JOTKA TOIVOVAT на Английском - Английский перевод

• who wish
• who hope
• who want

Примеры использования Jotka toivovat на Финском языке и их переводы на Английский язык

On myös niitä, jotka toivovat kuolemaamme.
There are even those who wish us dead.

Ne, jotka toivovat Luojaa, he uusivat voimansa.
But those who hope in the Lord, they will renew their strength.

Sinä haluat pelastaa nuo jotka toivovat kuolemaasi?
You would save those who wish to kill you?

Niiden, jotka toivovat, ettei valo palaa ikinä.
Those who wish the light would never come back.

Kotimaassakin on tahoja, jotka toivovat teille pahaa.
Here at home there are those who wish Your Majesty ill.

Jotka toivovat, etteivät olisi osa tätä tarinaa. Kaupungissa on kaltaisiasi ihmisiä,-.
Who wish they hadn't been a part of this story. There are people out there just like you.

Kuulemma on ealdormaneja, jotka toivovat kuolemaanne. Tule.
I hear there are ealdormen who wish you dead. Come.

Meidän olisi sen sijaan kiinnitettävä enemmän huomiota tänne jo sijoittautuneisiin henkilöihin, jotka toivovat voivansa jäädä.
Instead, we should be looking a bit more at those who have already become established here, and who hope to be able to stay.

Kuulemma on ealdormaneja, jotka toivovat kuolemaanne. Tule.
Come. I hear there are ealdormen who wish you dead.

Ongelman perussyy on Bangladeshin liian suuri väestö ja hyvin köyhistä perheistä tulevat uudisasukkaat, jotka toivovat parempaa elämää.
The basic cause of the problem is overpopulation in Bangladesh and the settlers often come from very poor families who hope for a better life.

Kotimaassa on tahoja jotka toivovat Teidän Majesteetillenne pahaa.
Here at home there are those who wish Your Majesty ill.

Todellisuudessa he ovat usein enemminkin uhkapelureita, jotka toivovat osuvansa rahasuoneen.
In reality, they often have more in common with gamblers who hope to tap into goldmines.

On monia muita, jotka toivovat, ettet olisi koskaan syntynytkään.
There are many others who wish you would never been born.

Se olisi epäasiallista ja täysin väärä viesti jäsenvaltioille ja ihmisille, jotka toivovat, että heistä tulee kiinteä osa tätä unionia.
That would be frivolous and would send completely the wrong signal to the Member States and to the people who hope to become an integral part of the Union.

Sotilailla on perheet, jotka toivovat heidän palaavan turvallisesti, aivan kuten minullakin.
Just like me. They have families that are hoping for their safe return.

Tarkoittaa 30-vuotiaita naisia, jotka toivovat olevansa 20-vuotiaita.
Meaning women in their 30s who wish they were in their 20s.

Malja niille, jotka toivovat meille hyvää. Ne, jotka eivät, kyntäkööt helvettiä syvää.
Here's to those who wish us well and those who don't can go to hell.

Et itseni takia,- mutta heidän, jotka toivovat pysyvän nimettöminä.
Not for myself naturally, But for close relations who wish to remain anonymous.

Niiden, jotka toivovat suurempia määrärahoja, pitäisi todellakin kyetä luomaan tärkeitä ja tärkeiksi tunnustettuja poliittisia hankkeita.
Indeed, those who want a larger budget must be able to submit political projects that are important and that are recognised as being important.

Sama pätee kirjailijoihin- jotka toivovat luovansa jotain kestävää.
It's true for writers, too… who hope to create something lasting.

Mutta ne, jotka toivovat löytävänsä parannuskeinoja ihmisten vaivoihin aiheuttamalla tahallista kärsimystä eläimille syyllistyvät kahteen perustavan- laatuiseen ymmärrysvirheeseen.
But those who hope to find remedies for human ills by inflicting deliberate sufferings on animals commit two fundamental errors in understanding.

Ymmärrän niiden hallitusten kannan, jotka toivovat järjestelmästä edullista.
I can understand the position of the governments who want the system to be affordable.

Niille asiakkaille, jotka toivovat rajoittavan pelaamistaan, tarjoamme Tilin sulkemispalvelun sulkemaan heidän tilinsä tai kaikki heidän tilinsä sen tekemiseksi.
For those customers who wish to restrict their gambling, we provide an Account Closure service to close their account or accounts to do so.

Rakastan tuota kappaletta. Selvä. Malja niille, jotka toivovat meille hyvää, ja loput voivat.
I love that song. Well, here's to those who wish us well and all the rest can go to.

Epätoivoiset ihmiset, jotka toivovat, että koko ZetaTalk olisi vain New Age-viestintätesti, kysyvät meiltä jatkuvasti, voisiko tulevat luonnonmullistukset välttää.
We are increasingly asked by the desperate, who hope this was all an exercise in New Age communications, whether the cataclysms can be avoided.

Rakastan tuota kappaletta. Selvä. Malja niille, jotka toivovat meille hyvää, ja loput voivat.
I love that song. Right on. Here's to those who wish us well and all the rest can go.

Kansallissosialistit, jotka toivovat, että he voivat kerätä yhteen kaikki tyytymättömät henkilöt, havaitsevat pian, että lopputuloksena on Pyrrhoksen voitto.
The national socialists who are hoping they can draw together all the malcontents will soon find out that this will turn out to be a Pyrrhic victory.

Rakastan tuota kappaletta. Selvä. Malja niille, jotka toivovat meille hyvää, ja loput voivat.
I love that song. Here's to those who wish us well and all the rest can go… Right on.

Niille parlamentin jäsenille, jotka toivovat sekä kulttuurien että ihmisten välisen vuorovaikutuksen lisääntyvän henkilöiden vapaan liikkuvuuden myötä, tämä mietintö on todellakin oikeansuuntainen.
For those of us in this Parliament who hope that cultural and human exchanges increase in the context of the free movement of persons, this report really is a step in the right direction.

Jonka opettajamme ovat meille välittäneet, soittakaa numeroon… Vanhemmat, jotka toivovat lastensa jatkavan opiskelua- puhtaan lähestymistavan mukaan.
Instilled to us from our masters, must call the following number. by the purity of our good old way Parents who wish their children to continue to be educated.

Как использовать "jotka toivovat" в Финском предложении

Itse kuulun niihin, jotka toivovat kasvua.

Entäs ne, jotka toivovat arkeen sisältöä?

Niihin, jotka toivovat osaavansa olla avuksi.

Onko muita, jotka toivovat niitä takaisin?

Tarkoitettu maalivahdeille, jotka toivovat ylimääräistä suojausta.

Omistettu niille, jotka toivovat jotain ainutlaatuista.

Enemmänkin sellaisille, jotka toivovat luonnollista lopputulosta.

Nimittäin ne, jotka toivovat ’suvakkihuorien’ tulevan raiskatuiksi.

Meitä on paljon, jotka toivovat vihapuheen suitsemista.

Ohjaan myös yksityishenkilöitä, jotka toivovat muutosta työuralleen.

Как использовать "who wish, who want, who hope" в Английском предложении

Those who wish to follow Jesus radically.

Business people who want the flexibility.

Friends who wish to come, please do!

who hope to fully restore both waterways.

The ones who want less stimulation.

Some of his children, who hope to turn Mr.

Those who want them buy them.

busy people who want fast result.

People who want to change, who want their lives to be better.

Students who wish to earn their M.A.