JOTKA VOIVAT OLLA TARPEEN на Английском - Английский перевод

• which may be necessary
• that may be needed

Примеры использования Jotka voivat olla tarpeen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olen valmistanut joitain aseita, jotka voivat olla tarpeen.
I have completed a few weapons that might be appropriate.

Täsmennykset, jotka voivat olla tarpeen aineettomien oikeuksien suojan tehostamiseksi ja sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi.
Clarifications may be required for more effective protection of intellectual property rights and a better functioning internal market.

Joskus jotkut ihmiset totesi vakavampia oireita, jotka voivat olla tarpeen nähdä lääkäriin. Pääsääntöisesti se on..
Sometimes, some people noted more serious symptoms that may be needed to see a doctor. As a rule, it is..

Huolimatta 1 kohdan säännöksistä kukin osallistuva jäsenvaltio voi toteuttaa toimenpiteitä, jotka voivat olla tarpeen.
Notwithstanding the provisions of paragraph 1, each participating Member State may take measures which may be necessary in order to.

Heti kun tulee saataville uusia tietoja, jotka voivat olla tarpeen asianmukaisten riskinhallintatoimenpiteiden määrittelemiseksi ja soveltamiseksi;
As soon as new data which may be necessary to enable appropriate risk management measures to be identified and applied become available;

Yhteisöjen tuomioistuin olisi myös toimivaltainen määräämään välitoimenpiteistä ja uhkasakoista, jotka voivat olla tarpeen sen käsittelemissä riidoissa.
The Court will also have the power to take emergency measures and to order penalty payments that may be necessary in the disputes it will be handling.

Hyväksytty talousarvio ei sisällä mukautuksia, jotka voivat olla tarpeen erityisesti lainsäädännön alalla, mikäli Lissabonin sopimus tulee voimaan.
The approved budget does not include adjustments that may be necessary if the Treaty of Lisbon enters into force, particularly with regard to legislation.

Joskus poistaa vuotaa riitä pitämään helppo korjata, ja joissakin tapauksissa voi tehdä ilman asiantuntijoiden avulla, jotka voivat olla tarpeen vaihtaa koko katto"pie.
Sometimes to eliminate the leak enough to hold easy repair, and in some cases can not do without the help of experts, as may be necessary to replace the entire roof"pie.

Valmistella poliittisia ratkaisuja, jotka voivat olla tarpeen ympäristöön kohdistuvista tai ihmisten terveyttä vaarantavista ympäristöstä johtuvista uhkista saadun uuden näytön perusteella.
To prepare policy responses that may be necessary in the light of new evidence of threats to the environment, or to human health from the environment.

Jos olet raskaana tai yrittänyt ajatella, ota yhteyttä lääkäriin, ja pyytää neuvoja kaikissa erityisruokavaliot ja kivennäisaineita, jotka voivat olla tarpeen.
If you are pregnant or trying to conceive, you should consult your physician, and seek advice on all special dietary requirements and mineral supplements that may be required.

Kuten lisätutkimuksia, jotka voivat olla tarpeen syystä tai toisesta, usein vastoin ehogisterosalpingoskopiyu nimittää kuulematta endokrinologian, geneetikko, terapeutti.
As additional studies which may be necessary for one reason or another, often make the contrast ehogisterosalpingoskopiyu appoint consulting endocrinologist, geneticist, a therapist.

Meidän tulisi kuitenkin suhtautua avoimesti ja rakentavasti YK: n peruskirjan uudistamista koskeviin ehdotuksiin, jotka voivat olla tarpeen toimivamman YK-järjestelmän luomiseksi.
We should have an open mind and be ready to take up in a constructive spirit any amendments of the Charter that may be necessary to achieve a better functioning of the UN system.

Jos joudut tekemään vuorin useista kaistoista(jotka voivat olla tarpeen, jos ikkuna on leveä), crosslinking bändejä pitkin litteät saumat ja hyvin proutyuzhivayte niitä.
If you have to make the lining of several panels(which may be necessary if the window is wide), a crosslinking bands along the flat seams and well proutyuzhivayte them.

Eläinlääkkeen ympäristöriskien arvioinnissa on arvioitava mahdolliset haittavaikutukset, joita valmisteen käyttö voi aiheuttaa ympäristölle, ja määritettävä varotoimenpiteet, jotka voivat olla tarpeen tällaisten riskien vähentämiseksi.
The environmental risk assessment shall evaluate the potential harmful effects, which the use of the product may cause to the environment and identify any precautionary measures, which may be necessary to reduce such risks.

