JOTKA TURVAAVAT на Английском - Английский перевод

• which safeguard
• that will guarantee
• which ensure
• that kept

Примеры использования Jotka turvaavat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tehnyt kokeita jotka turvaavat ihmiskunnalle loppumattomat ruokavarat.
Horti-what? Experiments that will guarantee mankind.

Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä lakeja, jotka turvaavat tasavertaisuuden.
The Member States must adopt laws that guarantee parity.

Tehnyt kokeita jotka turvaavat ihmiskunnalle loppumattomat ruokavarat.
Experiments that will guarantee mankind an inexhaustible food supply.

Niiden kaltaisia ovat niiden tekijät ja kaikki, jotka turvaavat niihin.
Those who make them will be like them; yes, everyone who trusts in them.

Puhumme kriteereistä, jotka turvaavat sekä vakauden että kasvun.
We are talking about criteria that will ensure both stability and growth.

Vain tietoon ja osaamiseen turvautuen voidaan löytää toimivia pitkän aikavälin ratkaisuja, jotka turvaavat maatalouden ja maaseudun tulevaisuuden.
Only by relying on knowledge and skill can we find workable long-term solutions that will safeguard the future of farming and the countryside.

Tehnyt kokeita jotka turvaavat ihmiskunnalle loppumattomat ruokavarat. Mitä?
Experiments that will guarantee mankind… an inexhaustible food supply.- horti-what?

Meillä on suhteita kauppiaisiin ja tullimiehiin,- jotka turvaavat isäni kaupankäynnin.
We have relationships with the merchants and customs men that kept my father's trade moving.

Toimivat energiamarkkinat, jotka turvaavat energian toimitusvarmuuden kilpailukykyisin hinnoin, ovat kasvun ja kuluttajien hyvinvoinnin keskeinen edellytys Euroopan unionissa.
Well functioning energy markets that ensure secure energy supplies at competitive prices are key for achieving growth and consumer welfare in the European Union.

Meillä on suhteita kauppiaisiin ja tullimiehiin,- jotka turvaavat isäni kaupankäynnin.
That kept my father's trade moving. We have relationships with the merchants and customs men.

Tarjota puitteet, jotka turvaavat sisämarkkinoiden edellytysten täyttymisen varmistamalla, että samanlaisiin meluongelmiin eri lentoasemilla sovelletaan samanlaisia ratkaisuja;
To provide a framework which safeguards internal market requirements by ensuring that similar solutions are applied if similar noise problems are identified at airports.

Meidän on syytä olla iloisia näistä äänistä, jotka turvaavat Turkin mahdollisuudet liittyä Euroopan unioniin.
We should welcome these votes, which safeguard Turkey's chances of joining the European Union.

Euroopan unionin tulee osallistua maailmanlaajuiseen keskusteluun ja puolustaa siinä yhtenäisiä ja hyvin perusteltuja näkemyksiä, jotka turvaavat Euroopan edut.
The European Union should take part in the global dialogue with uniform, integrated positions which safeguard European interests.

On kaksi turvallisuustasoa, jotka turvaavat sähköpostin tällaista urkintaa vastaan.
There are two levels of security that protect against such e-mail interception.

Jos on vaara, että luonnolliset ja/tai oikeushenkilöt voidaan tunnistaa, jolloin jäsenvaltio voi ehdottaa loppukäyttäjän tarpeiden tyydyttämiseksi vaihtoehtoisia tapoja, jotka turvaavat nimettömyyden;
If there is a risk of natural persons and/or legal entities being identified, in which case the Member State may propose alternative means to meet the needs of the end-user which ensure anonymity;

Se on erittäin vakavaa, ja tarvitaan toimia, jotka turvaavat yhteisön lojaalisuuden eri jäsenvaltioiden välillä.
This is very serious and we require measures which will safeguard this Community trust between the different Member States.

