden saavuttamiseen.
Listing the actions or lack of action by other States that could affect the achievement of the environmental targets;

Muutoksista, jotka saattavat vaikuttaa käyttäjän henkilökohtaisia tietoja tai miten niitä käytetään tai jaettu tiliöidään päivitykset tietosuojakäytäntömme verkossa.
Notice of any changes that may affect your personal data or how it is used or shared will be posted in updates to our Privacy Policy online.

Tärkeimmät epävarmuustekijät, jotka saattavat vaikuttaa toimenpiteen erityistuloksiin.
Main uncertainties which could affect the specific outcomes of the project.

Julkistettavien tietojen on oltava oikeita, merkityksellisiä ja luotettavia, eikä niistä saa jättää pois mitään sellaisia seikkoja, jotka saattavat vaikuttaa tietojen arviointiin.
The information must be correct, relevant, and reliable, and must not omit any fact which is likely to affect the assessment of such information.

Tärkeimmät epävarmuustekijät, jotka saattavat vaikuttaa toimenpiteen erityistuloksiin.
Main factors of uncertainty which could affect the specific results of the operation.

Kerro lääkärille tai sairaanhoitajalle, jos parhaillaan käytät tai olet aiemmin käyttänyt lääkkeitä, kuten solunsalpaajahoitoa, jotka saattavat vaikuttaa elimistösi immuunipuolustusjärjestelmään.
Tell your doctor or nurse if you are taking or have previously taken medicines which may affect your immune system this includes chemo-therapy.

Mahdolliset kaavaillut investoinnit, jotka saattavat vaikuttaa merkittävästi turvamaksujen tasoon.
Any intended investments that may affect significantly the level of security charges;

Aromiaineen valmistajan tai käyttäjän on viipymättä ilmoitettava komissiolle uusista tieteellisistä tai teknisistä tiedoista, jotka saattavat vaikuttaa aromiaineen turvallisuusarviointiin.
A producer or user of a flavouring substance shall inform the Commission immediately of any new scientific or technical information which might affect the assessment of the safety of the flavouring substance.

On muutamia haittavaikutuksia sydän- ja verisuonistoihin, jotka saattavat vaikuttaa kolesterolitasoihin, joten pitää terveellinen elämäntapa, ruokavalio on todella tärkeä.
There are a few side effects on cardiovascular, which may affect cholesterol levels, so keep a healthy lifestyle, dietary habit is really important.

Tämä lääkevalmiste saattaa kuitenkin aiheuttaa tilapäistä näön hämärtymistä tai muita näköhäiriöitä, jotka saattavat vaikuttaa ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ks. kohta 4.8.
This medicinal product may induce temporary blurred vision or other visual disturbances which may affect the ability to drive or use machines see section 4.8.

Muut yhteisvaikutukset, jotka saattavat vaikuttaa seerumin lääkeainepitoisuuksiin Ruoka lisää Tasignan imeytymistä ja suurentaa lääkeaineen pitoisuuksia seerumissa ks. kohdat 4. 2, 4. 4 ja 5. 2.
Other interactions that may affect serum concentrations The absorption of Tasigna is increased if it is taken with food, resulting in higher serum concentration see sections 4.2, 4.4 and 5.2.

Jäsenvaltioiden lainsäädännön muutoksia, jotka saattavat vaikuttaa tämän asetuksen soveltamiseen.
Changes in their legislation which are likely to affect the implementation of this Regulation.

Kolmanneksi haluamme korostaa tarvetta kehittää ja tehostaa kriisisuunnitelmaa ja luoda toimiva järjestelmä kaikenlaisten sellaisten kriisien estämiseksi, jotka saattavat vaikuttaa uuteen vakaussopimukseen.
Thirdly, we should stress the need to develop and activate a plan for dealing with the crisis and creating an efficient framework for preventing any crises which may affect the new stability pact.

On kolme asiaa, jotka on nyt otettava esille ja jotka saattavat vaikuttaa Iranissa noudatettavaan politiikkaan.
I think there are three issues which we should now raise and which may influence policy in Iran.

Ennalta varautumisen periaatetta saatetaan joutua soveltamaan silloin, kun kyseessä ovat uhat, joiden vaikutukset tulevat näkyviin aikaisintaan kahdenkymmenen vuoden kuluttua tai jotka saattavat vaikuttaa tuleviin sukupolviin.
The Precautionary Principle may have to be invoked in cases of risks whose effects may not surface for twenty or more years or which may affect future generations.

