Примеры использования Joutomaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on jo joutomaa!
It's already a wasteland!Joutomaa on täysin arvotonta.
Our unused land is worthless.Teollisen joutomaan.- Hinaajan.
Industrial wasteland.- A tugboat.Joutomaa tarvitsee johtajaa.
The wasteland needs leadership.Minkäs teet. Joutomaa muutti minut.
What can I say, wasteland changed me.Tämä paikka oli myrkyllinen joutomaa.
This place was a toxic wasteland.Joutomaa, jota jumalat pelkäävät ja ihmiset välttelevät.
A wasteland Gods fear and men avoid.Tämä paikka on älyllinen joutomaa.
This place is an intellectual wasteland.Hän on luonut joutomaan ja sanoo sitä valtakunnaksi.
He's made a wasteland and calls it an empire.Sitten maailmasta tulee autio joutomaa.
Then the world will become a desolate wasteland.Aikomuksena on muuttaa joutomaa järven ympärillä.
Our plan is to transform the wasteland around the loch.Olemme tulleet alueelle, jota kutsutaan nimellä Joutomaa.
We're entering an area known as the Barrens.Aikomuksena on muuttaa joutomaa järven ympärillä- ekologiseksi asuinalueeksi.
Our plan is to transform the wasteland around the loch- into eco-housing.Se on tarkoituksettoman olemassaolon päättymätön joutomaa.
It's like this eternal wasteland of meaningless existence.Laakson Ashes on karu joutomaa, joka erottaa munat New Yorkissa.
The Valley of Ashes is a barren wasteland that separates the Eggs from New York City.Sinulla on kaunis vaimo, ihanat lapset- ja joutomaa.
You have Joutomaa on arvoton eli maatalouteen ja muuhun taloudelliseen hyötykäyttöön sopimaton maa-alue.
They believed they were fencing land unsuitable for any other uses, especially farming.Sinulla on kaunis vaimo,ihanat lapset- ja joutomaa.
You have Se oli suunniteltu kulkemaan joutomaan yli, mikä erotti asuinalueen Tagus Riverin keskustasta.
It was designed to bridge the wasteland which separated the residential area of the city from the Tagus River.Viikko sitten tämä paikka oli myrkyllinen joutomaa ja nyt.
Viikko sitten, tämä paikka oli myrkyllinen joutomaa, ja nyt meillä on… ensimmäinen sadonkorjuumme.
Tuo ikivanha sanonta juontuu ajalta, jolloin Krypton oli vain sotivien heimojen joutomaa.
That ancient proverb comes from Jolloin Krypton oli vain sotivien heimojen joutomaa. Tuo ikivanha sanonta juontuu ajalta.
When Krypton was little more than a wasteland of warring tribes. That ancient proverb comes from Laumoista örkit menettäneet jumalallisen johtaja jajoutuivat vetäytymään Etelä joutomaa.
Taiteilijat löysivät hylätyt tehtaat ja makasiinit, joutomaan, metsät, tunturit ja suot.
Artists discovered abandoned factories and warehouses, wasteland, forests, mountains and marshes.Odottaen, että seuraava sonnan hyökyaalto veisi pois. pimeä tyhjyys, joka tuijottaa kuinhakattu koira kerjäämässä kadun varrella Se on tarkoituksettoman olemassaolon päättymätön joutomaa.
A dark void staring down at you likea beaten dog scrounging on the side of the road, It's like this eternal wasteland of meaningless existence, just waiting to get mowed down by the next tsunami of crap.Kasvot ovat kuin maisema: ne voivat olla kuinpuutarha tai metsä, tai joutomaa missä ei mikään kasva.
Where nothing grows.or a waste land it can be a garden, or a wood, A face is like a landscape.Odottaen, että seuraava sonnan hyökyaalto veisi pois. pimeä tyhjyys,joka tuijottaa kuin hakattu koira kerjäämässä kadun varrella Se on tarkoituksettoman olemassaolon päättymätön joutomaa.
Just waiting to get mowed down by thenext tsunami of crap. a dark void staring down at you It's like this eternal wasteland of meaningless existence, like a beaten dog scrounging on the side of the road.Kasvot ovat kuin maisema: ne voivat olla kuinpuutarha tai metsä, tai joutomaa missä ei mikään kasva.
Odottaen, että seuraava sonnan hyökyaalto veisi pois.pimeä tyhjyys, joka tuijottaa kuin hakattu koira kerjäämässä kadun varrella Se on tarkoituksettoman olemassaolon päättymätön joutomaa.
A dark void staring down at you like a beaten dog scrounging on the side of the road,just waiting to get mowed down by the next tsunami of crap. It's like this eternal wasteland of meaningless existence.
