JOUKKOVELKAKIRJOIHIN на Английском - Английский перевод

• bonds
• bond
• debt

Примеры использования Joukkovelkakirjoihin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kriisi ulottui myös joukkovelkakirjoihin.
There was also a crisis in sovereign bonds.

Eräät jäsenet katsovat, että kauppaa edeltävä avoimuus olisi ulotettava myös joukkovelkakirjoihin.
Various Members also want pre-trade transparency extended to loan bonds.

Sijoitukset joukkovelkakirjoihin ja muihin saamistodistuksiin pysyivät lähes ennallaan ja olivat vuoden lopussa 34 miljoonaa euroa 33.
Investments in bonds and other debt securities remained almost unchanged, amounting to EUR 34 million(33) on 31 December 2011.

Hän on osallistunut lähes kaikkiin joukkovelkakirjoihin.
He's participated in almost every bond movie.

Kaikkiin uusiin euroalueen valtion joukkovelkakirjoihin, joiden laina-aika on pitempi kuin yksi vuosi, sisällytetään heinäkuusta 2013 alkaen yhteistoimintalausekkeita.
Collective Action Clauses(CACs) will be included in all new euro area government securities, with maturity above one year, from July 2013.

Jotkut yrittävät huijata häntä, kun taas toiset yrittävät tehdä hänet(in), mutta kaikki periksi tulevat joukkovelkakirjoihin.
Some try to woo him while others try to do him(in), but all succumb to the bond charm in the end.

Myös, pyytämättä JSI tietämättä ja hyväksymistä, Herra. suojanpuoli, joka oli myös suunnata myynnin, kauppaa joukkovelkakirjoihin käyttää hänen yksityinen pankkitili touko 2011 ja joulukuussa 2012.
Also, without seeking JSI's Knowledge and approval, Mr. Lee, who was also head of sales, traded in bonds using his private banking account between May 2011 and December 2012.

Tämä on hyvin tärkeää, koska se merkitsee, että vaikeuksissa olevien maiden huonoja joukkovelkakirjoja voidaan vaihtaa pelastusmekanismin AAA-luokan joukkovelkakirjoihin.
This is very important because it means that you can swap bad bonds from countries in difficulties with the rescue mechanism's AAA bonds.

Ja verrattaessa tätä joukkovelkakirjoihin, koska niistä usein puhutaan samoja ilmauksia käyttäen, kuten aion ostaa joitakin osakkeita tai joukkovelkakirjoja tai minä olen tekemisissä osakkeiden ja velkakirjojen kanssa.
And just to contrast this with bonds, because they are often used in the same phrasing, oh I'm going to go buy some stocks or bonds, or I deal with stocks and bonds..

Tavoitteena on saada hankkeiden vieraan pääoman ehtoisen yksityisen rahoituksen sijoittajapohja laajennettua joukkovelkakirjoihin sijoittajiin.
The aim is to expand the investor base for private debt funding of projects to bond investors.

Arvopaperivelat vähenivät kolmannella neljänneksellä, sillä ulkomaisten arvopaperisijoitukset joukkovelkakirjoihin ja rahamarkkinapapereihin vähenivät 3, 6 miljardia euroa ja osakkeisiin ja sijoitusrahaosuuksiin 2, 1 miljardia euroa. Arvopaperien velkakantaa vähensivät myös arvonmuutokset joukkovelkakirjoissa.
Portfolio investment liabilities contracted in the third quarter, because foreign portfolio investments in bonds and money market instruments decreased by EUR 3.6 billion and in equity and investment fund shares by EUR 2.1 billion.

Tavoitteena on laajentaa hankkeiden vieraan pääoman ehtoisen yksityisen rahoituksen sijoittajapohjaa luotonantajista joukkovelkakirjoihin sijoittajiin.
They serve to expand the investor base for private debt funding of projects from loan providers to bond investors.

Alisäilytys yleistyy yhä enemmän, koska yhteissijoitusyritysten rahastonhoitajat sijoittavat monenlaisiin rahoitusvälineisiin(kuten osakkeisiin, joukkovelkakirjoihin, velkainstrumentteihin, rahamarkkinainstrumentteihin ja muiden sijoitusrahastojen osakkeisiin tai osuuksiin), jotka usein lasketaan liikkeeseen muissa jäsenvaltioissa tai kolmansissa maissa.
Sub-custody is an increasingly wide-spread phenomenon as UCITS managers invest in a wide range of financial instruments(stock, bonds, debt instruments, money market instruments, shares or units in other invest funds, etc.) that are often issued in other Member States or third countries.