Olemme erittäin tyytyväisiä siihen, että Nizzan Eurooppa-neuvostossa hyväksyttiin sosiaalinen toimintaohjelma, ja toivomme, että jäsenvaltiot käyttävät tätä tilaisuutta hyväkseen ja edistävät sosiaaliturvajärjestelmien kehitystä ja koordinaatiota sekä vanhustenhuoltoa ja myös muita toimia, jotka turvaavat palaamisen aktiiviseen elämään, kuten elinikäistä oppimista.
We were delighted that the European Council in Nice adopted the social agenda and we hope that the Member States will take this opportunity to promote the development and coordination of social security and welfare systems for the elderly and to promote other measures, such as lifelong learning, which ensure that they have an active lifestyle.

Me pyrimme ja olemme sitoutuneita etsimään ratkaisuja, jotka turvaavat riittävän henkilöstömäärän tärkeiden asioiden hoitamiseen.
We are trying to find, and we are committed to finding, solutions which will ensure that there are adequate numbers of staff to deal with important matters.

Meiltä on esim. vaadittu erittäin tarpeellisia direktiivejä, jotka turvaavat työntekijöiden vapaan liikkuvuuden.
Demands are being placed on us, for example as regards the urgent need for directives that will ensure freedom of movement for workers.

Oikeudellista kehystä tarvitaan sen varmistamiseksi, että a nykyisiä( ja tarvittaessa uusia) lakeja ja standardeja, jotka turvaavat ilmaisunvapauden, puolustavat kulttuurisia oikeuksia ja heijastavat yhteisön arvoja, sovelletaan kaikkiin tietopalveluihin, jotka ovat saatavana julkista käyttöä varten, b yksilön oikeus yksityisyyteen ja anonymiteettiin on turvattu, c palveluntarjoajien on julkistettava kaiken aineiston alkuperä ja omistajuus.
A legal framework is required to ensure: a that existing laws and standards(and new ones where needed) which protect freedom of expression, defend cultural rights and reflect community values, apply to all information services available for public consumption b that the individual's right to privacy and anonymity is protected c that information providers to the public are obliged to make known the origins and ownership of all material.

Geneettisesti muunnettujen mikroorganismien käytön tutkimukseen liittyy paljon mahdollisuuksia, mutta näiden toimien on tapahduttava ehdoilla, jotka turvaavat ihmisten terveyden ja ympäristön mahdollisimman hyvin myös vastaisuudessa.
Research into the use of GMMs has many possibilities, but these activities must take place under conditions which safeguard human health and the environment as far as possible in future.

Samalla komissio kuitenkin valitsee sellaisia menettelyjä, jotka turvaavat sille itselleen oikeuden arvioida, milloin joku kansainvälisten säännösten tarkistus parantaa tai heikentää meriturvallisuutta.
At the same time, however, the European Commission has opted for a procedure which ensures that it has the right to decide whether an international amendment to the regulations raises or lowers maritime safety standards.

Albanian hallituksen pitää kiihdyttää ponnistuksiaan ongelmien ratkaisemiseksi ja ajaa poliittisia ja taloudellisia uudistuksia, jotka turvaavat demokraattisten instituutioiden ja oikeusvaltion vakaan toiminnan.
The Albanian Government must intensify its own efforts to solve its problems, and it must push forward policies and economic reforms to ensure that democratic institutions run smoothly and that the rule of law operates correctly.

Mutta ne peräytyvät ja joutuvat häpeään, jotka turvaavat veistettyyn kuvaan, jotka sanovat valetuille kuville:"Te olette meidän jumalamme.
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, who trust in engraved images, who tell molten images, You are our gods.

PT Kirjailijoiden tai ylipäätään taiteilijoiden luovaa tuotantoa ei voi pitää pelkkänä kauppatavarana, minkä vuoksi on tärkeää löytää teknisiä ratkaisuja, jotka turvaavat ja edistävät kirjallista ja taiteellista luovaa työtä ja samalla levittävät tuotettuja töitä kaupattavaksi.
PT The creative output of writers and artists in general cannot simply be considered to be merchandise, and we therefore have to find technical solutions that will guarantee and promote literary and artistic creation and, at the same time, ensure that the works that are produced are distributed.

