JOTKUT HALUAISIVAT на Английском - Английский перевод

• some would
• some people would like
• some would wish

Примеры использования Jotkut haluaisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei niin monta kuin jotkut haluaisivat.
Not as many as some would like.

Jotkut haluaisivat repiä maamme hajalle.
Some people would like to tear our country down.

Eilen näimme, että jotkut haluaisivat unohtaa.
Yesterday we saw that some would like to forget.

Jotkut haluaisivat auttaa minua kuivamaan Minun vaimo?
Some would like help me, to dry my wife?

Ei niin montaa leukaa kuin jotkut haluaisivat teidän uskovan.
Ah, so you see, not as many Chins as some people would have you believe.

Jotkut haluaisivat täysin yhtenäisen järjestelmän.
Some people would like a completely unified system.

Paras vastaus on tietenkin olla vastustamatta globalisaatiota- mitä jotkut haluaisivat yhä meidän tekevän.
The best response is of course not to resist globalisation- as some would still have us do.

Jotkut haluaisivat käyttää sitä tuhotakseen meidät.
Some would want to use that knowledge to destroy us.

Hamas-järjestön tulitauko on ollut virallisesti keskeytymätön, vaikka jotkut haluaisivat, että asia olisi toisin.
Officially Hamas's ceasefire is unbroken although there are those who would wish to have it otherwise.

Luultavasti jotkut haluaisivat meidän ajattelevan niin.
It's probably what someone would like us to think.

Toisaalta, pitäisi tuottaa erittäin puhdasta kuva, vaikkakaan ei yhtä maaginen kuin jotkut haluaisivat, ja joka palavasti sanoa se.
Moreover, should produce a very clean image, although not as magical as some would, and fervently say it has.

Jotkut haluaisivat asua luolassa ja käyttää valasöljylamppuja.
Some people prefer to live in a cave and work with whale-oil lamps.

EU: n sääntöjen takia emme voi tehdä asialle mitään, ja silti jotkut haluaisivat meidän luovuttavan Brysselille jopa enemmän valtuuksia.
Because of the rules of the EU, we are powerless to do anything about it, and yet some would have us concede even more powers to Brussels.

Niinpä jotkut haluaisivat, että me pysymme täällä- ja lepäämme ja odotamme.
So, it is not surprising that some would have us stay where we are a little longer, to rest, to wait.

Emme voi katsoa läpi sormien emmekä aliarvioida lahjonta-, petos- ja väärinkäytöstapausten vakavuutta, kuten jotkut haluaisivat meidän tekevän.
We can neither condone nor, as some would have us do, underestimate the severity of the incidents of corruption, fraud and malpractice.

Jotkut haluaisivat kieltää kaikki autonomian muodot, koska se heidän mielestään pirstoisi EU.
Some would like to ban all forms of autonomy because they claim this would fragment the EU.

Arvoisa komission jäsen, arvoisat neuvoston edustajat, haluan korostaa, että kyseessä ei ole poliittinen hyökkäys, toisin kuin jotkut haluaisivat uskotella.
May I also stress, Commissioner and Council representatives, that this is not a political issue, as some people would have us believe.

Jotkut haluaisivat, että se määrättäisiin yhteispäätösmenettelyssä, johon parlamenttikin osallistuu.
There are those who would like it to be determined by codecision involving this Parliament.

Todellista solidaarisuutta tarvitaan myös talousarvion suhteen, jonka määrärahoja ei voida, kuten jotkut haluaisivat, rajoittaa vaivaiseen 1 prosenttiin BKT: sta.
We will need real solidarity around a Budget that it will not be possible to confine, as some would have us do, within the meagre envelope of 1% of GNP.

Jotkut haluaisivat, että julkaisisimme toisen Sanity Obscuren tai Dimensionsin, muttemme halunneet kierrättää vanhaa.
Other persons would have asked for worldly or heavenly pleasures, or for moksha at most, but Dhruva had no personal desire.

Globalisaatiolle on tyypillistä, ettei se synny piilossa pimeässä nurkassa tehdyistä poliittisista päätöksistä, vaikka jotkut haluaisivat meidän uskovan niin.
Globalisation has the specific characteristic that it is not born, as some would have us believe, out of a political decision made hidden away in some dark corner.