Hän totesi, että kyseisen mekanismin on pystyttävä menemään toissijaisille markkinoille ja, mikä tärkeintä, että tämä voidaan tehdä alennetuilla vaihdoilla omiin AAA-luokan joukkovelkakirjoihin.
He said that this mechanism has to be able to go to the secondary market and, most importantly, he said that this can be done by discounted swaps with its own AAA rated bonds.

Laitos saa sijoittaa korkeintaan 30 prosenttia kyseisistä varoista osakkeisiin, muihin osakkeita vastaaviin arvopapereihin ja joukkovelkakirjoihin, joilla ei käydä kauppaa säännellyillä markkinoilla, tai laitoksen on sijoitettava vähintään 70 prosenttia varoista osakkeisiin, muihin osakkeita vastaaviin arvopapereihin ja joukkovelkakirjoihin, joilla käydään kauppaa säännellyillä markkinoilla;
The institution shall not invest more than 30% of these assets in shares, other securities treated as shares and debt securities which are not admitted to trading on a regulated market, or the institution shall invest at least 70% of these assets in shares, other securities treated as shares, and debt securities which are admitted to trading on a regulated market;

Erityisesti on epäselvää, mitä verotusjärjestelmää sovelletaan valtion tai ylikansallisen yhteisön tai julkisyhteisön joukkovelkakirjoihin ja kaikkiin niihin liittyviin emissioihin.
In particular, it is not clear which taxation regime is applicable to Governments', supranational and public entities' bonds and to all related taps.

Laitos sijoittaa korkeintaan viisi prosenttia kyseisistä varoista yhden yrityksen osakkeisiin ja muihin osakkeita vastaaviin arvopapereihin, obligaatioihin, joukkovelkakirjoihin ja muihin rahoitus- ja pääomamarkkinavälineisiin, ja enintään kymmenen prosenttia samaan yritysryhmään kuuluvien yritysten osakkeisiin ja muihin osakkeita vastaaviin arvopapereihin, obligaatioihin, joukkovelkakirjoihin ja muihin rahoitus- ja pääomamarkkinavälineisiin;
The institution shall invest no more than 5% of these assets in shares and other securities treated as shares, bonds, debt securities and other money and capital-market instruments issued by the same undertaking and no more than 10% of these assets in shares and other securities treated as shares, bonds, debt securities and other money and capital market instruments issued by undertakings belonging to a single group;

Metson tarjous vaihtaa Euro Medium Term Note- ohjelmaan kuuluvat, vuonna 2006 erääntyvät joukkovelkakirjat uusiin euromääräisiin, vuonna 2011 erääntyviin joukkovelkakirjoihin toteutui marraskuussa.
Metso's offer to exchange bonds issued under the Euro Medium Term Note program maturing in 2006, to new Euro-denominated bonds maturing in 2011 was completed in November.

Kaupan jälkeistä avoimuutta koskevien sääntöjen kaltaisia sääntöjä sovelletaan kaikkiin osakkeisiin, mukaan lukien osakkeenomaiset välineet, ja myös joukkovelkakirjoihin ja strukturoituihin rahoitustuotteisiin, joista on julkaistu esite, päästöoikeuksiin, johdannaisiin, jotka on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla tai joilla käydään kauppaan monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä tai organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä, sekä johdannaisiin, jotka ovat selvityskelpoisia tai joista annetaan ilmoitus kauppatietorekisteriin.
Post-trade transparency rules identical to those applicable to on-venue trades are proposed to apply to all shares including equity-like instruments, as well as to bonds and structured finance products for which a prospectus has been published, to emission allowances and to derivatives which are admitted to trading on a regulated EN 10.

Koska pankit tuntevat asiakkaansa paremmin ja pystyvät analysoimaan infrastruktuurien rahoitusehdotuksia, ne pystyvät hyväksymään riskialttiimpia rahoitusrakenteita kuin joukkovelkakirjoihin sijoittajat.
As a result of the banks' better knowledge of their customer and ability to analyse infrastructure financing proposals, they are able to accept riskier financing structures than bond investors.

