JOTKA SYNNYTTÄVÄT на Английском - Английский перевод

• that create
• who give birth
• that generate
• that give rise

Примеры использования Jotka synnyttävät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hirviöistä, jotka synnyttävät hirviöitä.
Monsters begetting monsters.

Haluan kuitenkin nostaa esiin tiettyjä näkökohtia, jotka synnyttävät lisäajatuksia.
I would like, however, to highlight certain aspects that give rise to further thought.

Laitteiden jotka synnyttävät valtavia räjähdyksiä.
Devices that create giant explosions.

Painottomassa ympäristössä voidaan erotella proteiinit, jotka synnyttävät viruksia.
In a zero-gravity environment… we can actually separate the proteins that form viruses.

Laitteiden jotka synnyttävät valtavia räjähdyksiä, niin voimakkaita.
Devises that create gaint explosion.

Ne ovat tuhoisia ihanteita, jotka synnyttävät kapinoita.
Destructive ideals that fuel rebellions.

Laitteiden jotka synnyttävät valtavia räjähdyksiä, niin voimakkaita.
Explosions so powerful that they just.

On vältettävä kaikin tavoin sellaisia kollektiivisia oikeussuojamekanismeja, jotka synnyttävät todennäköisesti väärinkäytöksiä.
Judicial collective redress mechanisms that are likely to generate abuses should be avoided at all costs.

Naiset, jotka synnyttävät albiinolapsia, pakotetaan avioeroon.
Women who give birth to albino babies are forced into divorce.

Hän nai tyttärensä, jotka synnyttävät lisää tyttäriä.
He marries his daughters, and they give him more daughters.

Naisia, jotka synnyttävät lapsia maailmaan, koskee erityinen oikeussuoja.
Women who bear children enjoy special protection in law.

Sen jälkeen käynnistyvät sadat toiminnot, jotka synnyttävät soluja ja elämiselle välttämättömät rakenteet.
A hundred processes are then activated to create the cells and structures of life.

On hieman vaikeaa havaita ensisijaisia tavoitteita, kun niitä on seitsemän ja kun nämä ensisijaiset tavoitteet sisältävät paljon aiheita, jotka synnyttävät uusia ajatuksia.
It is somewhat difficult to see priorities when you have seven of them and, within the priorities, lots of themes which are generating new ideas.

Nuoria tyranneja, jotka synnyttävät tuskaa,- pelottelua- ja väkivaltaa.
Young tyrants who bring pain… intimidation… and violence.

Avaruuskapseleita lähetetään kuuhun rakettien avulla- laitteiden jotka synnyttävät valtavia räjähdyksiä, niin voimakkaita.
We will have space capsules sent aloft with rockets… devices that create giant explosions so powerful they just.

Tietenkin naiset, jotka synnyttävät, voivat helposti erottaa vääriä juttuja todellisista.
Of course, women who give birth will easily distinguish false bouts from the real ones.

Avaruuskapseleita lähetetään kuuhun rakettien avulla- laitteiden jotka synnyttävät valtavia räjähdyksiä, niin voimakkaita.
Devices that create giant explosions so powerful they just… We will have space capsules sent aloft with rockets.

Miten siis suunnitella tiloja, jotka synnyttävät tunteita ja elämyksiä, mutta turvaavat samalla ihmisten ja ympäristön hyvinvoinnin?
So how do we design spaces that generate emotions and experiences, while at the same time safeguarding the well-being of people and the environment?

Pelko oman turvallisuutemme puolesta saa meidät usein hyväksymään strategioita, jotka synnyttävät vääränlaista turvallisuuden tunnetta.
Fear for our own security often causes us to adopt strategies that create a false sense of security.

Sellaisten ratkaisujen läpirunnominen, jotka synnyttävät vakavia periaatteellisia ristiriitoja jäsenmaiden ja kansalaisten välille on vältettävä.
Forcing through solutions which create serious conflicts of principle between Member States and citizens must be avoided.

Että ne voittavat maan vetovoiman ja lähettävät heittokappaleen ulkoavaruuteen. laitteiden jotka synnyttävät valtavia räjähdyksiä, niin voimakkaita.
Devices that create giant explosions. Explosions so powerful that they just.

