Примеры использования Jotka syntyvät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etsin aina ihmisiä, jotka syntyvät erilaisina.
I always look for people who are born different.Lapset, jotka syntyvät ennen määräaikaa, erikoislääkäri nimittää ennalta ehkäiseviä huumeita.
Children who are born before the term, the specialist appoints preventive drugs.Onko tuo isonauraja, jotka syntyvät sokeina, vai.
Siksi sinun täytyy saada vauva javiedä huomiota pois epämiellyttäviä tuntemuksia, jotka syntyvät.
Therefore, you will need topersuade the baby and distract from the unpleasant sensations that arise.Luita Lapsille.-Lapsille, jotka syntyvät ilman luita.
Bones For Kids. It's for kids that are born without bones.Hyönteisiä, jotka syntyvät jälkeläisistään tai syövät jätöksiään tuottaakseen ruokaa.
Insects that are born from their offspring or eating their feces to produce food.Luita Lapsille.-Lapsille, jotka syntyvät ilman luita.
It's for kids that are born without bones.- Bones For Kids.Tämä suosi jotka syntyvät yhä pakottaa muissa muodoissa, jotka eivät menetä äänenlaadun puristus, esimerkiksi Flac.
This favored that arise at increasingly force other formats On kuitenkin monia ongelmia, jotka syntyvät juuri työaikana.
But there are many problems that arise precisely during working hours.Kansalaiset, jotka syntyvät maahan saavat kansalaisuuden automaattisesti, eivätkä vaikuta hyväksyttävien hakemusten maksimimäärään.
Citizens who are born to the country receive the citizenship automatically and don't affect the number of applications congress Kuva 1. Esittäen signaaleja, jotka syntyvät Pip scazor indikaattori.
Fig.1. Showing the signals that are generated by the Pip scazor indicator.Pätevää ja laadukasta valaistusta tallissa-Yksi tärkeimmistä kysymyksistä, jotka syntyvät sen sisustusta.
Competent and high-quality lighting in the garage-One of the main issues that arise in its interior decoration.Eikö vauvoja, jotka syntyvät liian varhain, pidetä sairaalassa?
Don't they make babies that are born too soon stay in the hospital?Sanallisesti on vaikea ilmaista kaikkia tunteita, jotka syntyvät pelin aikana.
In words is difficult to convey the full range of emotions that arise during the game.Eikö vauvoja, jotka syntyvät liian varhain, pidetä sairaalassa?
Stay in the hospital? Don't they make babies that are born too soon?Tällä tavoin ei voida kohdata niitä ongelmia, jotka syntyvät unionin laajen.
It pro vides no answer to the many problems which will arise from enlargement to take in.Kuivasilmäisyys on joukko oireita, jotka syntyvät sarveiskalvon puutteellisen kosteutuksen seurauksena.
A dry eye is a set or symptoms, which arises due to insufficient moisturizing of the cornea.Jokainen heistä tavalla taitoisella liittyvät ongelmat, jotka syntyvät käytön aikana.
Each of them one way oranother connected with the problems that arise during operation.Jos on lisäpisteitä, jotka syntyvät, se annetaan maanantaisin.
If there Toivomme, että osapuolet ovat tästä yhtä mieltä,ja monet muut kysymykset, jotka syntyvät neuvotteluissa.
We hope Ensimmäiset yhdistykset, jotka syntyvät toukokuun vapaapäivien mainitsemisen yhteydessä, ovat tietysti toukokuun ja Victory Day.
The first associations that arise at the mention of the May holidays are, of course, May Day and Victory Day.Olemme osoittaneet toisaalta vaikeudet, jotka syntyvät, kun rahoitus on jäykkää.
On the other hand, we have shown the difficulties that arise when funding is rigid.Sellaiset ympäristökustannukset, jotka syntyvät aikaisempien toimintojen aiheuttamien olemassa olevien olosuhteiden korjaamisesta kirjataan kuluiksi sillä kaudella, kun kyseiset kustannukset syntyvät. .
Such environmental expenditure, that arises from restoring the conditions caused by prior operations are recognised as expenses in the period in which they are incurred.Äitini sanoi aina, ettäJumala tuhoaa ne, jotka syntyvät kieroutuneina.
My mum always said On olemassa monia ristiriitoja, jotka syntyvät(ja jäämään) takia synnytys,joka osaltaan, miten jokainen merkki kehittyy kahden vuoden aikana.
There are many conflicts that arise(and stick around) because of the confinement, which contributes to how each character develops over the two years.Vuonna 1982 hänestä tuli kiinnostunut topologinen ongelmia, jotka syntyvät fyysisen teoria metalleja.
In 1982 he became interested in topological problems which arise in the physical theory of metals.Tämä poistaa compression artifactit eli häiriöäänet, jotka syntyvät kun nauhoitetaan suoraan häviöllistä pakkausta käyttäviin äänimuotoihin- esimerkiksi Sonyn ATRAC, tai muut formaatit kuten MP3, AAC, Windows Media Audio(WMA) tai Ogg Vorbis ogg.
This completely eliminates compression artifacts that occur when recording directly to lossy audio formats such as Sony's ATRAC, or other formats like MP3, AAC, Windows Media Audio WMA.Scope 3- Muut epäsuorat päästöt: muut päästöt, jotka syntyvät yrityksen toimintojen seurauksena.
Scope 3- Other indirect GHG emissions: all other GHG emissions that occur as a consequence of the activities of the company.Vuorovaikutteisten järjestelmien käyttäjäkeskeisen suunnittelun standardi ISO 9241-210 määrittelee käyttäjäkokemuksen koostuvan käyttäjän tunteista, uskomuksista, mieltymyksistä, fyysisistä, psyykkisistä ja fyysisista vasteista, käyttäytymisestä,ja aikaansaannoksista, jotka syntyvät ennen käyttöä, käytön aikana ja käytön jälkeen.
According to the ISO definition, user experience includes all the users' emotions, beliefs, preferences, perceptions, physical and psychological responses,behaviors and accomplishments that occur before, during and after use.Aivosyöpä- suuri joukko pahanlaatuisia kasvaimia, jotka syntyvät eri kokoonpanoissa ja rakenteellisten kalvoja aivoissa.
Brain cancer is a large group of malignant neoplasms that arise in various shells and structural formations of the brain.