Kauppojen sisäisiä toteuttajia koskevia nykyisiä avoimuussääntöjä sovelletaan osakkeisiin ja osakkeenomaisiin välineisiin, mutta lisäksi annettaisiin uudet säännökset, joita sovellettaisiin joukkovelkakirjoihin, strukturoituihin rahoitustuotteisiin, jotka on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla tai joista on julkaistu esite, sekä päästöoikeuksiin ja johdannaisiin, jotka ovat selvityskelpoisia, jotka on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla tai joilla käydään kauppaa monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä tai organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä.
The existing transparency rules for systematic internalisers will apply to shares and equity-like instruments, while new provisions would be introduced for bonds, structured finance products admitted to trading on a regulated market or for which a prospectus has been published, emission allowances and derivatives which are clearing-eligible or are admitted to trading on a regulated market or are traded on an MTF or an OTF.

Soveltamisala ja-edellytykset: Toisin kuin komission ehdotuksessa, neuvoston tekstin mukaan sääntöjä ei sovelleta rahoitusvälineisiin(kuten osakkeisiin ja joukkovelkakirjoihin), testamentteihin eikä aviovarallisuuteen.
Scope: Contrary to the Commission proposal, in the Council text, the rules will not apply to financial instruments(such as shares or bonds), wills or successions and matrimonial property.

Lisäksi ehdotetaan, että kauppapaikoissa tapahtuvaan kaupankäyntiin sovellettavien kaupan jälkeistä avoimuutta koskevien sääntöjen kaltaisia sääntöjä sovelletaan kaikkiin osakkeisiin, mukaan lukien osakkeenomaiset välineet, ja myös joukkovelkakirjoihin ja strukturoituihin rahoitustuotteisiin, joista on julkaistu esite, päästöoikeuksiin, johdannaisiin, jotka on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla tai joilla käydään kauppaan monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä tai organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä, sekä johdannaisiin, jotka ovat selvityskelpoisia tai joista annetaan ilmoitus kauppatietorekisteriin.
Post-trade transparency rules identical to those applicable to on-venue trades are proposed to apply to all shares including equity-like instruments, as well as to bonds and structured finance products for which a prospectus has been published, to emission allowances and to derivatives which are admitted to trading on a regulated market or traded on an MTF or OTF, as well as derivatives which are clearing-eligible or are reported to a trade repository.

Tämä on ehdotuksen merkittävin muutos, sillä se laajentaa yhteissijoitusyritysten sijoitusmahdollisuuksia yhteissijoitusyritykset ovat tähän asti saaneet sijoittaa ensi sijassa viralliselle listalle otettuihin osakkeisiin ja joukkovelkakirjoihin.
This amendment is the most substantial of the proposal, because it broadens the investment opportunities for UCITS up to now UCITS were essentially permitted to invest in listed shares and bonds.

Jos jäsenvaltio on toteuttanut tällaisen toimenpiteen, liikkeeseenlaskijat voivat määritellä kyseisen jäsenvaltion kansallisen valuuttayksikön määräisen velan uudelleen euroyksikköinä, ellei sopimusehdoissa nimenomaisesti suljeta pois uudelleen määrittelyä; tätä säännöstä sovelletaan jäsenvaltion julkisyhteisöjen liikkeeseen laskemaan velkaan sekä muiden liikkeeseenlaskijoiden joukkovelkakirjoihin ja muihin arvopaperistetun velan muotoihin, jotka ovat luovutuskelpoisia pääomamarkkinoilla, ja muiden velallisten liikkeeseen laskemiin rahamarkkinavälineisiin;
If a Member State has taken such a measure, issuers may redenominate in the euro unit debt denominated in that Member State's national currency unit unless redenomination is expressly excluded by the terms of the contract; this provision shall apply to debt issued by the general government of a Member State as well as to bonds and other forms of securitised debt negotiable in the capital markets, and to money market instruments, issued by other debtors;

Direktiivi koskee säästöjen, mukaan lukien talletustilit, valtion velkakirjat ja yrityslainat, tuottamien korkotulojen verotusta sekä yhteissijoitusyrityksiä, jotka sijoittavat yli 40 prosenttia(vuodesta 2011 lähtien yli 25 prosenttia) varoistaan joukkovelkakirjoihin.
It covers the taxation of savings income in the form of interest payments, including income from deposit accounts, government securities and corporate bonds, as well as collective undertakings that invest more than 40% of their assets in debt securities more than 25% as from 2011.