On tärkeää, että politiikka luo vakautta markkinoille, jotka turvaavat kuluttajien tarpeet ja samalla takaavat viljelijöiden kohtuullisen toimeentulon.
It is important that the policy creates stability for the markets, which provide for consumer needs while guaranteeing a fair income for farmers.

Olemme tämän vuoksi tyytyväisiä, että korkealaatuiselle oliiviöljyn tuotannolle ominaiset italialaiset piirteet ovat selvästi tunnistettavissa, ja suhtaudumme myönteisesti oliivinviljelijöitä koskeviin tukimekanismeihin, jotka turvaavat väestökadosta kärsivien maaseutualueiden työllisyystason ja joilla otetaan käyttöön tärkeitä toimia eurooppalaisen öljyn laadun takaamiseksi.
We are therefore satisfied that the specific Italian characteristics with respect to the production of high quality olive oil are tangibly recognised, and we welcome the support mechanisms for olive growers, which safeguard employment levels in rural areas that are being depopulated and introduce important measures to guarantee quality European oil.

Neljänneksi meidän täytyy helpottaa yrityksen perustamista sekä tukea pieniä ja keskisuuria yrityksiä, jotka turvaavat ja luovat 80% Euroopan työpaikoista, yhdenmukaistetulla ja yhteensovitetulla veropolitiikalla sekä poistamalla yrityksen perustamiseen liittyvät esteet.
Fourthly, we must make it easier to start up new businesses, and we should support the small and medium-sized companies that provide and create 80% of the jobs in Europe with a harmonised and coordinated fiscal policy, and remove the constraints on starting up new businesses.

Nimenomaan julkisilla toimielimillä on kuitenkin erityisesti tällä saralla kiistämättömänä velvollisuutenaan vastata kansalaisten vaateisiin laatimalla lainsäädännöllisiä aloitteita, jotka turvaavat ympäristön säilymisen ja mahdollisimman hyvän meriturvallisuuden, minkä lisäksi niiden on pakko valvoa sääntöjen asianmukaista noudattamista.
However, and especially in this field, it is the public institutions who have the essential task of responding to the people' s demands with legislative initiatives that ensure the preservation of the environment and an optimum level of maritime safety, as well as the duty to ensure that the rules established are complied with correctly.

Hallitusten tehtävänä avoimilla energiamarkkinoilla on luoda toimintakehykset, jotka turvaavat markkinoiden tehokkaan toiminnan ja samalla muiden yhteiskunnallisten tavoitteiden saavuttamisen.
The task of governments in open energy markets is to establish a framework for ensuring that the market functions efficiently and that other social objectives can be achieved.

Как использовать "jotka turvaavat" в Финском предложении

Löydät 1-3 luottokorttia, jotka turvaavat eläkepäiväsi.

Voi niitä, jotka turvaavat tähän käräjäoikeuteen.

Muita vakuutusyhtiöitä jotka turvaavat niinkuin pitäisi?

Heistä, jotka turvaavat ikäihmisille hyvän vanhuuden.

Nopeat päätökset, jotka turvaavat toiminnan jatkuvuuden.

Hän varjelee omansa, jotka turvaavat häneen.

Tässä on kyse politiikoista jotka turvaavat omiaan.

Samalla on suunniteltu lakeja, jotka turvaavat ko.

Yhteiskunta ylläpitää väkivaltakoneistoja, jotka turvaavat sen traditiota.

Avustamiseen tarvitaan pelisääntöjä, jotka turvaavat kansalaisyhteiskunnan autonomiaa.

Как использовать "which ensure, that will guarantee" в Английском предложении

which ensure energy and investment saving.

Hot Products that will guarantee sales.

Something that will guarantee enormous smiles?

That will guarantee you continuous killing.

That will guarantee their work 100%?

Two Things That Will Guarantee Success!!!

Which ensure Usability, Extendibility, Scalability, and Affordability.

which ensure that your data is safe.

Reliable websites that will guarantee service.

That will guarantee more moisturized hair.