LIFE-välineellä tuetaan tilapäisiä täydentäviä toimia, jotka voivat olla tarpeen ilmanlaadun alan yleisen hallinnoinnin parantamiseksi ja joilla tuetaan merkittävän lisärahoituksen saantia muista rahoituslähteistä.
LIFE will support the temporary additional efforts that may be needed to improve overall air quality goverance and help leverage more substantial additional finance from other funding sources.

Unioni, mikä tahansa jäsenvaltio ja muut investoijat voivat antaa rahoitustukea rahoitusvälineiden käytöstä saadun rahoituksen lisäksi edellyttäen, että komissio hyväksyy toimien tukikelpoisuusperusteiden ja/tai välineen investointistrategian mahdolliset muutokset, jotka voivat olla tarpeen lisärahoitusosuuden vuoksi.
The Union, any Member State and other investors may provide financial aid in addition to contributions received by the use of financial instruments, provided that the Commission agrees to any changes to eligibility criteria of actions and/or the investment strategy of the instrument which may be necessary due to the additional contribution.

Q artiklassa tarkoitettujen määrien mukautuksia, jotka voivat olla tarpeen asetuksen(ETY) N: o 2075/92 14 artiklan mukaisesti vahvistettuja oikeuksia koskevan määrärahoihin liittyvän kehityksen huomioon ottamiseksi.
Such adjustments of the amounts referred to in Article 143q as may become necessary in order to take into account budgetary developments due to the rights established in application of Article 14 of Regulation(EEC) No 2075/92.

Elintarvikkeissa sallittuja aromeja ja niiden valmistusaineita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä kesäkuuta 1988 annetussa neuvoston direktiivissä 88/388/ETY11 säädetään luettelon laatimisesta niistä lisäaineista, joita on välttämätöntä käyttää aromien varastoinnissa ja käytössä, ja sellaisten näiden lisäaineiden käyttöä koskevien erityissäännösten antamisesta, jotka voivat olla tarpeen kansanterveyden suojelemiseksi ja hyvän kauppatavan mukaisen kaupan varmistamiseksi.
Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to flavourings for use in foodstuffs and to source materials for their production11 provides for the adoption of a list of additives necessary for the storage and use of flavourings, and the adoption of any special conditions for the use of such additives that may be necessary for the protection of public health and to ensure fair trade.

Vaikka seuraavien kahden vuoden ajan keskityttäisiinkin näihin aloitteisiin, tämän ei pidä estää pohdintoja kauaskantoisemmista toimenpiteistä, jotka voivat olla tarpeen sen varmistamiseksi, että EU: n sijoitusrahastoala voi toimia tehokkaasti ja että sijoittajansuoja pysyy korkealla tasolla.
The focus on these initiatives in the coming two years should not, however, exclude reflection on more far-reaching actions that may be needed to ensure that the European fund industry can work efficiently, and that investors enjoy high levels of protection.

Koulutamme itse ASP-huoltokumppanimme, joten heillä on erityisosaamista, joka voi olla tarpeen vaikeammissa huoltotapauksissa.
We train our ASPs and provide them with the specialist knowledge that may be required in more difficult cases.

Tukeva köysi ja lankkuja tehdä"swing", joka voi olla tarpeen, jos ei ole tarpeeksi pitkä tikkaat;
Sturdy rope and planks to make the"swing", which may be needed if you do not have enough length of the ladder;

Unioni, jäsenvaltio ja muut sijoittajat voivat osallistua Verkkojen Eurooppa-välineen rahoitusta yhdistävien välineiden rahoitukseen edellyttäen, että komissio hyväksyy välineen rahoitusta yhdistävien toimien ja/tai investointistrategian tukikelpoisuusperusteiden tarkentamisen, joka voi olla tarpeen lisärahoitusosuuksien vuoksi.
The Union, any Member State and other investors may contribute to CEF Blending Facilities, provided that the Commission agrees to any specification of the eligibility criteria of blending operations and/or the investment strategy of the facility which may be necessary due to the additional contribution.

Lähtökohtana tässä voisivat olla valtuudet, jotka EU: lle on myönnetty Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 6 ja 165 artiklassa, mutta myös valtuudet, jotka liittyvät vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen, tai mitkä tahansa muut valtuudet, jotka voisivat olla tarpeen, jotta voidaan toteuttaa ylikansallisia toimenpiteitä, joilla voisi olla myös todellinen pelotevaikutus.
The EESC believes that consideration should be given to taking coordinated action against undesirable phenomena such as match fixing, doping and violence not only on the basis of the EU's competences set out in Articles 6 and 165 TFEU, but also those relating to the Area of Freedom, Security and Justice and any others which might be necessary in order to adopt supranational measures that could even act as a genuine deterrent.