Perinteisen pankkitalletussäästämisen rinnalle on tullut lisääntyvä valikoima muita kilpailukykyisiä finanssisijoituskohteita, kuten esim. joukkovelkakirjoja( julkisen sektorin ja yksityisten yritysten) tai rahasto-osuuksia rahamarkkinapapereihin, joukkovelkakirjoihin, osakkeisiin tai johdannaisinstrumentteihin sijoittavissa rahastoissa.
A much wider variety of new competitive financial investment instruments now exists together with the more traditional bank deposits, such as debt securities( issued both by the public sector and private firms), units or shares in money market funds that invest in money market paper, debt securities, and equity and derivative instruments.

Direktiivin vaikutusta on kuitenkin rajoittanut se, että yhden toimiluvan järjestelmä koskee vain pörssissä tai muilla säännellyillä markkinoilla kaupan pidettyihin arvopapereihin(lähinnä osakkeisiin ja joukkovelkakirjoihin) sijoittamista.
However, the Directive's impact has been limited by the fact that its single licence regime applies only to investments in transferable securities(essentially shares and bonds) traded on a stock exchange or similar regulated market.

Nytkin käsiteltävänämme on talouspolitiikan eurooppalainen ohjausjakso, talouden ohjausjärjestelmää koskeva säädöspaketti, väliaikainen ja pysyvä pelastusstrategia, niin kutsutut"euro-obligaatiot", joilla katetaan osa turvallisena pidetystä valtionvelasta, sekä Euroopan investointipankkiin ja konkreettisten hankkeiden rahoitukseen tarkoitettuihin joukkovelkakirjoihin perustuva toimintasuunnitelma, joka sisältyy komission meille lähettämään ehdotukseen sisämarkkinoista.
Even now, we have on the table the European Semester, the economic governance package, the provisional and permanent rescue strategy, the so-called'Eurobonds' to cover part of the sovereign debt that is considered to be secure, plus an action plan based on the European Investment Bank and bonds for specific projects, which is in the proposal that the Commission sent us on the internal market.

Direktiivin soveltamisalaan tällä hetkellä kuuluvat yhteissijoitusyritykset ovat avoimia yhteissijoitusyrityksiä, jotka markkinoivat osuuksiaan yleisölle ja joiden ainoana tavoitteena on arvopapereihin(lähinnä viralliselle listalle otettuihin osakkeisiin ja joukkovelkakirjoihin) sijoittaminen.
The collective investment undertakings which, for the time being, are covered by the Directive are those of the open-ended type which promote the sale of their units to the public and the sole objective of which is to invest in transferable securities e.g. essentially in listed shares and bonds.

Как использовать "joukkovelkakirjoihin" в Финском предложении

Negatiivinen tuottoympäristö vaikuttaa myös joukkovelkakirjoihin sijoittajiin.

Joukkovelkakirjoihin sijoitettiin yhteensä 3,6 miljardia euroa.

Joukkovelkakirjalainat Joukkovelkakirjoihin oli sijoitettuna 46,7 mrd.

Joukkovelkakirjalainat Joukkovelkakirjoihin oli sijoitettuna 43,2 mrd.

Joukkovelkakirjalainat Joukkovelkakirjoihin oli sijoitettuna 44,1 mrd.

Joukkovelkakirjalainat Joukkovelkakirjoihin oli sijoitettuna 47,9 mrd.

Suomalaiset työeläkeyhtiöt olivat sijoittaneet joukkovelkakirjoihin 43,2 mrd.

Joukkovelkakirjoihin voi sijoittaa paitsi liikkeellelaskussa myös jälkimarkkinoilla.

Se heikensi oleellisesti jäsenmaiden joukkovelkakirjoihin liittyvää riskiä.

Ulkomailta sijoitettiin erityisesti suomalaisiin joukkovelkakirjoihin ja talletuksiin.

Как использовать "bond, debt, bonds" в Английском предложении

Yes, another Bond parody for you!

Posts about Bond Big Love Adagio.

Massive debt problems don’t cure themselves.

Imagine James Bond meets Monty Python.

Italian bonds are getting pulverised Monday.

Junk bond funds were also weak.

But treasury bonds are not "U.S.

Mergan predicted Bond work index [kWh/t].

Everyone can see this debt mountain.

Free East Saint Louis Debt Quotes!