JOUKKOA TOIMENPITEITÄ на Английском - Английский перевод

• series of measures
• number of measures
• set of measures

Примеры использования Joukkoa toimenpiteitä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siinä ehdotetaan joukkoa toimenpiteitä, joiden toteuttamisesta vastaavat komissio, jäsenvaltiot ja toimialan koko arvoketju.
It proposes a series of actions to be undertaken by the Commission, Member States and the whole industry value chain.

Tästä syystä käsittelyssä olevissa kahdessa direktiivissä ehdotetaan joukkoa toimenpiteitä, joilla yritetään hoitaa tämä ongelma.
That is why, in the two reports we are debating, a number of measures have been proposed which attempt to address the problem.

Tässä osiossa ehdotetaankin joukkoa toimenpiteitä, jotka rohkaisevat markkinoita ottamaan ympäristötekniikkoja käyttöön.
This section therefore proposes a series of such measures that will encourage the market uptake of environmental technologies.

Arvoisa puhemies, käsittelyssä oleva harvinaisia sairauksia koskeva toimintaohjelma täydentää joukkoa toimenpiteitä, joilla parannetaan kansanterveyttä Euroopan unionissa.
Madam President, the action programme on rare diseases which we are debating supplements a series of efforts to improve public health in the European Union.

Ehdotimme myös joukkoa toimenpiteitä, mm. yhteistyön lisäämistä Itä- ja Keski-Euroopan sekä Baltian maiden kanssa tässä kysymyksessä.
We also proposed a number of measures, including increased co-operation with central and eastern European and Baltic countries on this issue.

Euroopan unioni tunnustaa tämän tarpeen ja ehdottaa joukkoa toimenpiteitä ja asetuksia, jotka koskevat jätteiden siirtoja.
The European Union is fully aware of this need and has put forward a number of measures and rules for the transportation of waste.

Neuvosto on selvityksessä hahmotellut tulevaa politiikkaa koskevien keskustelujen pääaiheet ja yksilöinyt joitakin keskeisiä politiikan kysymyksiä ja huolenaiheita sekä ehdottaa vuodeksi 2002 joukkoa toimenpiteitä yhteistyön laajentamiseksi ja syventämiseksi.
In this report, the Council has set out to outline the main parameters of future policy discussions and to identify some key policy concerns and issues, and proposes a number of activities during 2002 in order to broaden and deepen the cooperative exchange.

Desinfiointi sanan laajimmassa merkityksessä tarkoittaa joukkoa toimenpiteitä hyönteisten tuhoamiseksi tietyllä alueella, olipa kyseessä sitten asunto….
Disinsection in the broadest sense of the word means a set of measures for the destruction of insects in a certain area, be it an apartment….

Tästä syystä komissio ehdottaa joukkoa toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on parantaa ja lujittaa satamavaltion suorittamaa valvontaa koskevassa direktiivissä kuvattua tarkastusjärjestelmää.
The Commission is thus putting forward a series of measures to improve and strengthen the inspection arrangements laid down by the directive on port state control.

Kuultuaan, että tutkijat eivät käyttäneet säännöllisesti anestesia-aineita, komissio suositteli joukkoa toimenpiteitä, mukaan lukien kieltoa käyttää koiria, kissoja, hevosia, aaseja ja muuleja kokeissa.
The commission learned that researchers did not use anaesthetics regularly and recommended a series of measures, including a ban on experiments on dogs, cats, horses, donkeys, and mules.

Komissio ehdotti äskettäin osana laajaa e-Skills-taitojen edistämistä joukkoa toimenpiteitä, joista useat koskivat teollisuutta, tietoteknisten taitojen tukemista työmarkkinoilla sekä uusien tietotekniikkataitojen19 kehittämistä ja edistämistä.
Within the framework of the promotion of a wide-ranging e-skills agenda, the Commission recently proposed a series of measures, many of which were concerned with industry and boosting e-skills in the labour market as well as developing and promoting new e-competences19.

Kilpailunvastaisen tilanteen poistamiseksi Alitalia ja KLM ovat ehdottaneet joukkoa toimenpiteitä, jotka helpottavat potentiaalisten kilpailijoiden markkinoille tuloa.
To overcome this anticompetitive situation, Alitalia and KLM proposed to take a set of measures that will facilitate the entrance of potential competitors.

Desinfiointi sanan laajimmassa merkityksessä tarkoittaa joukkoa toimenpiteitä hyönteisten tuhoamiseksi tietyllä alueella, olipa kyse sitten asunnosta tai avoimesta kentästä.
Disinsection in the broadest sense of the word means a set of measures for the destruction of insects in a particular area, be it an apartment or an open field.

Komissio viittasi ongelmaan vuonna 200410 eräiden yritysten väärinkäytösten aiheuttamien skandaalien johdosta ja ehdotti joukkoa toimenpiteitä"verojärjestelmien läpinäkyvyyden parantamiseksi" ja esittäen, että se laatisi"konkreettisia ehdotuksia, jotka on suunnattu veropetos- ja veronkiertotapauksiin, kun näihin liittyy monitahoisia ja läpinäkymättömiä rakenteita.
In 2004, the Commission addressed this issue, as the result of scandals relating to the dubious practices employed by some companies10 and put forward a range of measures to"improve transparency of tax systems" and proposed developing"concrete proposals targeted at cases of tax fraud and avoidance involving complex and opaque structures.