Jotkut haluaisivat mennä ulos ja tavata naapureita, Jaa karkkia ja mennä julkisissa tiloissa, kuten kadulla, park, metro ja niin edelleen….
Some people would like to go out and meet the neighbors, share candy, and go to the public places, such as street, park, metro and so on….

Yhdistäminen merkitsee nimittäin sitä, että pelkällä ydinvoimalla ei voida korvata olemassa olevia CO2-päästöjä aiheuttavia voimaloita, niin kuin jotkut haluaisivat.
Linking of this kind means that nuclear power cannot merely be left, as some would wish, to replace existing power stations which pollute the atmosphere with CO2 emissions.

Jotkut haluaisivat tarttua tämän mietinnön tarjoamaan tilaisuuteen laajempien kysymysten, esimerkiksi rajat ylittävien terveyspalveluiden.
There are some who would like to seize the opportunity given by this report, to address wider issues- for example, trans-border health services.

Rasismin ja rasististen puheiden tuomitseminen ei ole mielipiteenvapauden sensuroimista, kuten jotkut haluaisivat uskotella, sillä rasismi ei ole mielipide vaan rikos, koska se loukkaa ihmisarvoa.
Denouncing racism, including racist talk, does not mean censoring the freedom of opinion as some would have us believe. Racism is not an opinion.

Arvostan sitä, että jotkut haluaisivat muutaman vuoden kuluessa siirtää oikeusperustan ympäristönsuojelusäännöksistä sisämarkkinoita koskeviin säännöksiin.
I appreciate that some people would like, in a few years' time, to transfer the legal base from the environmental protection provisions to the internal market.

Tämä kohtelu, jota ei voida edes käsittää ihmisen kohteluksi, ei ole uskonnollinen ongelma eikä myöskään kulttuuriperintöön liittyvä kysymys, kuten jotkut haluaisivat uskotella.
This treatment, which is impossible for a human being to even conceive, is not a religious issue or a question of cultural tradition, as some would have us believe.

Siitä huolimatta, että olen ollut havaitsevinani merkkejä siitä, että jotkut haluaisivat nostaa näihin määritelmiin sisältyviä ylärajoja, voin vain suositella, että komissio ei antaisi periksi.
Despite the signals I seem to have been receiving to the effect that some people would like the ceiling for these definitions to be raised, I can only recommend to the Commission that it does not give in.

Yhtenä tavoitteena on auttaa Afrikkaa ratkaisemaan ongelmansa. Meidän on tunnustettava, että nämä ongelmat ovat vain pahentuneet Euroopan maiden lähdön jälkeen, toisin kuin jotkut haluaisivat meidän uskovan.
They include that of helping to resolve the problems in Africa, problems that we must indeed admit have only worsened since the countries of Europe left, unlike what some people would have us believe.

Jotkut haluaisivat meidän etenevän enemmän tiettyyn suuntaan, koska heistä saattaa tuntua, että emme ole menneet riittävän pitkälle, kun taas toisten mielestä meidän pitäisi olla varovaisempia ja olemme jo menneet liian pitkälle.
Some would like to us to move more in one direction, feeling perhaps that we have not gone far enough, while others may believe that we should be more conservative and that we have already gone too far.

Как использовать "jotkut haluaisivat" в Финском предложении

Jotkut haluaisivat lähteä etsimään parempaa asuinpaikkaa.

Jotkut haluaisivat siirtymistä kokonaan pois polttomoottoriautoista.

Tai ainakin jotkut haluaisivat sen roihuavan.

Jotkut haluaisivat ulottaa eläinlääkärien hoitokeinot ihmisille.

Jotkut haluaisivat radikaalimpia askeleita kohti 21.

Jotkut haluaisivat luvan saada lopettaa romanit.

Jotkut haluaisivat työterveyshuollon keskittyvän vain ns.

Jotkut haluaisivat matkustaa kuluttamatta paljon rahaa.

Jotkut haluaisivat kieltää tuoksut kokonaan kaikkialta.

Jotkut haluaisivat kartuttaa kansalaisopistoissa ammatillista pätevyyttään.

Как использовать "some would, some would wish" в Английском предложении

Some would argue yes, some would argue no.

Some would turn, some would not.

Some would rejoice and some would leave!

Some would progress and some would regress.

Some would die and some would survive.

Some would wish to micromanage the entire process.

Some would do nothing, some would buy, some would sell.

Some would make it and some would not.

Some would be correct, some would not be.

Some would thrive and some would struggle.