JOUTUMAAN на Английском - Английский перевод

• getting
• to go to

Примеры использования Joutumaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Olet hyvä joutumaan vaikeuksiin.
You have a knack for getting in trouble.

Kotona pysyminen herättää ihmisiä palauttamaan järjestystä tai joutumaan tyhjäksi.
Staying at home provokes people to restore order or fall into idleness.

Olet taitava joutumaan vaikeuksiin.
You're real good at getting into trouble.

Suurin osa heistä, jotka säännöllisesti käyvät kirkossa joka viikko, kaikkialla maailmassa, tulevat joutumaan helvettiin.
The majority of those who regularly attend churches every week, all over the world, will go to hell.Â.

Oletko valmis joutumaan Tehtaalle meisselin takia?
You're willing to go to the Factory for a screwdriver?

Esitelmöimään 10 maassa, joutumaan pidätetyksi.
Giving talks in 10 countries, getting arrested.

Oletko valmis joutumaan Tehtaalle meisselin takia?
For a screwdriver? You're willing to go to the Factory?

Työssäkäyvistä köyhistä suurin osa on miehiä, mutta työmarkkinoiden ulkopuolella olevista suurin osa on naisia10, ja he ovat näin ollen erityisen alttiita joutumaan köyhyysloukkuun.
Whilst the majority of the working poor are men, women form the majority of economically inactive persons10 and are thus particularly vulnerable to fall into the poverty trap.

Ehkä joutumaan vankilaan. Pyydät minua vaarantamaan työni.
You're asking me to risk my job, maybe go to jail.

Ovat kolme kertaa alttiimpia joutumaan oikeusjärjestelmään.
Are 3 times more likely to enter the justice system.

En halua joutumaan selittelemään häitä joita ei koskaan tapahdu jokaiselle kerhon jäsenelle.
I don't want to have to explain a wedding That's never gonna happen to every last club member.

Mielestä olisi väärin päästää syytön joutumaan- sähkötuoliin, sillä välin, kun asianajajat kinastelevat luvista.
I just thought it was wrong to let an innocent man go to the electric chair while lawyers argued about warrants.

Italian Kreikan suurlähettiläs Emanuele Gazzi jätti Saksan suurlähetystössä Ateenassa vietettyjen juhlien jälkeen kello 4 28. lokakuuta 1940 Metaxákselle ultimaatumin, jossa vaadittiin Kreikkaa myöntämään akselivalloille lupa astua Kreikan alueelle ja ottaa haltuunsa eräitä määrittelemättömiä”strategisia kohteita” tai muuten joutumaan sotaan Italian kanssa.
This ultimatum, which was presented to Metaxas by the Italian ambassador to Greece, Emanuele Grazzi, shortly after 03:00 am on 28 October 1940, who had just come from a party in the Italian embassy in Athens, demanded Greece allow Axis forces to enter Greek territory and occupy certain unspecified"strategic locations" or otherwise face war.

Eilen onnistuin joutumaan pulaan lounaalla tekemästäni kommentista.
Just yesterday, I managed to get in hot water.

Jos sillävälin kun olen poissa… jos herra Hutchen sattuu joutumaan sparraus otteluun… Herra Chambersin kanssa, En halua kuulla siittä.
If while I am gone… if Mr. Hutchen happens to get into a sparring match… with Mr. Chambers, I don't want to hear about it.

Pyydät minua kulkemaan maaseudulla ja joutumaan kamaliin ongelmiin,-Niin, Trevor? koska uskot, että se tekee minulle hyvää?
You're asking me to roam the countryside and get into horrible trouble because you think it's good for me. Yes, Trevor?

He lisäsivät olemme epäilyttäviä ja lopulta he pakottivat meidät joutumaan tarkistamaan kaikki autot, mukaan lukien ambulanssi ja muut esineet.
They added we were suspicious and in the end they imposed us they had to check all the cars including the ambulance and other items.

Elinten on oltava suoristettuja, joutumaan paikalleen ja alkaneet toimia normaalisti sikiön paineen jälkeen.
Organs need to be straightened, to fall into place and begin to function normally after the pressure of the fetus.

Mikä on mielenkiintoinen on, että ne, joiden työ joutumaan ne socialites usein eivät ilmaisseet suuren määrän ihailua niille.
What is interesting is that those whose work brought them into contact with socialites often did not express a great deal of admiration for them.

Meitä ei mielestäni ollut pantu maan päälle pelkästään elämään lyhyt elämä ja joutumaan sitten joko taivaaseen tai helvettiin siitä riippuen, mukauduimmeko johonkin uskomusjärjestelmään vai emme.
I thought that we could not have been placed on earth just to live a short life and then end up either in heaven or hell, depending on whether or not we conformed to a certain belief system.

Magdalena Medion alue on kuitenkin joutunut noiden samojen sissien hyökkäysten kohteeksi.
But this Magdalena Medio region has been subject to an incursion by those same guerrillas.

Ambulanssimiehet joutuivat katkaisemaan sen.
The paramedics had to cut through it.

Jos ne joutuvat väärien ihmisten ja hallituksien käsiin,- taivas meitä auttakoon.
And if they fall into the hands of the wrong people and governments heaven help us.

Hän on joutunut ensiapuun jo kahdesti nielaistuaan kolikon ja auton.
He's already been to the emergency room twice. He swallowed a quarter and a car.

Hän joutui kieriskelemään kuumilla hiilillä.
She was forced to roll in hot coals.

Miljoonaa lontoolaista joutuu heräämään näihin.
Thirteen million Londoners have to wake up to this.

Ihmiskunnan rippeet joutuivat jättämään Maan.
What remained of humanity had to leave the Earth.

Herra Napier joutuu varmasti hoitamaan kaiken.
I suppose Mr Napier will have to manage everything.

Jos se joutuu vääriin käsiin.
If it falls in the wrong hands.

Hänet jouduttiin viemään Elmhurstin sairaalaan.
They had to take him down to Elmhurst Hospital.

Как использовать "joutumaan" в Финском предложении

Jatkokarsintaan tulee joutumaan monia kovia joukkueita.

Menneisyys kun tuppaa joutumaan romantisoinnin kohteeksi.

Järjestelmä tulee melko pian joutumaan tulikokeeseen.

Euro tulee lähivuosina joutumaan kasvaviin vaikeuksiin.

Tiedämme, että tulemme joutumaan todella koville.

Osa tulee joutumaan joka tapauksessa helvettiin!

Huomaan myös joutumaan opettelemaan uutta nettimaailmassa.

Tulemme joutumaan sen kanssa ultimaatumin äärelle.

Jos asut Beetelissä, tulet joutumaan vaikeuksiin.

Liikenteessä voikin varautua joutumaan puhaltamaan ratsiassa.

Как использовать "getting" в Английском предложении

They soon started getting countrywide support.

Still, running was again getting stale.

I’m getting emotional writing it, myself.

The thunderstorm outside was getting louder.

Getting ready for his Haleiwa session.

Cozyposts keep getting better and better!

And education isn’t getting more affordable.

Unfortunately, things are only getting worse.

Here’s the Photofly getting started page.

They feel they are getting nowhere.