Ne antavat kaupungille oman luonteen ja maamerkkejä, jotka synnyttävät paikantajun ja kuuluvuuden tunteen, ja ne voivat tehdä kaupungeista houkuttelevia asuin- ja työskentelypaikkoja.
They give a town and city its character and landmarks that create a sense of place and identity, and can make towns and cities attractive places where people like to live and work.

Talouden ja julkisen talouden vakauttamista on täydennettävä toimilla, jotka synnyttävät kestävää kasvua ja työllisyyttä.
Financial stability and fiscal consolidation need to be complemented with measures that generate sustainable growth and employment.

Jotkut naiset, jotka synnyttävät tunteen, muuttuvat kehossa ennen kuukautiskierron alkua, mutta miten tunnistaa raskaus alkuvaiheessa, jos syntymä on suunniteltu vain, mutta kokemusta ei ole lainkaan?
Some women who give birth feel changes in the body before the beginning of the menstrual cycle, but how to recognize pregnancy in the early stages, if the birth is only planned, but there is no experience at all?

Hän kykenee antamaan näytöksiä, jotka synnyttävät joko pelkoa tai suurta kunnioitusta.
He will seem completely altruistic. He will be able to perform acts that will engender either fear or great reverence.

Kuitenkin»työ» taloudellisesti tässä yksinkertaisessa muodossa tarkasteltuna on yhtä uudenaikainen kategoria kuin ne olosuhteet, jotka synnyttävät tämän yksinkertaisen abstraktion.
Nevertheless"labour" in this simplicity is economically considered just as modern a category as the relations which give rise to this simple abstraction.

Se on nämä kaksi ominaisuutta, jotka synnyttävät must hakemuksia tämän perheen materials.
It is these two properties that give rise to must applications for this family of materials.

Vaikka vakiintuneet operaattorit ovatkin saattaneet irtisanoa joitakin työntekijöitä, vapauttaminen on synnyttänyt suuren määrän uusia tulokkaita, jotka synnyttävät uusia työpaikkoja.
Even though incumbents may have laid off some workers, liberalisation has created a large number of new entrants which are creating new employment.

Meidän on siksi löydettävä fysikaalisia mekanismeja, jotka synnyttävät tihentymiä maailmankaik-keuden tasaiseen aineeseen.
Therefore, we must find physical mechanisms that bring about condensations within the homogenous material of the universe.

Tämä on erittäin kriittinen ongelma Unileverille, koska maat, joiden odotetaan kokevan vaikutukset vakavimmin, ovat kehittyviä talouksia, jotka synnyttävät yli puolet sen myynnistä.
It is a particularly urgent issue for Unilever since the countries that are expected to feel the effects most severely are the developing economies that generate more than half our sales.

Как использовать "jotka synnyttävät" в Финском предложении

Terapiassa pyritään muuttamaan ajatuksia, jotka synnyttävät tunteita, jotka synnyttävät käyttäymiskaavoja.

Luomalla olosuhteet, jotka synnyttävät ihmisissä mm.

Sitten tulevat nälkävuodet, jotka synnyttävät suvivirren.

Ylpeystekijä synnyttää tarinoita jotka synnyttävät tunnesiteen.

Niitä jotka synnyttävät sielussa innostuksen palon.

Kuningattaret ovat naaraita, jotka synnyttävät pentuja.

Nuoret naiset, jotka synnyttävät kiilan resektion.

Menneisyydestä poimitaan asioita, jotka synnyttävät nostalgiaa.

Sateita, jotka synnyttävät elämää janoisiin sydämiin.

Metallissa kulkee sähkövirtoja, jotka synnyttävät magneettikentän.

Как использовать "that create, who give birth" в Английском предложении

After that create threads for trading.

But like all Mothers who give birth know..

Are doulas only for women who give birth at home?

Rejoice with women who give birth after years of waiting.

Women who give birth to and nurture life deserve better.

Women who give birth the U.S.

For encounters that create lasting memories.

activities that create value from those activity that create waste.

the two entrepreneurs that create Google?

Nursery programs for inmates who give birth while incarcerated.