Tiedonannossa määritellään joukko toimenpiteitä, jotka on otettava huomioon tieliikenneturvallisuuden alalla.
The Communication identifies a series of measures to be considered in the area of road safety.

Joukko toimenpiteitä on jo toteutettu.
A series of measures have already been put into effect.

Toimintaohjelmassa luetellaan joukko toimenpiteitä, joilla tähän pyritään.
The action plan lists a number of measures which aim to achieve this.

Lisäksi yksilöitiin joukko toimenpiteitä, joilla parannetaan korvaavien toimenpiteiden käyttöä ja järjestämistä.
In addition, a set of measures was identified to improve the use and organisation of compensation measures..

Tässä toimintasuunnitelmassa esitetään joukko toimenpiteitä edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi.
This Action Plan sets out a series of measures to meet the above objectives.

Komissio on esittänyt joukon toimenpiteitä nuorten miekkakalojensuojelemiseksi.
The Commission proposes a number of measures to protect juve- nile swordfish.

Toteutetaan joukko toimenpiteitä, jotka koskevat tietoisuuden lisäämistä, teknologista tukea, sääntelyä ja kansainvälistä koordinointia.
Take a series of measures encompassing awareness-raising, technological support, regulation and international co-ordination.

Lisäksi on joukko toimenpiteitä ehkäisemiseksi venyttää markkaa.
Moreover, there are a set of measures for the prevention of stretch marks.

Vain joukko toimenpiteitä muuttaa tilannetta parempaan ja terveydentilaan palauttamiseksi.
Only a set of measures will allow to change the situation for the better and restore health.

Kuinka hoitaa litteät jalat: joukko toimenpiteitä.
How to treat flat feet: a set of measures.

Meidän on itse asiassa pantava välittömästi pöydälle joukko toimenpiteitä.
We actually need to place a catalogue of measures on the table immediately.

Wyen muistion keskeinen saavutus oli määritellä joukko toimenpiteitä, joilla pyritään vastaamaan molempien osapuolten perusteltuihin turvallisuutta koskeviin huoliin.
An important achievement of the Wye Memorandum was to establish a series of measures to address both sides' legitimate security concerns.

Komissio aikoo lyhyellä aikavälillä toteuttaa joukon toimenpiteitä parantaakseen matkustajien oikeuksien Euroopan laajuista soveltamista.
In the short term, the Commission will take a series of measures to improve pan-European application of passenger rights.

Komissio oli jo joulukuuhun 2008 mennessä esitellyt joukon toimenpiteitä, jotka keventävät merkittävästi yritysten hallinnollista rasitusta7.
By December 2008 the Commission had already presented a number of measures that will bring about significant reductions in administrative burdens for businesses7.

Euroopan komissio ilmoitti tänään joukosta toimenpiteitä, joilla selvennetään ja lujitetaan matkustajien oikeuksien täytäntöönpanoa Euroopassa.
The European Commission today announced a series of measures to clarify and strengthen the enforcement of passenger rights across Europe.

Joukko toimenpiteitä koskee ainoastaan ensisijaisesti kehitettäviä alueita tavoitteet 1, 2, 5b ja 6.
A number of measures will therefore apply only to priority regions Objectives 1, 2, 5b and 6.

Как использовать "joukkoa toimenpiteitä" в Финском предложении

Ryhmä ehdotti joukkoa toimenpiteitä tutkimustoiminnan kehittämiseksi.

Mutta voit käyttää sitä osana joukkoa toimenpiteitä repeämien poistamiseksi.

Hankkeen loppuraportissa ehdotettiin joukkoa toimenpiteitä ympäristöjärjestelmien käytön tehostamiseksi ja koordinoimiseksi.

Kansallinen biokaasuohjelma ehdottaa kattavaa joukkoa toimenpiteitä eri ministeriöille toteutettavaksi vuosina 2020-2023 eli nykyisen hallituskauden aikana.

Tällaisten patologioiden hoitoon käytetään joukkoa toimenpiteitä - tiukkaa lääketieteellistä ruokavaliota ja lääkkeitä, jotka vähentävät fenyylialaniinin määrää veressä.

KLO 15:00, JULKAISUVAPAA HETI Kansallinen biokaasuohjelma ehdottaa kattavaa joukkoa toimenpiteitä eri ministeriöille toteutettavaksi vuosina 2020-2023 eli nykyisen hallituskauden aikana.

Как использовать "series of measures, number of measures, set of measures" в Английском предложении

We will think about a whole series of measures in this direction.

Here, specify the number of measures for the new score.

Defines a set of measures at the same level of granularity.

The total number of measures taken is 31676.

Tirloni proposed a number of measures to firm up finances.

So, you go through a number of measures that do this.

It is possible that the number of measures in place.

The number of measures used should be limited.

We need a broader set of measures to define manhood.

The previously explained set of measures can go a long way.