JOTKA TEKEVÄT MEISTÄ на Английском - Английский перевод

• that make us

Примеры использования Jotka tekevät meistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Juomille, jotka tekevät meistä… Miten sanoitkaan sen?
To the drinks that make us, how did you call it?

Parempi kuin ruokavalio: vaatteita, jotka tekevät meistä ohut.
Better than diet: clothes that make us slim.

Unelmiin, jotka tekevät meistä, joita me olemme.
To the dreams who make us who we are.

Aina on aikaa kunnioittaa eroja, jotka tekevät meistä mahtavia.
There's always time to respect the differences that make us great.

Kaikki ne asiat, jotka tekevät meistä meidät… Mitä pitää tapahtua, että ne asiat muuttuvat?
All the things that make us who we are, what has to happen to make those things change?

Jack, meidän on naurettava asioille, jotka tekevät meistä ihmisiä.
Jack, we have to laugh at the stuff that makes us human.

Kaikki pienet asiat, jotka tekevät meistä ihmisiä, eivät kestä kameran tarkastelua.
All of the little things that make us human don't stand up under the scrutiny of the camera.

Vaan kyse on kaikista asioista, joita emme näe, jotka tekevät meistä sen, kuka olemme.
It's all the things we can't see that make us who we are.

Kaikki pienet asiat, jotka tekevät meistä ihmisiä, eivät kestä kameran tarkastelua.
Don't stand up under the scrutiny of the camera. All of the little things that make us human.

Minusta se on, missä olemme ja keitä me olemme, jotka tekevät meistä ainutlaatuisia.
I think it's where we are and who we are that make us unique.

Tunteille, tuntemuksille,- jotka tekevät meistä inhimillisiä. Silti meitä käsketään kääntämään selkämme näille asioille.
The very feelings, emotions, that make us all human. And yet, we are told to turn our backs on these things.

Meillä on myös täysin varustettu keittiö ja kaikki tilat, jotka tekevät meistä erilainen.
We also have a fully equipped kitchen and all the facilities that make us different.

Ja monet niistä vähän asioita, jotka tekevät meistä rakastavat sitä Lazona, jossa elämme.
And many of those little things that makes us love it Lazona in which we live.

Perimässämme on yli 20 000 geeniä ja kolme miljardia emäsparia,- jotka tekevät meistä yksilöitä.
Our genome contains over 20,000 genes… And three billion base pairs… That make us into who we are.

Kyllä, unelmat. Unelmiin, jotka tekevät meistä, joita me olemme.
Yes, dreams. To the dreams who make us who we are.

Nämä asiat eivät tee ihmisistä onnellisempia, vaan ne ovat asioita, jotka tekevät meistä ihmisiä.
These are not things that make us happier human beings, they are things that make us human beings.

Tunteille, tuntemuksille,- jotka tekevät meistä inhimillisiä.
The very feelings, emotions, that make us all human.

Shug uskoo kuitenkin, että tapa nauttia Jumalaa on nauttia elämän asioista, jotka tekevät meistä onnellisia.
However, Shug believes that the way to please God is to enjoy the things in life that make us happy.

Vaan viemällä meiltä asiat, jotka tekevät meistä ihmisiä. Ei tappamalla meitä..
Robbing us of those things that make us human. Not by killing us but by.

Mitä jos olennot ovat meitä älykkäämpiä, ja heillä on teknologiaa ja aseita, jotka tekevät meistä avuttomia?
What if the extraterrestrials are smarter than we are, have technology, weapons that render US helpless?

Mutta ne eivät ole asioita, jotka tekevät meistä sen mitä olemme.
But those ain't the things that make us who we are.

Hostel Che Playaissa on 10 äskettäin remontoitua huonetta, joissa on ilmastointi, Wi-Fi ja kaapit sekä moderni, täysin varustettu keittiö ja kaikki mukavuudet, jotka tekevät meistä erilainen.
Hostel Che Playa has 10 recently remodeled bedrooms with A/C, Wi-Fi and lockers as well as a modern, fully equipped kitchen and all the facilities that make us different.

Vaan viemällä meiltä asiat, jotka tekevät meistä ihmisiä. Ei tappamalla meitä..
But by robbing us of those things that make us human. Not by killing us..

Pystysuora downstroke paalain on kaikki tärkeät turvallisuusominaisuudet, jotka tekevät meistä johtava pystysuoraan….
The vertical downstroke baler has all of the important safety features that make us the leader in the vertical bale….

Olemme kaikki ainutlaatuisia, ja ne asiat, jotka tekevät meistä erilaisia myös meidät erottumaan joukosta.
We're all unique, and those things that make us different also make us stand out from the crowd.

Näyttääksemme, ettei yrityksemme ole vielä menetetty. Moottoreihimme on tehty uudistuksia- jotka tekevät meistä merenkulun historian nopeimman laivaston.
To show you, I hope, that all is not lost for our company, that we assemble an innovation to our engines that will render ours the fastest fleet in all commercial maritime history.

Jos muisti on kaikki mitä meillä on, kaikki kokemukset, jotka tekevät meistä mitä me olemme, silloin kun se poistetaan, niin on meidän maailmamme.
If memory is all that we have, all our experiences that make us who we are, then when that is erased, so is our world.

Vertical downstroke Baler on kaikki tärkeät turvallisuusominaisuudet, jotka tekevät meistä johtava pystysuora teollisuuden.
The Vertical Downstroke Baler has all of the important safety features that make us the leader in the vertical industry.

Tarjoamme idyllinen palveluja erittäin taskuun sopiva hinnat, jotka tekevät meistä rock-tähti tuotemerkin kuvankäsittelyyn universumissa.
We offer idyllic services at very pocket-friendly prices that make us a rock-star brand in image editing universe.

Osan, joka tekee meistä ihmisiä.
It's the part that makes us human.

Как использовать "jotka tekevät meistä" в Финском предложении

Tarvitsemme ihmisiä, jotka tekevät meistä parempia.

Nämä ovat toimintoja, jotka tekevät meistä ihmisiä.

Tässä muutama seikka, jotka tekevät meistä uniikkeja.

Niitä jotka tekevät meistä ihmisen, tuntevan olennon.

Ne ovat niitä, jotka tekevät meistä meidät.

Yhteisöjä, jotka tekevät meistä kustakin yksilöinä vahvemman.

Oppitunnit, jotka tekevät meistä avoimempia ja suvaitsevaisempia.

Kaikki ne asiat jotka tekevät meistä ihania.

Kaikki ovat muistoja, jotka tekevät meistä meidät.

Luomme elämäämme asioita jotka tekevät meistä onnellisia.

Как использовать "that make us" в Английском предложении

All things that make us happy, all things that make us sad.

It’s outlined by those that make us complete—those that make us who we’re.

Simple Heuristics That Make Us Smart -Simple heuristics that make us smart.

We carry our stories, things that make us beautiful, that make us powerful.

The moments that make us cry, that make us laugh, and that make us love again.

Whether it’s thoughts that make us happy, or thoughts that make us unhappy.

Let that make us cautious; let that make us hopeful.

Homes and neighbourhoods that make us ill.

There are smells that make us smile and smells that make us cringe.

These are the things that make us resist Spirit, that make us insensible.