Kiinnitimme yhdessä huomiota siihen, mikä olisi paras tapa vastata katastrofiin taloudellisen ja aineellisen avun sekä terveydenhuoltoavun osalta, ja pohdimme taloudellisia ja operationaalisia resursseja, jotka voisivat olla tarpeen ja riittäviä jälleenrakentamistoimien eri vaiheissa.
We turned our joint attention to the best way of responding to the emergency in terms of financial, material and health aid, and the financial and operational resources which would be necessary and adequate for the subsequent stages of rehabilitation and reconstruction.

Tässä kertomuksessa tarkastellaan konkreettisia kysymyksiä, joita voi olla tarpeen täsmentää, erityisesti jotta direktiivi voidaan mukauttaa nykyaikaisen digitaalisen yhteiskunnan uusiin haasteisiin.
This Report sets out a series of concrete issues where clarification may be needed, in particular to adapt the Directive to the new challenges inherent in a modern Digital Society.

Tässä mietinnössä tarkastellaan muita yksityisoikeuden aloja, joilla voi olla tarpeen toteuttaa toimenpiteitä, jotta toiseen maahan muuttavat tai sisämarkkinoilla toimivat kansalaiset, kuluttajat ja yritykset saisivat parhaan mahdollisen hyödyn Euroopan oikeusalueesta.
The Commission's paper highlights further areas where action may be needed to allow citizens, consumers and businesses to fully benefit from the European area of justice, when they move with their family to another Member State or wish to fully exploit the Single Market.

Uuden infrastruktuurin rahoittaminen on Euroopan liikennepolitiikan keskeinen huolenaihe, joka voi olla tarpeen ottaa huomioon uuden infrastruktuurin hinnoittelemisessa.
Funding the provision of new infrastructure is a key concern in European transport policy and may need to influence the charging scheme for new infrastructure.

Vaihtosuuntaaja eli invertteri on laite, joka muuntaa tasavirtaa vaihtovirraksi ja joka voi olla tarpeen käytettäessä esimerkiksi happilaitteita lentokoneessa.
An inverter transforms direct current into alternating current and can be necessary to run appliances such as oxygen equipment on an aeroplane.

Opiskelijat saavat tarpeellisia tietoja ja taitoja, jotka voivat olla heille tarpeen myös silloin, kun he eivät osallistu suoranaisesti maanpuolustuksen järjestämiseen.
Students gain useful knowledge and skills that they may need even if they are not directly involved in organizing national defence.

Как использовать "jotka voivat olla tarpeen" в Финском предложении

LAN-LAITTEISTO-OSOITE), jotka voivat olla tarpeen seuraavassa vaiheessa.

LANLAITTEISTO- OSOITE), jotka voivat olla tarpeen seuraavassa vaiheessa.

LAN- LAITTEISTO-OSOITE), jotka voivat olla tarpeen seuraavassa vaiheessa.

Shopify-sovelluksista, jotka voivat olla tarpeen liiketoiminnan pyörittämiseksi, voidaan joskus periä kuukausimaksu.

On olemassa useita , jotka voivat olla tarpeen tunnista, miten työ?

Kurssit tarjoavat tärkeää turvallisuustietoisuutta sekä turvallisuusvalmiuksia, jotka voivat olla tarpeen esimerkiksi onnettomuustilanteissa.

Arviointi ja muita toimintoja, jotka voivat olla tarpeen mukaan erityispiirteet kunkin nimikkeen.

Poimin muutamia hyviä pointteja, jotka voivat olla tarpeen tulevaisuudessa kun suru kohtaa.

Osallistuneet ovat kartuttaneet koulutuksissa taitoja, jotka voivat olla tarpeen yhdistyksen normaalissa toiminnassa (esim.

On olemassa useita nuorentaminen hoitoja, jotka voivat olla tarpeen onnistuneesti vähentää arven ulkonäkö.

Как использовать "which may be necessary, that may be needed" в Английском предложении

Perform a blood transfusion, which may be necessary in severe cases.

Repatriating you to the UK, which may be necessary on rare occasions.

Hatchling formulas contain smaller pellets, which may be necessary for young turtles.

It's something that may be needed for modders.

That may be needed more than ever.

Droplinks not included which may be necessary for some applications.

Which may be necessary if you're pretending you're Irish for a day.

Price of parts that may be needed are additional.

Supports which may be necessary to effectively utilize AEM.

Print out documents that may be needed later.