Примеры использования Joutunut vankilaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on joutunut vankilaan.
He's in prison.Yksikään niistä paskiaisista ei joutunut vankilaan.
And not one of these douchebags went to jail.John on joutunut vankilaan.
And he's in prison.Minua ei pidätetty,enkä joutunut vankilaan.
I did not get arrested,and there was no jail.Isäsi ei joutunut vankilaan, okei?
Your dad never went to jail, okay?Mutta ilman tätä miestä,olisin joutunut vankilaan.
But for this man,I would have gone to prison.Ja olisit joutunut vankilaan.
You would go to prison.Ilman sitä hänen poikansa olisi joutunut vankilaan.
Without them, his son could have gone to prison forever.Olin juuri joutunut vankilaan.
I would just gone to jail.He eivät olisi lähteneet mukaani, jos Brant olisi joutunut vankilaan.
They would stay behind if brant was in jail.Muuten olisin joutunut vankilaan!
It was that or jail!He olisivat syyttäneet tyttöä,hän olisi joutunut vankilaan.
They would have prosecuted her,she would have gone to jail.Tomi on joutunut vankilaan kolme kertaa.
Tom has been in jail three times.Hän ei ole vielä joutunut vankilaan.
He ain't in jail yet.Kuule. Olen joutunut vankilaan, enkä aio ryhtyä suhteeseen.
I have been put in prison and I'm not thinking about having a relationship. Look.Rawdon-raukka! Hän on joutunut vankilaan.
He's in prison. Poor Rawdon.Kukaan ei joutunut vankilaan. Kukaan ei kärsinyt rikosoikeudellisista seuraamuksista.
Nobody went to jail, nobody suffered any criminal consequences.Koska hän olisi joutunut vankilaan.
Because he would have gone to prison.En olisi joutunut vankilaan, jos olisit vain ilmaantunut paikalle.
That's you. I never would have had to go to prison if you Muuten hän olisi joutunut vankilaan.
So that she would not be imprisoned.Ted ei joutunut vankilaan, koska kaikki minua myöten, luulivat häntä sairaaksi.
Ted never went to prison because everyone, including me, believed he was sick.Kukaan ei ole koskaan joutunut vankilaan siemenistä.
No one's ever gone to jail for seeds.Jos isäsi ei olisi hoitanut tapausta, Ahlam olisi joutunut vankilaan.
If your dad wasn't Kotipuolessa olisin joutunut vankilaan tekemisistäni.
Back home, they would have put me in jail for what I'm doing.Ei ihme että minua odottaa elinkautinen ilman ehdonalaisen mahdollisuutta, jostain mistä kukaan Kanadassa ei ole ikinä joutunut vankilaan.
No wonder I'm facing life imprisonment without parole for something that no one's ever gone to jail for here in Canada.Ja Elise Vogelsong olisi joutunut vankilaan.
For curtis wiley, but elise vogelsong was going to jail.Kotipuolessa olisin joutunut vankilaan tekemisistäni. Todistus arvostuksesta.
APPLAUSE Back home, they would have put me in jail for what I 'm doing.Johtajasta tein oikein, taiet olisi joutunut vankilaan.
The Director obviously agreed with me, oryou wouldn't have gone to prison.Kukaan ei olisi joutunut vankilaan, ja Peter olisi elossa.
No-one would have gone to prison. And Peter would be alive today.Mukaan lukien, uskoivat että hän oli sairas. Ted ei joutunut vankilaan, koska kaikki, minä.
Ted never went to prison because everyone, including me, believed he was sick.
