Примеры использования Jotka uskotte на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oi te jotka uskotte!
O ye who believe!Allah sanoo Koraanissaan:- Te jotka uskotte!
Allah says in the Al-Qur'an:- O ye who believe!Te, jotka uskotte, täyttäkää velvollisuutenneuskollisesti!
O ye who believe! fulfill(all) obligations!Allah sanoo Koraanissaan:- Te jotka uskotte! kumartukaa!
To bow down Allah says in the Qur'an:- O ye who believe!Te, jotka uskotte, muistakaa Jumalaa, muistelkaa Häntä alinomaa.
O you who believe! remember Allah, remembering frequently.Pelätkää siis Jumalaa, te, joilla on ymmärrys ja jotka uskotte!
Therefore fear Allah, O ye men of understanding- who have believed!Teille, jotka uskotte, on määrätty verenkosto murhatapauksissa.
O you who believe, the law of equality is prescribed for you.Minne menen, ette voi seurata,- mutta teillä, jotka uskotte minuun, on ikuinen elämä.
But… who believes in me have eternal life. Where I am going, may not follow.Te, jotka uskotte, totelkaa Jumalaa ja Hänen lähettilästään älkääkä luopuko hänestä, koska kuulette hänen puhuvan.
O you who believe! obey Allah and His Apostle and do not turn back from Him while you hear.Minne menen, ette voi seurata,- mutta teillä, jotka uskotte minuun, on ikuinen elämä.
But ye that believeth in me shall have eternal life let us pray. Where I go, you cannot follow.Te, jotka uskotte, kumartakaa, vaipukaa maahan asti, palvelkaa Herraanne ja tehkää hyvää, jotta teillä olisi menestystä.
O you who believe! bow down and prostrate yourselves and serve your Lord, and do. good that you may succeed.Koskevat Mooses Allah sanoi:"Te, jotka uskotte, älkää olko niinkuin ne, jotka satuttaa Mooses" 33:69.
Regarding Moses Allah said,"Believers, do not be like those who hurt Moses" 33:69.Te, jotka uskotte, kunnioittakaa Jumalaa ja olkaa totuutta rakastavien seurassa, sillä valehtelijat eivät kuulu Jumalan seuraajiin.
Because liars aren't part of God's followers. Oh, believers, you fear God and think you tell the truth.Te olette meidän todistajamme, ja Jumala, kuinka pyhät ja oikeamieliset januhteettomat me olimme teitä kohtaan, jotka uskotte.
You are witnesses with God, how holy, righteously, andblamelessly we behaved ourselves toward you who believe.Te, jotka uskotte Uyokun jumalalliseen oikeuteen,- ja poika Kasuga Sukuritsuun, saatte valita heidän kuolintapansa.
You, who believe in the divine right of the Uyoku… and of the boy, Kasuga Sukuritsu… shall choose in which manner these two shall die.Te olette meidän todistajamme, ja Jumala, kuinka pyhät ja oikeamieliset januhteettomat me olimme teitä kohtaan, jotka uskotte.
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly andunblameably we behaved ourselves among you that believe.Tämän minä olen kirjoittanut teille, jotka uskotte Jumalan Pojan nimeen, tietääksenne, että teillä on iankaikkinen elämä."4.
I write these things to you who believe in the name of the Son of God so that you may know that you have eternal life."4.Te jotka uskotte, syökää sitä hyvää, jota Meteille suonut olemme, ja kantakaa Jumalalle kiitokseksenne, jos hänon teille se, ketä todella palvelette.
O ye who believe! Eat of the good things thatWe have provided for you, and be grateful to Allah, if it is Him yeworship.Jos sinulla on jokin edellä mainituista oireista tai muut oireet, jotka uskotte liittyvän lorcaseriinin käyttöön, ota välittömästi yhteys painonpudotuslääkäriisi.
If Ne teistä, jotka uskotte, että inflaatio ja epävakaa rahapolitiikka auttavat eniten tukeamme tarvitsevia ihmisiä, ovat väärässä.
Those of you who believe that inflation and an unstable monetary policy will help the people Ja he teistä, jotka tulette lukemaan tämän profetian, ja jotka uskotte, että teidän on tarkoitus olla osa YAHUSHUAn Pahojen Henkien Polkijoita, olette jo asettaneet YAHUSHUAn ensimmäiseksi rakkaudessanne, ja elämissänne.
And those of you Te, jotka uskotte, uhratkaa siitä, mitäolemme teille suonut, ennenkuin tulee päivä, jolloin ei kaupanteko, ystävyys eikä välitys ole mahdollinen.
O ye who believe! Spend out of(the bounties)We have provided for you, before the Day comes when no bargaining(will avail), nor friendship nor intercession.Teille siis, jotka uskotte, se on kallis, mutta niille, jotka eivät usko,"on se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, tullut kulmakiveksi.
For you who believe therefore is the honor, but Te, jotka uskotte, totelkaa Jumalaa ja Hänenlähettilästään, kun Hän kutsuu teitä sen ääreen, mikä teidäteläviksi tekee, ja tietäkää, että Jumala hiipii ihmisen ja hänensydämensä väliin ja että te tulette kokoontumaan Hänen luoksensa.
O ye who believe! give your response to Allahand His Messenger, when He calleth you to that which will give youlife; and know that Allah cometh in between a man and his heart, andthat it is He to Whom ye shall(all) be gathered.On helppo keksiä tarina, jonka uskotte minun haluavan kuulla. Ehkä?
I Eroamalla annatte Euroopalle, johon uskotte, mahdollisuuden ottaa askeleen eteenpäin.
Täällä on viitattu eräänlaiseen epämääräiseen vapauteen ja vapauksiin, joiden uskotte olevan vaarassa, mutta te ette ole antaneet niistä yhtään esimerkkiä.
There are references to a kind of nebulous liberty and liberties that you think are under attack, but Siitä huolimatta, josvain pystymme autamme teidät planeetalle, jolla uskotte ystävienne olevan.
Nevertheless, if we are able,Tietenkään ei sovelleta ensimmäiseen käytettävissä, tarkista ystäviesi kanssa, taiainakin lukea arvion viraston jolle uskotte loman.
Of course, do not apply Suostutte mieluummin asioihin, joihin uskotte sokeasti.