On kuitenkin mahdollista, että ilmenee haitallisia reaktioita, jotka saattavat vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn ks. kohta 4.8.
However, adverse reactions may occur, which may influence the ability to drive and use machines see section 4.8.

Direktiivissä olisi edellytettävä, että toimivaltaiset viranomaiset ottavat käyttöön uusia menetelmiä tiedottaakseen yleisölle aktiivisesti uimaveden laadusta siten, että kerrotaan kaikista tunnetuista tekijöistä, jotka saattavat vaikuttaa vedenlaatuun.
The Directive should require the competent authorities to adopt new methods to actively inform the public about bathing water quality, including about all known factors that might influence that water quality.

Se saattaa aiheuttaa muita oireita(päänsärkyä tai hengenahdistusta), jotka saattavat vaikuttaa kykyysi ajaa tai käyttää koneita.
It may cause other symptoms(headache or shortness of breath) that could affect your ability to drive or use machinery.

Vaatia liikkeeseenlaskijaa ilmoittamaan kaikki olennaiset tiedot, jotka saattavat vaikuttaa säännellyillä markkinoilla yleisölle tarjottujen tai kaupankäynnin kohteeksi otettujen arvopapereiden arviointiin, jotta sijoittajansuoja tai markkinoiden moitteeton toiminta voidaan varmistaa;
Require the issuer to disclose all material information which may have an effect on the assessment of the securities offered to public or admitted to trading on regulated markets in order to ensure investor protection or the smooth operation of the market;

Potilailla saattaa esiintyä hoidon aikana reaktioita(esim. huimausta tai pahoinvointia), jotka saattavat vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Patients may experience reactions(for example dizziness or nausea) during treatment, which might affect the ability to drive and use machines.

EKP tarjoaa komissiolle myös teknistä apua toimenpiteissä, jotka saattavat vaikuttaa rahoitusjärjestelmän vakauteen ja Euroopan rahoitusjärjestelmien yhdentymiseen.
The ECB will also provide technical support for the Commission 's actions that may have a bearing on financial stability and on the integration of European financial markets.

Sopimuksen mukaan kilpailuviranomaiset ilmoittavat toisilleen sellaisista toteuttamistaan lainvalvontatoimista, jotka saattavat vaikuttaa toisen sopimuspuolen merkittäviin etuihin.
The Agreement provides for reciprocal information on the enforcement activities of each authority that might affect the important interests of the other party.

Julkinen kuuleminen, joka keskittyi yleisen toimintaympäristön muutoksiin, jotka saattavat vaikuttaa Euroopan tilasto-ohjelman painopisteisiin vuosina 2018-2020, ja eri toimintavaihtoehtojen vaikutuksiin.
A public consultation focusing on changes in the overall environment that could affect the priorities of the 2018-2020 ESP and the impact of the various options.

Как использовать "jotka saattavat vaikuttaa" в Финском предложении

Otatko lääkkeitä, jotka saattavat vaikuttaa nukkumaan?

työt, jotka saattavat vaikuttaa äänieristykseen, esim.

jotka saattavat vaikuttaa lapsen urheilukoulussa toimimiseen.

Keskeiset riskitekijät, jotka saattavat vaikuttaa liikkeeseenlaskijoiden.

Nämä ovat tekijöitä jotka saattavat vaikuttaa pysyvyyteen.

Valvo järjestelmämuuttujien muutoksia, jotka saattavat vaikuttaa suunnittelutyöhösi.

Onko tiedossa riskejä, jotka saattavat vaikuttaa maksukykyysi?

terveydellisiä seikkoja, jotka saattavat vaikuttaa tuleviin pentuihin.

Työt, jotka saattavat vaikuttaa äänen eristykseen, esim.

Jotka saattavat vaikuttaa pohjoisosa cup yhtiön tilinpäätöksen?

Как использовать "which may influence, which may affect, that could affect" в Английском предложении

which may influence OA onset and progression.

There are other factors which may influence panic attacks.

which may affect how sildenafil works.

that could affect the whole show.

Here’s How That Could Affect You.

which may influence our colour scheme!

which may affect the Covered Software.

Economic and Environmental Factors which May Influence Development.

trends which may affect your business.

changes which may affect your system.